×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます クッキーポリシー.

image

YLE Uutiset selkosuomeksi - huhtikuu 2021, Tiistai 6.4.2021 (radio) | Yle Uutiset | yle.fi

Tiistai 6.4.2021 (radio) | Yle Uutiset | yle.fi

Astra Zenecan koronarokote

Euroopan lääkevirasto jatkaa Astra Zenecan koronarokotteen tutkimista. On epäilty, että koronarokotteella on yhteys veritulppatapauksiin.

Viraston rokoteosaston johtaja sanoo nyt, että Astra Zenecan koronarokote voi aiheuttaa veritulppia. Vielä ei kuitenkaan tiedetä, mikä rokotteessa aiheuttaa veritulppia eli tukoksia verenkierrossa.

Euroopan lääkevirasto kertoo asiasta virallisesti myöhemmin.

Suomessa Terveyden ja hyvinvoinnin laitos odottaa lääkeviraston virallista tietoa. Vasta sen jälkeen päätetään, miten rokotukset Astra Zenecalla Suomessa jatkuvat.

Tällä hetkellä Suomessa rokotetaan Astra Zenecalla vain yli 65-vuotiaita. Sen ikäisillä Astra Zeneca ei ole aiheuttanut veritulppia.

Suomen koronatilanne

Suomessa on kuollut torstain jälkeen 14 ihmistä koronan takia. Korona on aiheuttanut Suomessa yhteensä 860 kuolemaa.

Tiistaina raportoitiin vähän yli 300 uutta koronatartuntaa. Koronatilanne on kuitenkin vähän parantunut. Uusia koronatartuntoja on nyt vähemmän kuin jokin aika sitten.

Myös koronapotilaiden määrä on vähentynyt Helsingin ja Uudenmaan sairaaloissa.

Yksi syy parempaan koronatilanteeseen on se, että koronarokotukset etenevät. Pian jo yli miljoona suomalaista on saanut koronarokotuksen.

Avioparien sukunimet

Suurin osa aviopareista käyttää miehen sukunimeä.

Noin 60 prosenttia uusista aviopareista otti viime vuonna miehen sukunimen.

Vain alle 2 prosenttia aviopareista otti naisen sukunimen. Noin 25 prosenttia aviopareista päätti, että kumpikin puoliso pitää oman sukunimen.

Avioparit voivat valita sukunimen vapaasti. Monien mielestä on kuitenkin vanha tapa, että miehen nimestä tulee avioparin yhteinen sukunimi.

Tapa ei kuitenkaan ole kovin vanha. Se yleistyi 1800-luvulla.

Vasta vuonna 1930 laki määräsi, että naisen on pakko ottaa miehen sukunimi. Pakko loppui vuonna 1985.

Keskiviikon sää

Sää on viileää ja sateista. Lumikuuroja tulee yleisesti.

Huomenna keskiviikkona sateita tulee eniten alueella, joka ulottuu lounaasta koilliseen. Idässä ja lännessä on aurinkoista.

Lämpötila on 0 ja 5 asteen välillä. Yöllä on koko maassa vähän pakkasta.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Tiistai 6.4.2021 (radio) | Yle Uutiset | yle.fi Dienstag 6.4.2021 (Radio) | Yle News | yle.fi Tuesday 6.4.2021 (radio) | Yle News | yle.fi 2021年4月6日(火)ラジオ|Yle News|yle.fi Wtorek 6.4.2021 (radio) | Yle News | yle.fi Вторник 6.4.2021 (радио) | Yle News | yle.fi

Astra Zenecan koronarokote Astra|AstraZeneca|coronavirus vaccine

Euroopan lääkevirasto jatkaa Astra Zenecan koronarokotteen tutkimista. European|agency|continues|Astra||coronavirus vaccine|investigation On epäilty, että koronarokotteella on yhteys veritulppatapauksiin. |suspected|that|with the coronavirus vaccine|is|connection|to blood clot cases

