Lisää yksinkertaisia dialogeja 4 Add|| |enkla| Weitere einfache Dialoge 4 More simple dialogues 4 Más diálogos sencillos 4 Plus de dialogues simples 4 Więcej prostych dialogów 4 Mais diálogos simples 4 Больше простых диалогов 4 Fler enkla dialoger 4

Vieläkö vanhempanne ovat elossa? "Still"|your parents||alive Är fortfarande|era föräldrar||vid liv Are still|your parents||alive Are your parents still alive? あなたの両親はまだ生きていますか？

Eivät enää, mutta minulla on paljon muita sukulaisia. |anymore||||a lot of|other|relatives |inte längre|||||andra|släktingar not|anymore|||||many|relatives Not anymore, but I have a lot of other relatives. もうありませんが、他にもたくさんの親戚がいます。

Muuten appi vanhempani tulevat meille huomenna. By the way|father-in-law|my parents|are coming||tomorrow Förresten|svärfar|mina föräldrar||| By the way|father|||| Otherwise, my in-laws parents will come to us tomorrow. そうでなければ、私の義理の両親は明日私たちのところに来るでしょう。

Apellani on jotain asiaa tänne. Apellani has something||something|business|here Apellani har något.|||något ärende| Apellani||something|thing|here My appeal is something here. 私の魅力はここにあります。 Olenko tavannut anoppisi? Have I|met|your mother-in-law Har jag|har träffat|din svärmor have I met|met|mother-in-law Have I met your mother-in-law? 私はあなたの義母に会ったことがありますか？

Ehkä. Maybe. maybe Perhaps. 多分。

Hän oli täällä viime kuussa lankoni luona. |was||last|last month|my brother-in-law|at my brother-in-law's |||förra|förra månaden|min svåger|hos ||||month|my brother|at He was here last month with my yarn. 彼は先月私の毛糸を持ってここにいました。 Han var här med mitt garn förra månaden. Mitä lankosi tekee? What|your brother-in-law|does |Vad gör din svåger?| What does an online user do? オンラインユーザーは何をしますか？

Voi, hän on nyt eläkkeellä. Oh dear||||retired ||||pensionerad Oh, he's retired now. ああ、彼は今引退しています。

Hän jäi eläkkeelle viime vuonna. |retired|retired|last|last year |gick i pension|pension, gick i pension|förra| He retired last year. 彼は去年引退した。 Ông đã nghỉ hưu năm ngoái. Hän vain matkustelee huvikseen. |just|travels around|for fun ||Han reser bara.|för nöjes skull He just travels for fun. 彼はただ楽しみのために旅行します。 Sitähän meidän kuopuksemmekin tekee. That's what|our|our youngest child|is doing Det är ju||vår yngsta också| That's what our pit is doing. それが私たちのピットがしていることです。 Đó là những gì vết sưng của chúng tôi làm.

Keskeytti koulunsa ja matkustaa peukalokyydillä ympäri maailmaa. Dropped out|his/her school||"Travel"|hitchhiking|around|the world Avbröt sin skolgång|sin skola||resa runt världen|liftar runt om|runt om i|världen runt He dropped out of school and traveled around the world by thumb. 彼は学校を中退し、親指で世界中を旅しました。 No, nuoriso on aina sellaista. |youth||always|like that |ungdomar|||sådana ||||like that Well, youth is always like that. ええと、若者はいつもそうです。