Finnish - Helsinki |Helsinki Finnish|Helsinki |헬싱키 Englisch - Helsinki English - Helsinki Inglés - Helsinki Anglais - Helsinki Inglese - Helsinki 英語 - ヘルシンキ Engels - Helsinki Angielski - Helsinki Inglês - Helsínquia Английский язык - Хельсинки Engelska - Helsingfors İngilizce - Helsinki 芬兰语 - 赫尔辛基 핀란드 - 헬싱키

Moi! Tänään mä aion kertoa teille hi|Today|I|I am going|tell|to you all 안녕|오늘|나는|할 것이다|말하다|너희에게 |||ska berätta|berätta för er| Moi! Heute werde ich euch erzählen Hi! Today I'll tell you ¡Moi! Hoy os voy a contar Moi ! Aujourd'hui, je vais vous raconter Moi! Oggi vi racconterò モイです！今日はあなたに Мой! Сегодня я расскажу вам Moi! Bugün size Привіт! Сьогодні я збираюся розповісти вам 안녕하세요! 오늘 저는 여러분에게

Suomen pääkaupungista eli Helsingistä. ||that is| |der Hauptstadt|| of Finland|from the capital|that is|Helsinki 핀란드의|수도|즉|헬싱키에서 |från huvudstaden|eller| Die Hauptstadt von Finnland, Helsinki. about Finland's capital city, Helsinki. La capital de Finlandia, Helsinki. La capitale de la Finlande, Helsinki. La capitale della Finlandia, Helsinki. フィンランドの首都ヘルシンキ。 Столица Финляндии, Хельсинки. Finlandiya'nın başkenti Helsinki. про столицю Фінляндії - Гельсінкі. 핀란드의 수도인 헬싱키에 대해 이야기할 것입니다.

Mä en oo ite täältä kotosin, |||itse||kotoisin |||ich|von hier|heimisch I|not|"am not"|myself|from here|from here originally 나|아니다|있다|스스로|여기서|고향이 |||själv|härifrån| Ich bin selbst nicht von hier, I am not myself from here originally, Yo tampoco soy de aquí, Moi-même, je ne suis pas d'ici, Io stesso non sono di qui, 私はここの出身ではない、 Я сам не местный, Jag är inte härifrån själv, Ben buralı değilim, Я сам тут не з народження, 저는 여기 출신이 아니지만,

mutta oon asunu täällä nyt kolme vuotta. ||||||Jahre but|I have|lived here|here|now|three|years 하지만|나는|살았다|여기|지금|3|년 ||bott här|||| aber ich lebe jetzt seit drei Jahren hier. but I've lived here now for three years. pero vivo aquí desde hace tres años. mais je vis ici depuis trois ans. ma vivo qui da tre anni ormai. でも、ここに住んで3年になる。 Но я живу здесь уже три года. але живу тут вже три роки. 지금 여기서 3년째 살고 있습니다.

Ja Helsinki on siis Suomen suurin kaupunki. |Helsinki||niinpä|Suomi|| ||||||Stadt |||then|Finland's|largest|city 그리고|헬싱키|이다|그러니까|핀란드의|가장 큰|도시 |||alltså||| Und Helsinki ist die größte Stadt Finnlands. And Helsinki is Finland's biggest city. Y Helsinki es la ciudad más grande de Finlandia. Helsinki est la plus grande ville de Finlande. Helsinki è la città più grande della Finlandia. そしてヘルシンキはフィンランド最大の都市である。 Ja Helsinki is dus de grootste stad van Finland. А Хельсинки - крупнейший город Финляндии. Och Helsingfors är den största staden i Finland. І так Гельсінкі є найбільшим містом Фінляндії. 그리고 헬싱키는 핀란드에서 가장 큰 도시입니다.

