Perjantai 8.4.2022 (radio) Friday 8.4.2022 (radio)

Zelenskyi eduskunnassa

Ukrainan presidentti Volodymyr Zelenskyi on puhunut tänään Suomen kansanedustajille.

Ukrainan presidentti sanoi eduskunnalle videon välityksellä, että Ukrainalla ei ole enää aikaa odottaa apua. The President of Ukraine told Parliament via video that Ukraine no longer has time to wait for help. Zelenskyi sanoi, että joka päivä satoja ukrainalaisia kuolee. Jo 10 miljoonaa on joutunut jättämään kodin. Already 10 million have been forced to leave home.

Zelenskyi kiitti Suomea siitä, että Suomi antoi jo sodan alussa Ukrainalle myös sotilaallista tukea. Zelenskyi thanked Finland for providing military support to Ukraine at the beginning of the war.

Zelenskyi myös sanoi, että suomalaiset pelastivat Suomen Stalinin hyökkäykseltä talvisodassa. Zelenskyi also said that the Finns saved Finland from Stalin's attack in the Winter War. Samoin Ukraina taistelee nyt hyökkääjää vastaan. Similarly, Ukraine is now fighting the attacker.

Ukrainan presidentti pyysi, että muu maailma lopettaa öljyn ja kaasun tuonnin Venäjältä, koska Venäjä saa niistä rahaa sotaan. The president of Ukraine demanded that the rest of the world stop importing oil and gas from Russia because Russia would get money from them for war.

Zelenskyi sanoi, että vihan pitää hävitä, rauhan ja vapauden voittaa. Zelenskyi said that anger must disappear, peace and freedom must prevail.

Pakotteet

Euroopan unionin maat ovat päättäneet uusista pakotteista Venäjää vastaan. The countries of the European Union have decided on new sanctions against Russia.

Sanktiot koskevat muun muassa venäläisiä oligarkkeja eli suurliikemiehiä sekä propagandatoimijoita ja asevoimien edustajia. Sanctions affect, among others, Russian oligarchs, ie big businessmen, as well as propaganda actors and representatives of the armed forces.

Lisäksi jäädytetään useiden venäläispankkien varoja ja kielletään kivihiilen tuonti. In addition, the funds of several Russian banks will be frozen and the import of coal will be banned. Myös laivoilta Venäjän lipun alla kielletään pääsy satamiin. Ships flying the Russian flag are also denied access to ports.

Ilmatilan loukkaus

Venäjän valtion lentokone on loukannut Suomen ilmatilaa aamulla. A Russian state plane has violated Finnish airspace in the morning. Epäilty loukkaus tehtiin Porvoon edustalla Suomenlahdella.

Kestoltaan epäilty ilmatilaloukkaus oli kolme minuuttia.

Rajavartiolaitos on aloittanut tapauksesta esitutkinnan. The Border Guard has started a preliminary investigation into the case.

Puolustusministeriön ja ulkoministeriön verkkosivuille on tehty palvelunestohyökkäyksiä. Denial of service attacks have been carried out on the websites of the Ministry of Defense and the Ministry of Foreign Affairs. Sivuille ei päässyt ollenkaan tai vain satunnaisesti. The pages could not be accessed at all or only occasionally.

Hyökkäys alkoi hieman ennen presidentti Zelenskyin puhetta Suomen eduskunnalle klo 12 ja kesti noin tunnin.

Karkotukset

Suomi karkottaa maasta 2 Venäjän suurlähetystön työntekijää ja epää yhden työntekijän viisumin jatkon.

Toimista päätettiin presidentin ja ulko- ja turvallisuuspoliittisen ministerivaliokunnan kokouksessa. The measures were decided at a meeting of the President and the Committee of Ministers for Foreign and Security Policy.

Lisäksi venäläisten ja valkovenäläisten rekkojen kuljetukset eivät enää pääse Suomeen. In addition, transports of Russian and Belarusian trucks will no longer enter Finland.

Kaltoinkohtelu Abuse

Ikääntyneiden kaltoinkohtelu on lisääntynyt. Elder abuse has increased. Tutkimuksessa selvitettiin kaltoinkohtelua ensihoitajien näkökulmasta. The study looked at abuse from the perspective of paramedics.

56 prosenttia ensihoitajista on nähnyt ikääntyneiden kaltoinkohtelua. 56 percent of paramedics have seen elder abuse.

Tyypilliset tapaukset liittyvät perustarpeisiin. Typical cases relate to basic needs. Näitä ovat hygienia, asunnon puhtaus ja ruoka. Usein myös hoito on huonoa. Often the treatment is also bad.

Sää

Maan etelä- ja keskiosassa tulee lauantaina räntä- tai lumikuuroja. Myös aurinko voi näkyä. Lapissa räntäsade on jatkuvampaa. In Lapland, sleet is more constant.

Lämpötila on 0 ja +5 asteen välillä.

Räntä- ja lumikuurot jatkuvat myös sunnuntaina.