Keskiviikko 2.3.2022 (radio) Wednesday 2.3.2022 (radio)

Sota Ukrainassa

Venäjä on kiihdyttänyt hyökkäystä Harkovan kaupunkiin Ukrainassa. Harkova on Ukrainan toiseksi suurin kaupunki. Kharkiv is the second largest city in Ukraine. Harkovaan laskeutui keskiviikkona Venäjän laskuvarjojoukkoja. Russian paratroopers landed in Kharkiv on Wednesday. Kaupungissa on ollut sen jälkeen katutaisteluita.

Ukrainan armeija sanoo, että venäläissotilaat ovat hyökänneet esimerkiksi sairaalaan. The Ukrainian army says that Russian soldiers have attacked, for example, a hospital. Venäjä on tulittanut Harkovaa voimakkaasti useita päiviä.

Ukraina sanoo, että vuorokauden aikana on kuollut yli 20 ihmistä ja haavoittunut yli sata ihmistä. Ukraine says that more than 20 people have died and more than a hundred people have been wounded during the day.

Ukrainan pakolaiset

YK:n pakolaisjärjestö arvioi, että Ukrainasta on paennut ulkomaille noin 840 000 ihmistä. EU auttaa ukrainalaisia, jotka pakenevat sotaa Ukrainasta. EU helps Ukrainians fleeing war in Ukraine.

EU-komissio valmistelee ohjetta, että ukrainalaisille annetaan 2 vuoden oleskelulupa EU-maissa. The EU Commission is preparing a directive that Ukrainians will be given a 2-year residence permit in EU countries. Ukrainalaiset saavat myös luvan tehdä työtä ja opiskella EU-maissa. Ukrainians also get permission to work and study in EU countries.

Jos tilanne Ukrainassa muuttuu, EU-komissio voi pyytää jäsenmaita lyhentämään tai pidentämään ukrainalaisten oleskelulupia. If the situation in Ukraine changes, the EU Commission can ask member states to shorten or extend the residence permits of Ukrainians. EU:n sisäministerit päättävät ukrainalaisten oleskeluluvista torstaina.

Stora Enso Venäjällä Stora Enso in Russia

Metsäfirma Stora Enso keskeyttää tuotannon ja myynnin Venäjällä.

Stora Ensolla on Venäjällä 3 pakkaustehdasta ja 2 sahaa. Stora Enso has 3 packaging factories and 2 sawmills in Russia. Niissä on töissä yhteensä vähän yli 1000 ihmistä. They employ a little over 1,000 people in total.

Stora Enso keskeyttää myös viennin ja tuonnin Venäjältä.

Fazerin vienti Venäjälle Fazer's export to Russia

Myös elintarvikefirma Fazer keskeyttää viennin Venäjälle. The food company Fazer also suspends exports to Russia. Fazer on vienyt Venäjälle makeisia ja esimerkiksi jauhoa ja hiutaleita. Fazer has exported sweets and, for example, flour and flakes to Russia.

Hartwall Arena

Juomafirma Hartwall lopettaa yhteistyön Helsingin areena urheiluhallin kanssa. Beverage company Hartwall ends cooperation with Helsinki's arena sports hall. Urheiluhallin nimi on ollut Hartwall Arena.

Hartwall ei enää tue hallia, koska halli on venäläisten omistuksessa. Hartwall no longer supports the hall because the hall is owned by the Russians.

Hartwallin nimi ja liikemerkki on jo poistettu Helsingin areenan seinästä.

Pakotteita Valko-Venäjälle

EU asettaa uusia pakotteita Valko-Venäjää vastaan. EU-maiden edustajat ovat hyväksyneet uusia pakotteita Valko-Venäjälle, koska Valko-Venäjä tukee Venäjää hyökkäyksessä Ukrainaan.

EU ehkä pysäyttää tavaroiden tuonnin Valko-Venäjältä EU-maihin.

EU asettaa pakotteita myös valkovenäläisille liikemiehille oligarkeille ja Valko-Venäjän keskuspankille.

Sää

Torstaina suuressa osassa maata paistaa aurinko. Lapissa sataa paikoin vähän lunta. Lämpötila on 0...+4 asteen välillä, Lapissa on vähän pakkasta. Pohjoistuuli lisää kylmän tuntua.