Täällä on huikeet viissataatuhatta ihmistä, Here||huikeat|viisisataa tuhatta|people ||unglaubliche|fünfhunderttausend| here|there are|amazing|five hundred thousand|people 여기|있다|놀라운|500000|사람 ||otroliga|femhundratusen människor| Hier leben etwa fünfhunderttausend Menschen, There are a whopping 500 000 people here, Aquí viven quinientas mil personas, Il y a un nombre impressionnant de cinq cent mille personnes ici, Qui ci sono ben cinquecentomila persone, ここにはなんと50万人もの人々がいる、 Hier wonen indrukwekkende vijfhonderdduizend mensen, Здесь проживает ошеломляющее количество людей - пятьсот тысяч, Тут живуть неймовірних п'ятсот тисяч людей, 여기에는 놀라운 500,000명이 있습니다,

mikä ei siis oo kovin paljoa, ||||paljon, paljonko| was||also|ist|sehr viel|viel 뭐|아니다|그러니까|있다|그리|많이 ||alltså||inte särskilt mycket|inte så mycket what|isn't|so not very much|is|very much|very much was nicht sehr viel ist, which is not really much, que no es mucho, ce qui est peu, che non è molto, これはあまり多くない、 wat dus niet zo veel is. что не очень много, vilket inte är särskilt mycket, що, власне, і не так багато, 그렇게 많지는 않지만,

mutta koko pääkaupunkiseudulla ||pääkaupunkiseudun alueella ||im gesamten Ballungsraum |entire|in the metropolitan area 하지만|전체|수도권에서 |hela|hela huvudstadsregionen sondern im gesamten Ballungsraum but in the whole capital area sino en toda el área metropolitana mais dans l'ensemble de l'aire métropolitaine ma nell'intera area metropolitana しかし、首都圏全体では но и во всем столичном регионе. але на всій столичній місцевості 하지만 수도권에는

asuu kuitenkin noin miljoona ihmistä |||eine Million|Menschen |however|about|million|people 살고|그러나|약|백만|사람 |ändå||| aber es gibt etwa eine Million Menschen, die in lives however about a million people pero hay cerca de un millón de personas que viven en mais il y a environ un million de personnes qui vivent dans ma ci sono circa un milione di persone che vivono in には約100万人が住んでいる。 но около миллиона человек живут в проживає близько мільйон людей 약 백만 명이 살고 있습니다.

ja se on viidesosa koko Suomen asukasluvusta. |||fifth part|||asukasluku |||fünftel|||Einwohnerzahl |it|is|one fifth|entire|Finland|population count 그리고|그것|은|5분의 1|전체|핀란드의|인구 수 |||en femtedel|||befolkningsantal das ist ein Fünftel der Gesamtbevölkerung Finnlands. and it's one 5th of whole Finland's population. lo que supone una quinta parte de la población total de Finlandia. ce qui représente un cinquième de la population totale de la Finlande. che rappresenta un quinto della popolazione totale della Finlandia. これはフィンランドの総人口の5分の1にあたる。 что составляет одну пятую часть всего населения Финляндии. і це становить п'ять відсотків від загальної чисельності населення Фінляндії. 그리고 그것은 핀란드 전체 인구의 5분의 1입니다.

Helsingissä on ihan mukavasti kuitenki ||quite|quite nicely| ||ganz|gemütlich|doch in Helsinki||"quite"|quite nicely|however 헬싱키|있다|정말|편안하게|그래도 |||ganska trevligt|ändå Helsinki ist also doch ganz nett In Helsinki there are quite nicely however Helsinki es bastante agradable después de todo Helsinki est finalement assez agréable Helsinki è piuttosto bella, dopotutto やっぱりヘルシンキはいい Все-таки Хельсинки - это очень красиво Helsingfors är trots allt ganska trevligt В Гельсінкі є цікаві місця для відпочинку на вихідні, 헬싱키에는 주말 여행에 볼거리가 꽤 있습니다,

nähtävää viikonloppureissulle, näkemistä|viikonloppumatkalle Sehenswürdigkeiten|Wochenendausflug things to see|"weekend trip" saker att se|sevärdheter för weekend 볼거리|주말 여행에 Dinge, die man bei einem Wochenendausflug sehen sollte, (things) to see for a weekend trip, cosas que ver para un viaje de fin de semana, des choses à voir pour un week-end, cose da vedere per un viaggio di un fine settimana, 週末旅行の見どころ что посмотреть во время поездки выходного дня, saker att se under en weekendresa, наприклад, Суоменлінна, яка є невеликим островом, 예를 들어 수멘린나, 작은 섬이 있습니다,

