Perjantai 28.4.2023 (radio) Friday 28.4.2023 (radio) Пятница 28.4.2023 (радио) 2023 年 4 月 28 日星期五（廣播）

**Nord Stream** Nord|

Nord Stream -kaasuputkien räjähdyksistä Itämererellä viime syksynä on uutta tietoa. |||explosions|in the Baltic Sea||last autumn|||information There is new information about the explosions of the Nord Stream gas pipelines in the Baltic Sea last autumn. Tanskan puolustusvoimat on vahvistanut, että venäläinen erikoislaiva liikkui kaasuputkien läheisyydessä. |defense forces||has confirmed||Russian|special vessel|was moving|of the gas pipelines|in the vicinity The Danish Defence Forces have confirmed that a Russian special vessel was moving near the gas pipelines. Laiva liikkui alueella 4 päivää ennen räjähdyksiä, jotka rikkoivat putket. |moved|in the area|||||broke| The ship was moving in the area 4 days before the explosions that broke the pipelines.

Asiantuntijat sanovat, että kyseisessä venäläisaluksessa on muun muassa pienoissukellusvene. the experts|||in the mentioned||||among other things|mini-submarine

Tanskalainen partiovene otti venäläisaluksesta 26 kuvaa. The Danish||took|from the Russian vessel|pictures Kuvat otettiin Bornholmin saaren itäpuolella 22. syyskuuta. The pictures|were taken|Bornholm|island||September Kaasuputket räjäytettiin 26. syyskuuta. The gas pipelines|were blown up|

Putket kulkevat Venäjältä Saksaan. The pipes run from Russia to Germany.

**YK ja Taliban** ||the Taliban UN and Taliban

YK eli Yhdistyneet kansakunnat on ottanut kantaa Afganistanin tilanteeseen. ||United|nations||taken|||situation The UN, or United Nations, has taken a stance on the situation in Afghanistan. YK:n turvallisuusneuvosto vaatii Taliban-hallintoa perumaan kaikki toimet, jotka rajoittavat naisten oikeuksia. |||demands||government|to cancel||actions||restrict||rights The UN Security Council demands the Taliban administration to revoke all actions that restrict women's rights.

Turvallisuusneuvoston päätös oli yksimielinen. of the Security Council|decision||unanimous The decision of the Security Council was unanimous. Päätös myös tuomitsee Talibanin määräyksen naisten työskentelystä. ||condemns|the Taliban|order|| The decision also condemns the Taliban's decree on women's employment. Taliban on määrännyt, että afganistanilaiset naiset eivät saa tehdä työtä YK:n alaisuudessa. ||has determined||Afghan||||||||under the UN The Taliban has mandated that Afghan women are not allowed to work under the UN.

Päätöksessä painotettiin, että naisten pitää saada opiskella, tehdä työtä ja liikkua vapaasti. in the decision|it was emphasized|||||||||move|freely The decision emphasized that women should be allowed to study, work, and move freely.

YK kertoi viime kuussa, että Afganistanissa sorretaan naisia enemmän kuin missään muussa maailman maassa. |||last month||in Afghanistan|oppressing||||nowhere|in any other|| The UN reported last month that women are more oppressed in Afghanistan than in any other country in the world.

**Asuntokauppa** Housing market

OP-Ryhmä ennustaa edelleen huonoa aikaa asuntomarkkinoille. OP|Group|predicts|still|bad||for the housing market OP arvioi, että hinnat laskevat tänä vuonna keskimäärin 4–6 prosenttia. ||||will fall|||on average|

Pääkaupunkiseudulla lasku voi olla jopa 8 prosenttia. in the capital region|the bill||||

Asuntolainojen korkojen nousu on ollut kova. of housing loans|of interest rates||||

**Sähkön ALV** Electricity|VAT

Sähkön arvonlisäveron alennus poistuu toukokuun alusta. |value-added tax|reduction|expires|May|from the beginning of Alennus otettiin käyttöön joulukuun alussa, kun sähkön hinta nousi paljon. |was taken||||||price|| ALV laski tilapäisesti 24 prosentista 10 prosenttiin. |fell|temporarily|from 24 percent|to percent

Arvonlisäveron nousu näkyy suoraan sähkölaskussa. value-added tax||shows|directly|on the electricity bill

**Saimaan kanava** |canal Saimaa Canal

Saimaan kanava avataan liikenteelle taas ensi tiistaina. ||will be opened|to traffic||| The Saimaa Canal will be reopened to traffic next Tuesday.

Kanava on avoinna laivaliikenteelle koko vuorokauden purjehduskauden aikana. the canal|||||day|sailing season| The canal is open to shipping traffic 24 hours a day during the navigation season.

Saimaan kanava on 43 kilometriä pitkä. Lähes puolet kanavasta sijaitsee alueella, joka on vuokrattu Venäjältä. |||is located|in the area|||rented| Kanavan vuokrasopimus on kansainvälinen sopimus, jonka eduskunta on hyväksynyt. |rental agreement||international|agreement||||approved

EU:n Venäjän-vastaiset pakotteet eivät estä liikennettä Saimaan kanavalla |||against Russia|sanctions||stop|traffic||

**Sää**

Lauantaina Lapissa sataa lunta. Etelä- ja Keski-Suomessa sataa paikoin vähän vettä ja paikoin paistaa myös aurinko. In southern and central Finland, there is some light rain in places and the sun is also shining in some areas. Lämpötila on Lapissa 0 astetta ja etelässä 10 astetta. The temperature is 0 degrees in Lapland and 10 degrees in the south.

**Päivän kysymykset** Today's questions

- Mikä on Nord Stream?

- Mikä laiva liikkui lähellä kaasuputkia? |ship|moved||gas pipelines

- Missä kaasuputket kulkevat? |gas pipelines|

- Mitä YK:n turvallisuusneuvosto vaatii Taliban-hallinnolta Afganistanissa? |||Security Council|demands||from the administration|

- Missä maailman maassa naisia sorretaan eniten? ||||are oppressed|

- Kuinka suuri sähkön arvonlisävero on taas toukokuussa? ||of electricity|value-added tax|||in May