BENEFITS OF SPEAKING LANGUAGES VORTEILE DES SPRACHENSPRECHENS BENEFITS OF SPEAKING LANGUAGES

Moi! Hi! Niinku varmaan jo tiiätte, mä rakastan kieliä, niiden oppimista ja ymmärtämistä. As you probably already know, I love languages, learning and understanding them. Zoals je waarschijnlijk al weet, ben ik dol op talen, het leren en begrijpen ervan. Siis se tunne, ku sä oot jo kauan opiskellu jotain kieltä etkä tunnu edistyvän, ja sit yhtenä päivänä sä kuuntelet jotain normaalilla nopeudella puhuttua videota ja sä ymmärrätki mitä siinä sanotaan… That feeling when you've been studying a language for a long time and you don't seem to be making any progress, and then one day you're listening to a video spoken at normal speed and you understand what it's saying... Se tunne on ihan mahtava, ja tää tapahtu mulle vähän aikaa sitte espanjan kielen kanssa. It's a great feeling, and this happened to me a while ago with Spanish.

Mutta vaikka te ette oliskaan yhtä innoissaan uuden kielen oppimisesta ku minä, niin toisen tai useamman kielen puhumisessa on kuitenkin ihan oikeita terveydellisiä vaikutuksia. But even if you're not as excited about learning a new language as I am, there is a very real health impact to speaking one or more languages. Mä oon tehny jo aiemmin videon siitä, mitä aivoissa tapahtuu uutta kieltä oppiessa. I've made a video before about what happens in the brain when learning a new language. Tässä videossa mä kerron teille, minkälaisia hyötyjä toisen kielen puhumisesta onkaan. In this video, I'll tell you about the benefits of speaking a second language. Ensimmäinen hyöty on se, että useamman kielen osaaminen hidastaa aivojen vanhentumista. The first benefit is that learning more languages slows down the ageing of the brain. Toisen kielen osaaminen lisää aivojen harmaata ainetta, mikä auttaa analysoimaan ja yhdistämään informaatiota. Knowing a second language increases the brain's grey matter, which helps to analyse and integrate information. Yhen tutkimuksen mukaan sellaset iäkkäämmät ihmiset, jotka puhuu useampaa kieltä, suorittaa kognitiivisia tehtäviä tehokkaammin ku sellaset, jotka puhuu vaan yhtä kieltä. According to one study, older people who speak several languages perform cognitive tasks more efficiently than those who speak only one language.

Tähän liittyy myös tää toinen hyöty, nimittäin useamman kielen osaaminen voi viivyttää Alzheimerin tautia ja dementiaa. There's also this other benefit, which is that knowing more than one language can delay Alzheimer's and dementia. Vaikka se ei voi ehkäistä näitä tauteja, niin se voi kuitenki viivyttää niiden oireiden alkamista jopa viidellä vuodella. Although it cannot prevent these diseases, it can delay the onset of symptoms by up to five years.

Kolmas mahtava hyöty on se, että useampaa kieltä osaavat ihmiset toipuu nopeemmin aivohalvauksesta. A third great benefit is that people who speak more than one language recover faster from a stroke. Kielen oppiminen lisää ja vahvistaa hermoratoja aivoissa, joten vaurion sattuessa sellasten aivojen on helpompi toipua. Learning a language increases and strengthens the neural pathways in the brain, so when damage occurs, it is easier for the brain to recover.

Neljäs hyöty useemman kielen osaamisesta on parempi keskittymiskyky ja vaihtaminen tehtävästä toiseen. The fourth benefit of knowing more than one language is better concentration and the ability to switch from one task to another. Tää johtuu taas siitä harmaasta aineesta, jota tarvitaan kun vaihetaan kielestä toiseen. This is again because of the grey matter needed to move from one language to another. Tutkimuksissa on myös huomattu, että opiskelijat, jotka puhuu useampaa kieltä, pärjää paremmin matematiikassa, älykkyystesteissä ja kirjallisissa kokeissa huolimatta siitä, missä iässä on oppinu toisen kielen. Studies have also found that students who speak more than one language do better in maths, intelligence tests and written exams, regardless of the age at which they learnt the second language.

Viides ja viimenen hyöty on se, että useamman kielen osaaminen parantaa pitkäkestoista muistia. The fifth and final benefit is that learning more languages improves long-term memory. Tutkimusten mukaan ihmiset, jotka puhuu useampaa kieltä, muistaa paremmin nimiä, ohjeita ja kauppalistoja. Research shows that people who speak more than one language remember names, directions and shop lists better. Siinä tapauksessa mun pitäis varmaan kyllä opetella vielä pari kieltä lisää… In that case, I should probably learn a few more languages...

Nää kaikki hyödyt perustuu tieteellisiin tutkimuksiin mutta tää ei tietenkään tarkota sitä, että jos sä opettelet viis kieltä niin susta tulee yhtäkkiä joku matematiikkaguru. All these benefits are based on scientific research, but that doesn't mean that if you learn five languages you'll suddenly become a maths guru. Mutta tällasia hyötyjä on siis huomattu ihan oikeissa tieteellisissä tutkimuksissa. But these kinds of benefits have been observed in real scientific studies.

Joten ku teitä hajottaa mun videoiden kattominen, niin muistakaa, että suomen kielen opiskelu on todella terveellistä. So if you are distracted by watching my videos, remember that learning Finnish is really healthy. Ei muuta tällä kertaa, moikka! That's all for now, hello!