Dialogi 3 Dialogue 3 Diyalog 3

Sosiaaliturva Sozialversicherung

Miten sosiaaliturva on järjestetty Amerikassa?

Se riippuu kustakin osavaltiosta. ||von jeder|Bundesstaat Her eyalete göre değişir. Liittohallitus vastaa kansaneläkkeestä. der Verbandsvorstand||der staatlichen Rente

Millaisia eroja on Suomen ja Amerikan sosiaaliturvajärjestelmien välillä? ||||||Sozialversicherungssystemen| What are the differences between the Finnish and American social security systems?

Amerikassa ei vielä ole lapsilisiä eikä äitiys- ja isyyslomia. ||||Kindergeld||Mutterschaft||Vaterschaftsurlaub In America, there is still no child benefit or maternity and paternity leave.

Avoterveydenhuolto kattaa vain vanhat ja varattomat. Die Allgemeine Gesundheitsversorgung|deckt||||bedürftigen

Verot ovat vastaavasti pienempiä. Steuern||entsprechend|

Ja työeläkkeistä ja lisäeduista vastaavat ammattiyhdistykset, sen minä tiedän. |von der Erwerbsrente||Zusatzleistungen||Gewerkschaften||| And the trade unions responsible for occupational pensions and additional benefits, I know that.