Journal en français facile 18/10/2022 Zeitung in leichtem Französisch 18/10/2022 Newspaper in easy French 18/10/2022 Journal en français facile 18/10/2022 Giornale in francese facile 18/10/2022 ジャーナル・エン・フランセ・ファシル 18/10/2022 Journal en français facile 18/10/2022 Jornal em francês fácil 18/10/2022 Journal en français facile 18/10/2022 简单法语日记 10/18/2022

Anne Corpet : RFI, il est 22h00 à Paris, 20h00 en temps universel. |Corpet|||||||||| Anne Corpet: RFI, it is 10:00 p.m. in Paris, 8:00 p.m. in universal time. Bienvenue dans le __Journal en français facile__ présenté ce soir avec Zéphyrin Kouadio, bonsoir. |||||الفرنسية|سهل||||||| ||||||||||||Kouadio|

Zéphyrin Kouadio : Bonsoir Anne, bonsoir à toutes et à tous. |Kouadio|||||||| Zéphyrin Kouadio: Good evening Anne, good evening everyone.

AC : « __La situation est tendue pour les troupes russes en Ukraine__ ». ||||tense|||||| ||||متوترة|||||| AC: “The situation is tense for Russian troops in Ukraine”. Aveu fait ce jeudi par le général russe en charge des opérations. Admission||||||||||| اعتراف|||الخميس||||الروسي|||بشأن| admisión||||||||||| Les Ukrainiens poursuivent leur contre-offensive dans la région de Kherson au sud du pays. الـ|الأوكرانيون|يواصلون|||الهجوم المضاد||ال|||خيرسون|||| |Ukrainians||||offensive|||||||||

ZK : Conséquence du conflit en Ukraine, la hausse du prix de l'énergie. the rise||||||||||| |نتيجة||||||||سعر|من| Ce mardi, la Commission européenne a présenté ses propositions pour faire baisser les prix du gaz à l'approche de l'hiver. |||||||||||خفض||||||||الشتاء |||||||||||||||||la llegada||

AC : L'administration Trump a censuré des informations sur le Covid-19. |الإدارة|ترامب||معلومات|||||كوفيد-19 ||||censored||||| ||||censurado||||| Selon un rapport parlementaire, des responsables nommés par Donald Trump ont fait barrage à la publication de données alarmantes pendant la pandémie. وفق||تقرير|البرلماني|||المعينين||دونالد ترامب||قد||حاجز|||نشر||البيانات|المقلقة|خلال||الجائحة ||||||appointed||||||blocked|||||data|alarming||| ||||||nombrados||||||obstáculo||||||||| Según un informe parlamentario, funcionarios nombrados por Donald Trump bloquearon la publicación de datos alarmantes durante la pandemia.

ZK : En France, une victoire en justice pour les associations d'aide aux migrants. In the|||||||||||| ||||انتصار||العدالة|pour|الـ|المنظمات|||المهاجرين La préfecture du Pas-de-Calais leur interdisait de distribuer de la nourriture en raison de possibles troubles à l'ordre public. |الولاية||||كاليه||||توزيع|||الطعام||سبب|من||اضطرابات|في||العام |||||Calais||prohibited||distribute||||||||||| The Pas-de-Calais prefecture prohibited them from distributing food because of possible public order disturbances. Le tribunal administratif a estimé que cela était disproportionnées. المحكمة|المحكمة الإدارية|الإداري||رأى||ذلك||غير متناسب ||||||||disproportionate ||||||||desproporcionadas The Administrative Court found this to be disproportionate.

**-----** -----

ZK : **La situation dans la zone de l'opération militaire spéciale peut être qualifiée de « __tendue__ ». The situation|||||||||||||| |||||||العملية|||يمكن|||بـ| ZK: The situation in the area of the special military operation can be described as "tense". C'est ce qu'a déclaré ce mardi le général russe en charge des opérations. هذا||ما||هذا|||الجنرال|||المسؤول عن||العمليات **

