What to see in Oslo – Slottet
Was es in Oslo zu sehen gibt – Das Schloss
What to see in Oslo - The Castle
Qué ver en Oslo - El Castillo
Que voir à Oslo - Le Château
Cosa vedere a Oslo - Il Castello
Ką pamatyti Osle – Pilis
Wat te zien in Oslo - Het kasteel
Co warto zobaczyć w Oslo - Zamek
O que ver em Oslo - O Castelo
Что посмотреть в Осло - Замок
Що подивитися в Осло - Замок
Slottet ligger i enden av hovedgaten i Oslo: Karl Johans gate, men har adresse Henrik Ibsens gate 1.
|||am Ende||Hauptstraße||||||||||Ibsens|
The Castle|||the end||main street||||Johans|street|||address||Ibsen's|
The castle is located at the end of the main street in Oslo: Karl Johans gate, but has address Henrik Ibsen gate 1.
Il castello si trova alla fine della strada principale di Oslo: Karl Johans gate, ma ha l'indirizzo Henrik Ibsens gate 1.
O castelo está localizado no final da rua principal de Oslo: portão Karl Johans, mas tem o endereço 1 do portão de Henrik Ibsen.
Det ble i 1822 bestemt at det skulle bygges et slott i Oslo.
|wurde||beschlossen||||||Schloss||
|was decided in||decided|that|||be built||||
1822 wurde beschlossen, in Oslo ein Schloss zu bauen.
It was decided in 1822 to build a castle in Oslo.
Nel 1822 si decise di costruire un castello a Oslo.
Em 1822 foi decidido que um castelo deveria ser construído em Oslo.
I 1848, 26 år etter, sto det ferdig og ble da tatt i bruk av svenskekongen Oscar 1.
|||||||||in Betrieb genommen||||schwedischen König|
|||||finished||||taken into use||put into use||the Swedish king|Oscar I
1848, 26 Jahre später, wurde es fertiggestellt und dann vom schwedischen König Oscar 1 in Betrieb genommen.
In 1848, 26 years after, it was completed and was then taken by Swedish king Oscar 1.
Nel 1848, 26 anni dopo, fu completato e fu poi messo in uso dal re svedese Oscar 1.
Em 1848, 26 anos depois, foi concluído e colocado em uso pelo rei sueco Oscar 1.
I 1905, da Norge ble et selvstendig land, ble Slottet brukt som permanent kongebolig av kong Haakon.
|||||||||||permanente|Königsresidenz|||
|when||||independent||||used||permanent|royal residence||King Haakon|Haakon VII
In 1905, when Norway became an independent country, the castle was used as permanent royal residence by King Haakon.
Nel 1905, quando la Norvegia divenne un paese indipendente, il castello fu utilizzato come residenza reale permanente dal re Haakon.
Em 1905, quando a Noruega se tornou um país independente, o Castelo foi usado como residência real permanente pelo Rei Haakon.
Kong Haakon døde på slottet i 1957.
König Haakon starb 1957 auf der Burg.
King Haakon died at the castle in 1957.
Il re Haakon morì nel castello nel 1957.
O rei Haakon morreu no castelo em 1957.
Kong Olav hadde slottet som fast bosted fra 1957-91, mens dagens kongepar, Kong Harald og dronning Sonja, flyttet inn i 2001.
König|||||festen|Wohnsitz||während|heutiges|Königspaar||||Königin||||
||||as|permanent|residence||while|today's|royal couple||||queen||moved in||
König Olav hatte das Schloss von 1957-91 als ständigen Wohnsitz, während das heutige Königspaar, König Harald und Königin Sonja, 2001 einzog.
King Olav had the castle as a permanent residence from 1957-91, while the king's day of King Harald and Queen Sonja moved into 2001.
Il re Olav ebbe il castello come residenza permanente dal 1957 al 1991, mentre l'attuale coppia reale, il re Harald e la regina Sonja, vi si trasferì nel 2001.
O rei Olav teve o castelo como residência permanente de 1957 a 1991, enquanto o atual casal real, o rei Harald e a rainha Sonja, se mudou para lá em 2001.
Slottsparken ligger rett bak slottet og har et areal på ca.
Schlosspark||||||||Fläche von etwa||
Palace Park||||||||area of approximately||approximately
The castle park is right behind the castle and has an area of approx.
Il parco del castello si trova direttamente dietro il castello e ha una superficie di ca.
O parque do castelo está localizado logo atrás do castelo e tem uma área de aprox.
225 dekar.
225 Dekar
225 decares
225 acres.
225 acres.
Parken består av to små sjøer og frodige trær.
|||||Seen||üppige|Bäume
|consists of||||lakes||lush|lush trees
Der Park besteht aus zwei kleinen Seen und üppigen Bäumen.
The park consists of two small lakes and lush trees.
O parque consiste em dois pequenos lagos e árvores exuberantes.
Videre finnes det også tre statuer i parken.
|||||Statuen||
Furthermore|||||statues||
Furthermore, there are also three statues in the park.
Existem também três estátuas no parque.
Ada Madssens statue av dronning Maud(1959), samt Gustav Vigeland sine statuer av Niels Henrik Abel(1908) og Camilla Collet(1911).
Ada Madssens Statue|Madssen's|Statue||||sowie||||||Niels Henrik Abel||Niels Henrik Abel|||Collett
statue of|Madssen's|statues|||Queen Maud|"as well as"||||||Niels Henrik Abel||Niels Henrik Abel||Camilla Collet|Camilla Collett
Ada Madsen's Statue of Queen Maud (1959), as well as Gustav Vigeland's Statues by Niels Henrik Abel (1908) and Camilla Collet (1911).
A estátua da Rainha Maud de Ada Madssen (1959), bem como as estátuas de Niels Henrik Abel (1908) e Camilla Collet (1911) de Gustav Vigeland.