esimerkiks Suomenlinna, joka on pieni saari, |Suomenlinna||||Insel for example|Suomenlinna|which||small|island 예를 들어|수오멘린나|그|이다|작은|섬 |Sveaborg, som är en liten ö|som||| zum Beispiel Suomenlinna, eine kleine Insel, for example Suomenlinna, which is a small island, por ejemplo Suomenlinna, que es una pequeña isla, par exemple Suomenlinna, qui est une petite île, ad esempio Suomenlinna, che è una piccola isola, 例えば、スオメンリンナは小さな島だ、 например, Суоменлинна, который представляет собой небольшой остров, де є руїни замку. 그곳에는 성의 유적이 있습니다.

jossa on linnan rauniot. missä on|||rauniot ||Burg|Ruinen where||castle's|castle ruins 에|있다|성의|유적 där det finns||slottets|slottets ruiner mit den Ruinen des Schlosses. where there are ruins of a castle. con las ruinas del castillo. avec les ruines du château. con le rovine del castello. 城跡とともに。 성의 폐허와 함께. с развалинами замка. Це прекрасне місце.

Se on ihan kaunis paikka. ||really|| ||||Ort ||really|beautiful|place 그것은|이다|정말|아름다운|장소 Es ist ein wunderschöner Ort. It's quite a beautiful place. Es un lugar precioso. C'est un endroit magnifique. È un posto bellissimo. 美しい場所だ。 Это прекрасное место. Також варто відвідати Собор, який є великою білою церквою 그곳은 정말 아름다운 장소입니다.

Sitten Tuomiokirkko on iso valkonen kirkko Then|cathedral|||| |Domkirche|||weiße|Kirche Then|Cathedral||big|white|church 그러면|투오미오 교회|이다|큰|하얀|교회 |Domkyrkan|||vit| Dann ist Tuomiokirkko eine große weiße Kirche Then Tuomiokirkko is a big white church Luego Tuomiokirkko es una gran iglesia blanca Ensuite, Tuomiokirkko est une grande église blanche. Poi Tuomiokirkko è una grande chiesa bianca そしてトゥオミオキルコは大きな白い教会である。 Затем Туомиокиркко - большая белая церковь. 그리고 투오미오키르코는 큰 하얀 교회입니다.

Helsingin keskustassa. von Helsinki|in der Innenstadt 헬싱키의|중심가에 |i centrala Helsingfors Helsinki's|in downtown Helsinki Im Zentrum von Helsinki. in the center of Helsinki. En el centro de Helsinki. Au centre d'Helsinki. Nel centro di Helsinki. ヘルシンキ中心部。 В центре Хельсинки. в центрі Гельсінкі. 헬싱키 중심부에 있습니다.

Sit kannattaa käydä Linnanmäellä, |should||Linnanmäki |es lohnt sich||Linnanmäki It's worth|worth visiting|visit|at Linnanmäki 그때|가는 것이 좋다|가다|린난마에 |Det lönar sig|besöka|på Linnanmäki Dann lohnt sich ein Besuch in Linnanmäki, Then its worth it to visit Linnanmäki, Entonces merece la pena visitar Linnanmäki, Une visite à Linnanmäki s'impose, Vale la pena visitare Linnanmäki, それならリンナンマキを訪れる価値がある、 Затем стоит посетить Линнанмяки, Då är det värt att besöka Linnanmäki, А також потрібно відвідати Ліннанм'які, 그곳에 가는 것이 좋습니다,

joka on huvipuisto. ||huvipuisto ||Vergnügungspark which is||amusement park 그|이다|놀이공원 som är||nöjespark der ein Vergnügungspark ist. which is an amusement park. que es un parque de atracciones. qui est un parc d'attractions. che è un parco divertimenti. 遊園地である。 который является парком аттракционов. який є парком розваг. 그곳은 놀이공원입니다.

