(5) SAMIRA GÅR PÅ NORSKKURS (Kapittel 2) |ходит|на|курс норвежского языка|Глава(1) SAMIRA|geht|zu|Norwegischkurs| SAMIRA||naar|| Samira|goes|||Chapter (5) SAMIRA GOES ON A NORWEGIAN COURSE (Chapter 2) (5) SAMIRA PARTICIPE À UN COURS DE NORVÉGIEN (Chapitre 2) (5) SAMIRA GAAT OP EEN NOORSE CURSUS (Hoofdstuk 2) (5) SAMIRA JEDZIE NA KURS NORWESKIEGO (rozdział 2) (5) SAMIRA NORVEÇ KURSUNA GİDİYOR (Bölüm 2) (5) SAMIRA BESUCHT EINEN NORWEGISCHKURS (Kapitel 2)

**Bianca:** Hei, Samira. Hvordan går det? |Привет|Самира|как|| |Hallo|Samira|Wie|geht|es Bianca|Hi|Samira|how||it Bianca||||| Bianca: Hi, Samira. How are you? Бьянка: Привет, Самира. Как дела? Bianca: Hallo, Samira. Wie geht's?

**Samira:** Det går fint, takk. Hvordan går det med deg? |||хорошо|спасибо|как|||с тобой|ты |Es|geht|gut|danke|Wie|geht|es|mit|dir Samira||is|||how||||you |||dobrze|||||| Samira: I'm fine, thank you. How are you? Самира: Все хорошо, спасибо. Как у тебя дела? Samira: Mir geht's gut, danke. Und dir?

**Bianca:** Det går bra. Hva gjør du nå? ||||что|делаешь|ты|сейчас |Es|geht|gut|Was|machst|du|jetzt Bianca||goes|||are||now Bianca: I'm good. What are you doing now? Бьянка: Все в порядке. Что ты сейчас делаешь? Bianca: Mir geht's gut. Was machst du gerade?

**Samira:** Jeg går på norskkurs. |Я||| Samira|Ich|gehe|zu|Norwegischkurs Samira|||to|Norwegian course ||||noorscursus ||voy|| Samira: I'm taking a Norwegian course. Samira: Ich gehe zum Norwegischkurs.

**Bianca:** Hvordan går det? |Wie|geht|es Bianca|how||it Bianca: How is it going? Бьянка: Как дела? Bianca: Wie läuft es?

**Samira:** Veldig fint. Jeg lærer mye. Vi snakker norsk i klassen. Samira|Sehr|schön|Ich|lerne|viel|Wir|sprechen|Norwegisch|in|der Klasse |very||I|||we|||in|class |bardzo|fajnie||||||||klasie Samira: Very well. I'm learning a lot. We speak Norwegian in class. Самира: Очень хорошо. Я много учусь. Мы говорим по-норвежски на уроках. Samira: Sehr gut. Ich lerne viel. Wir sprechen Norwegisch im Unterricht.

**Bianca:** Forstår du alt? |понимаешь|ты|всё |Verstehst|du|alles Bianca|||everything |||wszystko Bianca: Do you understand everything? Бьянка: Ты все понимаешь? Bianca: Verstehst du alles?

**Samira:** Nei, ikke alt. Men jeg spør mye, og jeg lærer litt hver dag. ||||||спрашиваю|много|и|я|учусь|немного|каждый|день Samira|Nein|nicht|alles|Aber|ich|frage|viel|und|ich|lerne|ein wenig|jeden|Tag ||||||ask||and||||| ||||||pytam||||||| ||||||pregunto||||aprendo|un poco|cada| Samira: No, not everything. But I ask a lot, and I learn a little every day. Самира: Нет, не все. Но я много спрашиваю и учусь немного каждый день. Samira: Nein, nicht alles. Aber ich frage viel und lerne jeden Tag ein bisschen.

**Bianca:** Men du snakker bra norsk nå. ||ты||хорошо||сейчас |Aber|du|sprichst|gut|Norwegisch|jetzt Bianca||||||now Bianca: But you speak Norwegian well now. Бьянка: Но ты сейчас хорошо говоришь по-норвежски. Bianca: Aber du sprichst jetzt gut Norwegisch.

**Samira:** Tusen takk. |тысяча| |Tausend|Dank Samira|| Samira: Thank you very much. Самира: Большое спасибо. Samira: Tausend Dank.

Bianca snakker med Karim og Samira. Bianca|spricht|mit|Karim|und|Samira |||||Samira Bianca is talking to Karim and Samira. Бьянка разговаривает с Каримом и Самирой. Bianca spricht mit Karim und Samira. De kommer fra Syria. |пришли||Сирия Sie|kommen|aus|Syrien They|||Syria They come from Syria. Они из Сирии. Sie kommen aus Syrien.

Nå går de på norskkurs. сейчас|идут|они|на| Jetzt|gehen|sie|zu|Norwegischkurs now||they|| Now they are attending Norwegian language courses. Теперь они учатся на курсе норвежского языка. Jetzt besuchen sie einen Norwegischkurs. Karim og Samira er gift. ||||женаты Karim|und|Samira|sind|verheiratet Karim||Samira|are|married |y||| Karim and Samira are married. Карим и Самира женаты. Karim und Samira sind verheiratet.