Viraston rokoteosaston johtaja sanoo nyt, että Astra Zenecan koronarokote voi aiheuttaa veritulppia. the agency's|vaccine department||says|now|||AstraZeneca|coronavirus vaccine||cause|blood clots Vielä ei kuitenkaan tiedetä, mikä rokotteessa aiheuttaa veritulppia eli tukoksia verenkierrossa. still|not|however|it is known|what|in the vaccine|causes|blood clots|that is|blockages|in the circulation

Euroopan lääkevirasto kertoo asiasta virallisesti myöhemmin. Europe's|agency|will tell|about it|officially|later

Suomessa Terveyden ja hyvinvoinnin laitos odottaa lääkeviraston virallista tietoa. in Finland|Health||well-being|institute|awaits|the drug agency|official|information Vasta sen jälkeen päätetään, miten rokotukset Astra Zenecalla Suomessa jatkuvat. only||after|it is decided|how|vaccinations|Astra|Zeneca||will continue

Tällä hetkellä Suomessa rokotetaan Astra Zenecalla vain yli 65-vuotiaita. at this|moment|in Finland|are vaccinated|Astra|Zeneca||over|year-olds Sen ikäisillä Astra Zeneca ei ole aiheuttanut veritulppia. |age group||Zeneca|||caused|

Suomen koronatilanne Finland's|

Suomessa on kuollut torstain jälkeen 14 ihmistä koronan takia. |||on Thursday|||of the coronavirus|due to Korona on aiheuttanut Suomessa yhteensä 860 kuolemaa. Corona||||in total|deaths

Tiistaina raportoitiin vähän yli 300 uutta koronatartuntaa. on Tuesday|were reported|a little|||coronavirus infections Koronatilanne on kuitenkin vähän parantunut. ||however||improved Uusia koronatartuntoja on nyt vähemmän kuin jokin aika sitten. |coronavirus infections|||less|than|some|time|

Myös koronapotilaiden määrä on vähentynyt Helsingin ja Uudenmaan sairaaloissa. |of coronavirus patients|||decreased|Helsinki||Uusimaa|in hospitals

Yksi syy parempaan koronatilanteeseen on se, että koronarokotukset etenevät. one|reason|to a better|coronavirus situation||||coronavirus vaccinations|progress Pian jo yli miljoona suomalaista on saanut koronarokotuksen. |||||||coronavirus vaccination

Avioparien sukunimet of married couples|surnames

Suurin osa aviopareista käyttää miehen sukunimeä. the largest||of married couples||the man’s|surname

Noin 60 prosenttia uusista aviopareista otti viime vuonna miehen sukunimen. ||new||took||||surname

Vain alle 2 prosenttia aviopareista otti naisen sukunimen. only|under|percent|of married couples|took|the woman’s|surname Noin 25 prosenttia aviopareista päätti, että kumpikin puoliso pitää oman sukunimen. about|percent||decided||both|spouse||own|

Avioparit voivat valita sukunimen vapaasti. Married couples|can|choose|surname|freely Monien mielestä on kuitenkin vanha tapa, että miehen nimestä tulee avioparin yhteinen sukunimi. many||is|however|old|custom||the man|name||of the couple|joint|surname

Tapa ei kuitenkaan ole kovin vanha. Tapa|not|however|is||old Se yleistyi 1800-luvulla. it|became common|in the 1800s

Vasta vuonna 1930 laki määräsi, että naisen on pakko ottaa miehen sukunimi. ||law|determined||woman's|is|must||the man's|surname Pakko loppui vuonna 1985. Pakko|ended|

Keskiviikon sää Wednesday's|weather

Sää on viileää ja sateista. ||cool|and|rainy Lumikuuroja tulee yleisesti. snow showers||generally

Huomenna keskiviikkona sateita tulee eniten alueella, joka ulottuu lounaasta koilliseen. tomorrow|on Wednesday|rain|will come|most|in the area||extends|from the southwest|northeast Idässä ja lännessä on aurinkoista. in the east||in the west||sunny

Lämpötila on 0 ja 5 asteen välillä. temperature|||degrees| Yöllä on koko maassa vähän pakkasta. at night|there is|throughout the whole|in the country|a little|frost