Siellä on kaikkia kivoja laitteita, suosittelen! ||kaikkia kivoja|hauskoja|välineitä| ||alle|toller|Geräte|ich empfehle There||all kinds of|nice|devices|I recommend it 거기|있다|모든|멋진|기계들|추천해요 ||alla möjliga|roliga|roliga apparater|Jag rekommenderar det! Sie haben viele schöne Geräte, ich empfehle sie! There are all kinds of nice rides, I recommend! Tienen todo tipo de equipamiento bonito, ¡lo recomiendo! Ils ont toutes sortes d'équipements intéressants, je vous le recommande ! Hanno tutti i tipi di attrezzature belle, lo consiglio! いい設備がいろいろあるから、お勧めだよ！ У них есть всевозможное хорошее оборудование, рекомендую! De har alla typer av fin utrustning, jag rekommenderar det! Тут є всілякі чудові прилади, рекомендую! 거기에는 모든 멋진 장비가 있어요, 추천합니다!

Helsingissä pääsee hyvin kulkemaan julkisilla kulkuvälineillä. |pääsee hyvin|well|liikkumaan|julkisilla kulkuvälineillä|kulkuvälineet |kommt man||fahren|öffentlichen Verkehrsmitt|Verkehrsmitteln In Helsinki|can get around|easily|getting around|public transport|by public transport 헬싱키에서|접근할 수 있다|잘|이동하는|대중교통|수단으로 |kan ta sig||att ta sig|med kollektivtrafik|färdmedel Helsinki ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln leicht zu erreichen. In Helsinki one gets well around with public transport. Helsinki es fácil de recorrer en transporte público. Helsinki est facile à parcourir par les transports publics. Helsinki è facile da girare con i mezzi pubblici. ヘルシンキは公共交通機関で簡単に移動できる。 По Хельсинки легко передвигаться на общественном транспорте. Det är lätt att ta sig runt i Helsingfors med kollektivtrafik. У Гельсінкі добре переміщуватися з допомогою громадського транспорту. 헬싱키에서는 대중교통으로 잘 이동할 수 있어요.

Esimerkiks bussilla, raitiovaunulla eli ratikalla, ||ratikalla||tram |Bus|Straßenbahn|oder|Straßenbahn For example|by bus|by tram|or tram|by tram 예를 들어|버스를 타고|트램을 타고|또는|트램을 타고 ||med spårvagn|eller med spårvagn|med spårvagn Zum Beispiel mit Bus, Straßenbahn oder Tram, For example by bus, tram a.k.a. ratikka, Por ejemplo, en autobús, tranvía o tranvía, Par exemple, en bus, en tram ou en tramway, Ad esempio, in autobus, tram o tram, 例えば、バス、トラム、路面電車など、 Например, на автобусе, трамвае или электричке, Наприклад, автобусом, трамваєм або трамваєм, 예를 들어 버스, 트램 즉 전차,

tai sit metrolla! |oder|mit der U-Bahn or|or then|by the metro 아니면|그때|지하철로 oder nehmen Sie die U-Bahn! or then by metro! o coger el metro ou prendre le métro ! o prendere la metropolitana! または地下鉄で！ или на метро! або метро! 아니면 지하철로도요!

Täällä siis on myös metro. |also||auch|U-Bahn Here|"then"|there is|also|metro 여기|그러니까|있다|또한|지하철 |alltså||också|Tunnelbana Auch hier gibt es also eine U-Bahn. Here therefore is also a metro. Aquí también hay metro. Il y a donc aussi un métro. Quindi anche qui c'è una metropolitana. ここには地下鉄もある。 Так что здесь тоже есть метро. Тут є також метро. 여기에도 지하철이 있어요.

