8.3 Dictation - Elisabeth og Kristian Dictation|Elisabeth|and|Kristian 8.3 Diktat – Elisabeth und Kristian 8.3 Dyktando – Elżbieta i Kristian 8.3 Диктовка - Элизабет и Кристиан 8.3 Dictation - Elisabeth and Kristian

Elisabeth og Kristian har hytte på fjellet. Elisabeth|and|Kristian|have|cabin|in/on|the mountain Elisabeth et Kristian ont un chalet à la montagne. Elisabeth and Kristian have a cabin in the mountains. De liker å være på hytta både om sommeren, høsten, vinteren og våren. ||||||à la fois|||||| They|like|to|be|at|the cabin|both|in|the summer|the autumn|the winter|and|the spring Ils aiment être au chalet à la fois en été, en automne, en hiver et au printemps. Hem yazın, hem sonbaharın, hem kışın, hem de ilkbaharın kulübesinde olmayı seviyorlar. They enjoy being at the cabin in the summer, autumn, winter, and spring. Om sommeren kan de gå turer og svømme. In|the summer|can|they|walk|hikes|and|swim En été, ils peuvent faire des randonnées et nager. In the summer, they can go hiking and swimming. Om høsten liker de å plukke bær og sopp. In|autumn|they like|they|to|pick|berries|and|mushrooms Im Herbst pflücken sie gerne Beeren und Pilze. À l'automne, ils aiment cueillir des baies et des champignons. Sonbaharda meyveleri ve mantarları toplamayı severler. In the autumn, they like to pick berries and mushrooms. Om vinteren går de på ski. In|winter|they go|they|on|skis En hiver, ils font du ski. Kışın kayak yapmaya giderler. In winter, they go skiing.

Nå er det februar, og Elisabeth og Kristian skal på hyttetur. Now|is|it|February|and|Elisabeth|and|Kristian|will|on|cabin trip Jetzt ist es Februar und Elisabeth und Kristian machen einen Ausflug zur Hütte. Nous sommes en février, et Elisabeth et Kristian vont en week-end à la montagne. Now it is February, and Elisabeth and Kristian are going on a cabin trip. Fredag ettermiddag legger de skiene og ryggsekkene sine i bilen og kjører ut av byen. Friday|afternoon|put|they|skis|and|backpacks|their|in|the car|and|drive|out|of|the city Am Freitagnachmittag verstauen sie ihre Skier und Rucksäcke im Auto und fahren aus der Stadt. Vendredi après-midi, ils mettent leurs skis et leurs sacs à dos dans la voiture et sortent de la ville. Cuma öğleden sonra kayaklarını ve sırt çantalarını arabaya koyup şehir dışına çıkıyorlar. On Friday afternoon, they put their skis and backpacks in the car and drive out of the city. I sekkene har de mat og klær. |sacs||||| In|the bags|have|they|food|and|clothes Dans les sacs, ils ont de la nourriture et des vêtements. In the backpacks, they have food and clothes. De gleder seg til å gå lange skiturer og kose seg foran ovnen om kvelden. ||||||||||||le four|| They|look forward|themselves|to|to|go|long|ski trips|and|relax|themselves|in front of|the oven|in|the evening Ils se réjouissent d'aller faire de longues randonnées en ski et de se détendre devant le feu le soir. They are looking forward to going on long ski trips and enjoying themselves in front of the stove in the evening. Etter to timer kommer de til hytta. After|two|hours|they arrive|they|at|the cabin Après deux heures, ils arrivent à la cabane. After two hours, they arrive at the cabin. Det er kaldt og allerede mørkt ute. ||||déjà|| It|is|cold|and|already|dark|outside Il fait froid et il fait déjà sombre dehors. Dışarısı soğuk ve zaten karanlık. It is cold and already dark outside. Elisabeth og Kristian lager middag og drikker et glass vin. Elisabeth|and|Kristian|cook|dinner|and|drink|a|glass|wine Elisabeth et Kristian préparent le dîner et boivent un verre de vin. Elisabeth and Kristian are making dinner and drinking a glass of wine.

Dagen etter skinner sola, og etter frokost går Elisabeth og Kristian en lang skitur. le jour||||||||||||| The day|after|shines|the sun|and|after|breakfast|go|Elisabeth|and|Kristian|a|long|ski trip Le lendemain, le soleil brille, et après le petit déjeuner, Elisabeth et Kristian font une longue randonnée à ski. The next day, the sun is shining, and after breakfast, Elisabeth and Kristian go for a long ski trip. Når de blir sultne, tar de en pause og spiser brødskiver og sjokolade. When|they|become|hungry|take|they|a|break|and|eat|sandwiches|and|chocolate Quand ils ont faim, ils font une pause et mangent des tartines et du chocolat. When they get hungry, they take a break and eat sandwiches and chocolate. Elisabeth tar mange bilder. Elisabeth|takes|many|pictures Elisabeth prend beaucoup de photos. Elisabeth takes many pictures. Etter turen er begge slitne. After|the trip|are|both|tired Après la randonnée, les deux sont fatigués. After the trip, both are tired.

Neste dag er det vind og mye kaldere. Next|day|is|it|wind|and|much|colder Le lendemain, il y a du vent et beaucoup plus froid. The next day, it is windy and much colder. Det er for kaldt til å gå på ski, synes Kristian. It|is|too|cold|to|to|ski|on|skis|thinks|Kristian Il fait trop froid pour skier, pense Kristian. It is too cold to go skiing, thinks Kristian. Derfor kjører de hjem etter frokost. Therefore|drive|they|home|after|breakfast C'est pourquoi ils rentrent chez eux après le petit déjeuner. Therefore, they drive home after breakfast. Det er fint å være hjemme også! It|is|nice|to|be|home|also C'est agréable d'être chez soi aussi ! It's nice to be home too!