Keskiviikko 10.6.2020 (radio) | Yle Uutiset | yle.fi Mittwoch 10.6.2020 (Radio) | Yle News | yle.fi Wednesday 10.6.2020 (radio) | Yle News | yle.fi Miércoles 10.6.2020 (radio) | Yle News | yle.fi Onsdag 10.6.2020 (radio) | Yle Nyheter | yle.fi 2020 年 6 月 10 日星期三（广播）|一般新闻 | yle.fi

Olof Palmen murhan tutkinta päättyy The investigation into the murder of Olof Palme ends

Ruotsin pääministeri Olof Palmen murhan tutkimus päättyy. The investigation into the murder of Swedish Prime Minister Olof Palme comes to an end. Palme murhattiin Tukholmassa kadulla helmikuussa 1986.

Syyttäjä sanoo, että murhasta epäilty on Stig Engström. Hän oli niin sanottu Skandia-mies. He was the so-called Skandia man. Engström oli töissä Skandia-talossa lähellä murhapaikkaa. Engström worked at the Skandia building near the murder scene.

Häntä kuultiin tutkinnassa silminnäkijänä. He was interviewed as an eyewitness in the investigation. Hän kuoli jo vuonna 2000.

Syytettä ei nosteta, koska Engström on kuollut. Siksi myös tutkinta päättyy.

Murhatutkimus on ollut suuri suru ja trauma ruotsalaisille. The murder investigation has been a great sadness and trauma for Swedes. Murhaa tutkittiin yli 30 vuotta ilman tulosta.

Tutkinnassa on ollut vuosien varrella monta eri tutkintalinjaa ja epäiltyä. There have been many different lines of investigation and suspects in the investigation over the years. Tutkinta on ollut yksi suurimmista murhatutkinnoista koko maailmassa. The investigation has been one of the largest murder investigations in the world. Esimerkiksi kuulusteluja on tehty 10 000. For example, 10,000 interrogations have been conducted.

Murha-asetta ei ole löydetty. Todennäköisesti ase oli revolveri.

Rikosteknisessä tutkinnassa koeammuttiin melkein 800 asetta. Yhtään niistä ei voitu yhdistää niihin 2 luotiin, jotka löytyivät murhapaikalta. None of them could be matched to the 2 bullets found at the murder scene.

Korona voi aiheuttaa myöhäisoireita

Raju koronatauti aiheuttaa myöhäisoireita. Severe coronary heart disease causes late symptoms. Ne voivat kestää viikkoja tai jopa kuukausia.

Tyypillinen oire on hajuaistin heikkeneminen. A typical symptom is a decrease in the sense of smell. Monilla on nivelkipuja, joillakin reuma on pahentunut. Many have joint pain, some have worsened rheumatism. Myöhäisoireita ovat myös pitkäaikainen uupumus ja väsymys. Late symptoms also include prolonged fatigue and fatigue.

Oireet ovat samankaltaisia kuin influenssassa. Oireille on tyypillistä, että ne saattavat kestää pitkään. Symptoms are characterized by the fact that they may last for a long time.

Koronaviruksen pitkäaikaisista vaikutuksista tiedetään vasta vähän. Vielä ei tiedetä, laukaiseeko koronavirusinfektio muita sairauksia. It is not yet known whether coronavirus infection triggers other diseases.

Tänä vuonna on hukkunut jo paljon ihmisiä

Suomessa on alkuvuonna hukkunut enemmän ihmisiä kuin viime vuosina. Toukokuun loppuun mennessä hukkuneita oli 40. By the end of May, there were 40 drownings.

Määrä on suurin 6 vuoteen tässä vaiheessa vuotta. The number is the largest for 6 years at this point in the year.

Alkuvuonna ihmisiä hukkui jäihin, koska jäätilanne oli tavallista heikompi. In the early part of the year, people drowned on ice because the ice situation was worse than usual.

Keväällä veneilykauden alku ja sään lämpeneminen ovat näkyneet tilastoissa.

Kevytkin liikuskelu auttaa terveyttä

UKK-instituutti on julkaissut uudet soveltavan liikkumisen suositukset. The FAQ Institute has published new recommendations for applied mobility.

Suosituksissa on liikuntaohjeita erityisesti ihmisille, joiden toimintakyvyssä on rajoitteita, kuten sairaus tai vamma. Suosituksia on myös niille, jotka käyttävät esimerkiksi rollaattoria tai pyörätuolia.

Uudet suositukset kertovat, että jo niin sanottu kevyt liikuskelu tuo terveyshyötyjä. The new recommendations say that already so-called light exercise brings health benefits. Lyhyetkin pätkät liikkumista auttavat. Aiemmin on suositeltu vähintään 10 minuutin liikkumisaikaa.

Viikossa on hyvä liikkua ripeästi ainakin 2 ja puoli tuntia.