Vaikka se onkin vähän naurettava, vaikka se on||kuitenkin||naurettava ||ist||lächerlich "Even though"||even though it|a bit|"a bit ridiculous" 비록|그것|~이긴 하지만|조금|웃기는 Även om det||är ändå||Även om det är lite löjligt, Auch wenn es ein bisschen lächerlich ist, Although it is a little ridiculous, Aunque sea un poco ridículo, Même si c'est un peu ridicule, Anche se è un po' ridicolo, たとえそれが少しばかげていたとしても、 Даже если это немного нелепо, Хоча воно трохи смішне, 비록 그것이 조금 우스꽝스럽긴 하지만,

nimittäin, jos katsotaan Pariisin metrokarttaa, namely|||| nämlich||wir schauen|von Paris| namely|if|look at|Paris's|metro map nämligen, om vi|om|||metrokartan 즉|만약|보자|파리의|지하철 노선도 nämlich, wenn man sich den Pariser Metroplan ansieht, namely, if we look at Paris metro map, A saber, si miras el mapa del metro de París, à savoir, si vous regardez le plan du métro parisien, ovvero, se si guarda la mappa della metropolitana di Parigi, つまり、パリの地下鉄路線図を見ればわかる、 а именно, если посмотреть на карту парижского метрополитена, Om man tittar på kartan över Paris tunnelbana, а саме, якщо подивитися на карту паризького метро, 즉, 파리 지하철 노선을 보면,

joka näyttää tältä, "which looks like"|"looks like this"|like this 그것이|보인다|이렇게 som ser ut|ser ut som|ser ut så die wie folgt aussieht, that looks like this, que tiene este aspecto, qui se présente comme suit, che si presenta così, こんな感じだ、 который выглядит следующим образом, яке виглядає так, 이렇게 생겼습니다,

niin Helsingin metro näyttää tältä. ||metro|looks like|like this 그러니까|헬싱키의|지하철|보인다|이렇게 |||ser ut som|så här So sieht die Metro in Helsinki aus. so Helsinki's metro looks like this. Así es el metro de Helsinki. Voici à quoi ressemble le métro d'Helsinki. Ecco come si presenta la metropolitana di Helsinki. ヘルシンキの地下鉄はこんな感じ。 Так выглядит метро в Хельсинки. то гельсінське метро виглядає так. 그러면 헬싱키 지하철은 이렇게 생겼습니다.

Mutta ainakaan täällä ei voi eksyä. |ainakaan täällä||||kadota suunnasta |zumindest||||verirren but|at least|here|not|can|get lost 하지만|적어도|여기|않다|할 수 있다|길을 잃다 |||||gå vilse Aber wenigstens kann man sich hier nicht verirren. But at least here one can't get lost. Pero al menos aquí no puedes perderte. Mais au moins, ici, on ne peut pas se perdre. Ma almeno qui non ci si può perdere. しかし、少なくともここでは迷子になることはない。 Maar hier kun je in ieder geval niet verdwaald raken. Но, по крайней мере, здесь невозможно заблудиться. Men här kan du åtminstone inte gå vilse. Але принаймні тут не можна заблукати. 하지만 적어도 여기서는 길을 잃을 수는 없습니다.

Joo, Helsingissä on paljon opiskelijoita. ||||Studierende Yes||||students 네|헬싱키에서|있다|많은|학생들 Ja, in Helsinki gibt es viele Studenten. Yeah, in Helsinki there are a lot of students. Sí, hay muchos estudiantes en Helsinki. Oui, il y a beaucoup d'étudiants à Helsinki. Sì, ci sono molti studenti a Helsinki. そう、ヘルシンキにはたくさんの学生がいる。 Ja, in Helsinki zijn er veel studenten. Да, в Хельсинки очень много студентов. Так, у Гельсінкі багато студентів. 네, 헬싱키에는 많은 학생들이 있습니다.

