Maanantai 24.1.2022 (radio) Monday 24.1.2022 (radio)

Aluevaltuustot

Kerromme vielä eilisistä aluevaaleista. ||de gårdagens|områdesvalen

Suomen ensimmäisissä aluevaaleissa valittiin 21 aluevaltuustoa. |de första||| Ne päättävät sosiaali- ja terveyspalveluista ja pelastustoimesta. ||||||räddningstjänst Aluevaaleissa ei äänestetty Helsingissä ja Ahvenanmaalla.

Kaikista valituista 53 prosenttia on naisia ja 47 prosenttia miehiä. |de valda||||||

Aluevaltuustoihin pääsi paljon sosiaali-, terveys- ja pelastusalan ammattilaisia. region councils||||||räddningssektorn|yrkesverksamma В региональные советы были избраны многие специалисты из социальной сферы, здравоохранения и спасательных служб.

Kuntien omat valtuutetut ||kommunfullmäktigeledamöter

Suomessa 51 kuntaa jäi aluevaaleissa ilman omaa aluevaltuutettua. ||||||områdesfullmäktige

Vaaleissa oli mukana 292 kuntaa. Noin 16 prosenttia kunnista jäi ilman omaa valtuutettua. ||kommunerna||||ombudsperson

Esimerkiksi Pirkanmaalla Akaa ja Ikaalinen eivät saaneet omaa valtuutettua. |i Pirkanmaa|Akaa||Ikaalinen|||| В Пирканмаа, например, Акаа и Икаалинен не получили своего советника. Varsinais-Suomessa ilman edustajaa jäivät Kustavi ja Kemiönsaari, Lapissa Enontekiö ja Muonio. Egentliga|||representant||Kustavi||Kemiönsaari||Enontekis||Muonio Кустави и Кемиёнсаари остались без представителя в Юго-Западной Финляндии, а Энонтекиё и Муонио - в Лапландии.

Aluevaltuustoissa päätetään kuitenkin koko alueen sote- ja pelastuspalveluista. i regionfullmäktige|||||social- och hälsovård||räddningstjänster Однако региональные советы принимают решения о социальных и экстренных службах для всего региона.

Lastensairaalan hoitajapula Barnsjukhusets|brist på vårdpersonal

Uuden lastensairaalan teho-osasto on kriisissä hoitajapulan takia, kertoo Ylen MOT-ohjelma. |||||kris|brist på vårdpersonal||||| Отделение интенсивной терапии в новой детской больнице переживает кризис из-за нехватки медсестер, сообщает программа MOT телеканала Yle.

MOT:n selvitys kertoo, että lastensairaalassa on koettu viime aikoina useita vaaratilanteita. |||||barnsjukhuset||upplevt||||farliga situationer

Vaikeasti sairaiden lasten vanhemmat kertovat, että he ovat huolissaan potilaiden turvallisuudesta. Svårt sjuka|svårt sjuka||||||||patienternas|

Lastensairaalan on jättänyt lyhyessä ajassa 17 tehohoitajaa. |||||intensivvårdare За короткое время детскую больницу покинули 17 медсестер интенсивной терапии. Henkilöstöpulan syy ei ole koronaepidemia. personalbristen||||coronapandemin Причиной нехватки персонала является не эпидемия процентных ставок. Hoitajat kertovat uupumuksesta, stressistä ja paineista. Vårdare (1)||utmattning|stress||tryck

Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin mielestä tilanne ei ole huolestuttava. |||sjukvårdsdistrikt|||||oroande

Päivi Räsäsen oikeudenkäynti |Räsänen|rättegång

Kansanedustaja Päivi Räsäsen oikeudenkäynti on alkanut Helsingin käräjäoikeudessa. Riksdagsledamot|||||||i tingsrätten В окружном суде Хельсинки начался процесс по делу члена парламента Пяйви Рясяся.

Räsästä syytetään kiihottamisesta kansanryhmää vastaan. Räsänen|åtalas|hetsa|mot en folkgrupp| Рясяся обвиняется в подстрекательстве против национальной группы.

Syytteet koskevat kirjoituksia, joissa Räsäsen epäillään halventaneen homoseksuaaleja. Åtalen|||||misstänks|ha förnedrat|homosexuella

Räsänen kiistää syytteet. Räsänen|förneka| Рясянен отрицает все обвинения.

Merkkivaatteet ja rikokset märkeskläder|| Фирменная одежда и преступность

Itä-Uudenmaan poliisin tietoon on tullut uusi rikosilmiö. |||kännedom||||brottsföreteelse Полиции Итя-Уусимаа стало известно о новом преступном явлении. Alaikäiset lapset ja nuoret ryöstävät muilta alaikäisiltä merkkivaatteita uhkaamalla väkivallalla. Alaikäiga||||stjäl||från minderåriga|märkeskläder|genom att hota|med våld Несовершеннолетние дети и подростки, угрожая насилием, отнимают у других несовершеннолетних брендовую одежду.

Tapauksia on ollut viime aikoina muun muassa Vantaalla, Järvenpäässä ja Hyvinkäällä. ||||||||i Järvenpää||i Hyvinkää

Tapausten tutkinnassa rikosnimikkeet ovat ryöstö tai törkeä ryöstö. fallen|utredningen|brottsrubrikar||||grovt| Дела расследуются по статьям о грабеже и разбое при отягчающих обстоятельствах.

Poliisi kehottaa vanhempia tarkkailemaan, onko lapselle ilmestynyt uusia merkkituotteita tai onko häneltä yllättäen hävinnyt sellaisia. ||||||kommit||märkesprodukter|||||försvunnit| Полиция призывает родителей следить за новыми фирменными товарами, которые могли появиться на полках магазинов их детей или которые они могли неожиданно потерять.

Sää

Tiistaina sää pakastuu eteläisintä Suomea myöten. ||fryser|sydligaste|| Päivä on laajalti aurinkoinen.

Lämpötila on etelän -1 ja pohjoisen -8 asteen välillä.

Keskiviikkona sää pilvistyy. Lumisateet saapuvat maan länsiosaan päivän aikana.