Eli opiskelijabileitä on sitte varmaa joka ilta jonkinlaiset. |opiskelijajuhlia||sitten|varmasti|||jotkin |Studentenpartys|gibt es|dann|sicherlich|||irgendwelche So|student parties||then|for sure|every each|evening|some kind of 그러니까|학생 파티|있는|그럼|확실히|매일|저녁|어떤 종류의 Alltså|studentfester varje kväll||då så|säkert|varje||några slags Es wird also wahrscheinlich jeden Abend eine Art von Studentenparty geben. So studentparties there are then for sure every night some kind. Así que probablemente habrá algún tipo de fiesta estudiantil todas las noches. Il y aura donc probablement une sorte de fête étudiante tous les soirs. Quindi probabilmente ci sarà una sorta di festa studentesca ogni sera. だから、毎晩何かしらの学生パーティーが開かれるのだろう。 Dus er zijn waarschijnlijk elke avond wel studentenfeesten. Поэтому, скорее всего, каждый вечер будет проходить какая-нибудь студенческая вечеринка. Så det kommer förmodligen att vara någon form av studentfest varje kväll. Отже, студентські вечірки напевно є кожного вечора якісь. 즉, 학생 파티는 매일 밤 어떤 형태로든 있을 것입니다.

Ja Suomessa opiskelijoilla on haalarit, ||||haalari ||den Studierenden||Overalls And||students have||overalls 그리고|핀란드에서|학생들은|있다|작업복 ||studenterna har||overall Und in Finnland tragen die Schüler Latzhosen, And in Finland students have overalls, Y en Finlandia, los estudiantes llevan mono, En Finlande, les étudiants portent des combinaisons de travail, E in Finlandia gli studenti indossano una tuta da lavoro, フィンランドでは、学生はオーバーオールを着ている、 Ja in Finland dragen studenten overalls, А в Финляндии студенты носят спецодежду, Och i Finland bär studenterna overall, І в Фінляндії у студентів є комбінезони, 그리고 핀란드에서는 학생들이 작업복을 입습니다,

eriväriset haalarit, eriväriset| verschiedene Farben| different-colored|different colored overalls olika färgade|olika färgade overaller 다양한 색상의|작업복 Overalls in verschiedenen Farben, different colour overalls, monos de diferentes colores, des salopettes de différentes couleurs, salopette in diversi colori, 色違いのオーバーオール、 in verschillende kleuren overalls, комбинезоны разных цветов, Overaller i olika färger, різнокольорові комбінезони, 다양한 색상의 작업복,

niin jos näät ihmisiä haalarit päällä, |||Menschen|| so|if|see|people|overalls|wearing overalls 그러면|만약|네가 봐|사람들|작업복|입고 있는 |om|ser||overall på sig| Wenn Sie also Leute sehen, die Latzhosen tragen, so if you see people wearing overalls, así que si ves a gente llevando monos, donc si vous voyez des gens qui portent des salopettes, quindi se vedete persone che indossano una tuta da lavoro, だから、オーバーオールを着ている人を見かけたら dus als je mensen in overalls ziet, Так что если вы видите людей в комбинезонах, så om du ser folk som bär overall, тому, якщо бачите людей у комбінезонах, 그래서 작업복을 입은 사람들을 보면,

niin he ovat todennäkösesti opiskelijoita |||todennäköisesti| |||vermutlich| so|||most likely|students 그래서|그들|~이다|아마도|학생들 |||förmodligen| dann sind sie wahrscheinlich Studenten then they are probably students entonces probablemente sean estudiantes il s'agit probablement d'étudiants allora probabilmente sono studenti ということは、おそらく学生だろう то они, вероятно, являются студентами då är de förmodligen studenter то вони, ймовірно, студенти, 그들은 아마도 학생일 것입니다.

menossa jonneki opiskelijabileisiin. menossa jonnekin|somewhere|opiskelijajuhliin gehen|irgendwohin|zu den Studentenpartys going to|somewhere|student parties på väg till|någonstans|studentfest 가는|어딘가에|학생 파티에 irgendwo auf eine Studentenparty gehen. going somewhere to a student party. ir a algún sitio para una fiesta de estudiantes. aller quelque part pour une fête d'étudiants. andare da qualche parte per una festa studentesca. 学生パーティーでどこかに行く едут куда-то на студенческую вечеринку. som ska på studentfest någonstans. які йдуть на якісь студентські вечірки. 학생 파티에 가는 중입니다.

Suomessa on Helsingin lisäks muitaki kivoja kaupunkeja, ||Helsinki's|lisäksi|muutakin||kaupunkeja |||außer|auch andere||Städte In Finland||Helsinki's|"in addition to"|other nice|nice|cities 핀란드에서|있다|헬싱키의|외에|다른|멋진|도시들 |||förutom|andra också|trevliga|städer Neben Helsinki gibt es noch andere schöne Städte in Finnland, In Finland in addition to Helsinki, there are other nice cities, Hay otras ciudades bonitas en Finlandia además de Helsinki, Il y a d'autres villes agréables en Finlande que Helsinki, Ci sono altre belle città in Finlandia oltre a Helsinki, フィンランドにはヘルシンキ以外にも素敵な街がある、 Кроме Хельсинки в Финляндии есть и другие красивые города, Det finns andra trevliga städer i Finland förutom Helsingfors, У Фінляндії, окрім Гельсінкі, є ще кілька гарних міст, 핀란드에는 헬싱키 외에도 다른 멋진 도시들이 있습니다.

eli jos on aikaa, niin kannattaa käydä |||||on järkevää| |||Zeit||es lohnt sich| that is|if||time||worth a visit|visit 그러니까|만약|있다|시간|그러면|하는 것이 좋다|가다 eller om det|om||||lönar sig|besöka Wenn Sie also Zeit haben, ist es einen Besuch wert. so if you have time, it's worth it to go así que si tiene tiempo, merece la pena visitarlo Si vous avez le temps, cela vaut la peine de le visiter. quindi, se avete tempo, vale la pena di visitarla もし時間があれば、訪れる価値があるだろう。 Так что если у вас есть время, стоит посетить его så om du har tid är det värt ett besök тому якщо є час, варто відвідати 그러니 시간이 있다면,

vähän pääkaupunkiseudun ulkopuolella, |pääkaupunkiseudun|ulkona wenig|der Hauptstadtregion|außerhalb 조금|수도권의|외곽에 |Huvudstadsregionens|utanför "a bit"|Helsinki metropolitan area|outside of wenig außerhalb des Ballungsraums, a bit outside the capital area, poco fuera del área metropolitana, peu en dehors de la zone métropolitaine, poco al di fuori dell'area metropolitana, 首都圏以外ではほとんどない、 за пределами столичного региона, lite utanför storstadsområdet, трохи за межами столичної області, 수도권 외곽도 가보는 것이 좋습니다.

esimerkiks Jyväskylässä, tai Tampereella, tai Turussa. |in Jyväskylä||in Tampere|| for example|in Jyväskylä|or|in Tampere|or in|in Turku 예를 들어|유바스큘라에서|또는|탐페레에서|또는|투르쿠에서 |I Jyväskylä||||I Åbo zum Beispiel in Jyväskylä, Tampere oder Turku. For example in Jyväskylä, or Tampere, or Turku. por ejemplo en Jyväskylä, o Tampere, o Turku. par exemple à Jyväskylä, Tampere ou Turku. ad esempio a Jyväskylä, Tampere o Turku. 例えばユヴァスキュラやタンペレ、トゥルクなどだ。 например, в Ювяскюля, или Тампере, или Турку. till exempel i Jyväskylä, Tammerfors eller Åbo. наприклад, у Ювяскюля, або Тампере, або Турку. 예를 들어, 유바스큘라, 탐페레, 또는 투르쿠에서.

Suosittelen. I recommend it. 추천합니다 Jag rekommenderar det. Ich empfehle. I recommend. Lo recomiendo. Je recommande. Raccomando. 私は推薦する。 Рекомендую. Jag rekommenderar. Рекомендую. 추천합니다.

Joo, kiitos kun katsoit, laita kommentteja, ||als|du geschaut hast|mach| 응|고마워|~할 때|봤어|남겨줘|댓글 ||tack för att|tittade på|lägg in kommentarer|kommentarer ||for|"you watched"|leave|comments Ja, vielen Dank für Ihren Besuch, bitte geben Sie einen Kommentar ab, Yeah, thanks for watching, put comments, Sí, gracias por mirar, por favor enviar comentarios, Oui, merci d'avoir regardé, n'hésitez pas à poster des commentaires, Sì, grazie per aver guardato, per favore, scrivete i vostri commenti, はい、ご覧いただきありがとうございます、 Да, спасибо за просмотр, пожалуйста, оставляйте комментарии, Ja, tack för att du tittade, skriv gärna kommentarer, Так, дякую, що дивилися, залишайте коментарі, 네, 시청해 주셔서 감사합니다. 댓글을 남겨주세요,

jos haluat tietää jostain tietystä asiasta, |||jostakin|certain|asiasta |willst||von etwas|bestimmten|Sache 만약|원한다면|알기를|어떤 것에 대해|특정한|문제에 대해 om du vill|||om något specifikt|om en viss|om en viss sak |"you want"|"to know"|about something specific|specific|specific topic wenn Sie sich über ein bestimmtes Thema informieren möchten, if you want to know about a certain thing, si desea información sobre un tema concreto, si vous souhaitez obtenir des informations sur une question spécifique, se si desidera avere informazioni su un problema specifico, 特定の問題について知りたい場合、 если вы хотите получить информацию по конкретному вопросу, om du vill veta mer om en specifik fråga, якщо ви хочете дізнатися щось конкретне, 특정한 것에 대해 알고 싶다면,

minkälaista sanastoa haluaisit oppia, welcher Art|Wortschatz|würdest du gerne| 어떤 종류의|어휘를|원하니|배우고 싶어 |vilket ordförråd|vilja lära dig| "what kind of"|vocabulary|"would you like"|"learn" welche Art von Vokabeln Sie gerne lernen möchten, what kind of vocabulary you'd want to learn, qué tipo de vocabulario le gustaría aprender, le type de vocabulaire que vous souhaitez apprendre, che tipo di vocabolario si desidera imparare, どのような語彙を学びたいのか、 какую лексику вы хотели бы изучить, vilken typ av vokabulär du vill lära dig, який словник ви хотіли б вивчити, 어떤 어휘를 배우고 싶은지,

puhunko mä liian nopeesti, tai liian hitaasti, ich spreche|||schnell||| 내가 말하나요|나|너무|빠르게|아니면|너무|느리게 talar jag||för mycket|||för mycket|för långsamt "Do I speak"|I|too|too quickly||too|too slowly ob ich zu schnell oder zu langsam spreche, do I talk too fast, or too slowly, si hablo demasiado rápido o demasiado lento, si je parle trop vite ou trop lentement, se parlo troppo velocemente o troppo lentamente, 早口でも遅口でも、 говорю ли я слишком быстро или слишком медленно, om jag pratar för fort eller för långsamt, чи я говорю занадто швидко чи занадто повільно, 내가 너무 빠르게 말하나요, 아니면 너무 느리게?

kaikki kommentit ja palaute on tervetullutta. |kommentit ja palaute||palaute||toivottua |||Feedback||willkommen all|comments||feedback||welcome 모든|댓글|그리고|피드백|은|환영받는 |kommentarer||feedback||välkomna alle Kommentare und Rückmeldungen sind willkommen. all comments and feedback is welcome. todos los comentarios y opiniones son bienvenidos. tous les commentaires et réactions sont les bienvenus. tutti i commenti e i feedback sono benvenuti. すべてのコメントとフィードバックを歓迎する。 alle opmerkingen en feedback zijn welkom. все комментарии и отзывы приветствуются. alla kommentarer och feedback är välkomna. всі коментарі і відгуки вітаються. 모든 댓글과 피드백은 환영합니다.

Nähdään ens videossa, moi moi! see you|next|the next video|| 우리 만나요|다음|비디오에서|안녕|안녕 |nästa||| Wir sehen uns im nächsten Video, moi moi! See you in the next video, bye bye! ¡Nos vemos en el próximo vídeo, moi moi! Rendez-vous dans la prochaine vidéo, moi moi ! Ci vediamo nel prossimo video, moi moi! 次のビデオで会おう、モイモイ！ We zien elkaar in de volgende video, tot ziens! До встречи в следующем видео, муа-муа! Vi ses i nästa video, moi moi! Побачимося в наступному відео, пока пока! 다음 영상에서 만나요, 안녕!