AC : Un aveu fait à la télévision publique par le général Sergueï Sourovikine, en charge des opérations russes en Ukraine, et ce depuis dix jours. ||admission||||||||||Sourovikine|||||||||||| ||اعتراف||||||||||||||||||||||عشرة أيام ||||||||||||Sourovikine|||||||||||| Il a reconnu que les forces ukrainiennes cherchaient à percer les défenses russes. |||||القوات|الأوكرانية|كانت تبحث||اختراق||| ||||||Ukrainian|were seeking||pierce||defenses| |||||||buscaban||romper||| Le responsable pro-russe de la région de Kherson a d'ailleurs annoncé une évacuation de civils en raison d'un risque d'attaque des forces ukrainiennes dans cette partie du sud de l'Ukraine. |المسؤول||الروسية|||المنطقة|||||أعلن||إجلاء|||في|||خطر|هجوم||القوات|||هذه||من|||أوكرانيا ||||||||Kherson|||||||||||||||Ukrainian|||||||

ZK : **L'armée russe poursuit parallèlement ses frappes : elle a encore visé ce mardi les infrastructures énergétiques de l'Ukraine. the||||parallel||||||targeted|||||energy|| ||الروسية|تواصل|في الوقت نفسه|هجماتها||هي|||||يوم الثلاثاء||البنية التحتية|الطاقة|| ||||||||||atacó||||||| **

AC : Selon la présidence ukrainienne 30% des centrales électriques du pays ont été détruites, ce qui provoque des pannes massives. |وفق||الرئاسة|الأوكرانية||المحطات|الكهربائية|||تم||تدمير|||يؤدي إلى|من||كبيرة |||||||||||||||||failures| |||||||||||||||||apagones| Beaucoup de ces bombardements sont effectués à l'aide de drones. الكثير|||القصف||تُنفَّذ|بواسطة||| |||||performed|||| L'armée de l'air russe n'intervient pour sa part que pour des missions ponctuelles sur le champ de bataille. ||||does not intervene||||||||specific||||| ||||تتدخل|من جهتها||من جانبها||من جهتها||مهام|محددة زمنياً|||ساحة المعركة||ساحة المعركة ||||interviene||||||||puntuales||||| Explication Franck Alexandre. ||ألكسندر

Le 24 février, sur le papier, il n'y avait pas photo pointe les observateurs occidentaux : 1 140 aéronefs côté russe, 124 seulement côté ukrainiens. |فبراير|على||الورق|||avait|||تشير||المراقبون|الغربيون|طائرات||الروسي|فقط||الأوكرانيين ||||||||||||||aircraft|||||Ukrainian ||||||||||||||aeronaves||||| Dans les premiers jours de l'invasion, de nombreuses installations ukrainiennes ont été détruites par des missiles Kh-101, lancés depuis des bombardiers stratégiques russes, mais la manoeuvre aérienne s'est très vite étiolée, faute de munitions de précisions. |الـ||الأيام||الغزو|من||منشآت|الأوكرانية||||بواسطة||صواريخ|||من||القاذفات||روسية|||العمليات الجوية|الجوية||بسرعة كبيرة||تضاءل بسرعة|نقص الذخيرة||ذخائر دقيقة||دقيقة ||||||||installations||||destroyed||||Kh|launched|||bombardiers|||||maneuver|||||withered||||| ||||||||||||||||Kh(1)-101|||||||||maniobra|||||debilitó rápidamente||||| Surtout les ciblages n'ont pas été à la hauteur, et l'entrainement des pilotes est très vite apparu insuffisant notent de hauts gradés français. خصوصاً||الأهداف|||été|||المستوى||التدريب||الطيارين|||بسرعة|ظهر|غير كافٍ|يلاحظ كبار الضباط||عالي||فرنسيون ||targeting||||||height||the training|||||||insufficient|note|||ranked| ||los objetivos||||||||el entrenamiento||||||||señalan|||| Dans la doctrine russe, l'aviation, c'est une artillerie volante. ||العقيدة|الروسية|الطيران|هي||مدفعية|طائرة طائرة ||||aviation|||artillery|flying |||||||artillería volante|volante Mais Moscou n'avait pas anticipé la densité de la défense sol/air ukrainienne, dotée de 14 000 missiles occidentaux redoutablement efficace à basse altitude. ||لم يكن||توقعت|على||||الدفاع||الجو||المزودة||صواريخ||بشكل مخيف|||الارتفاع المنخفض|الارتفاع المنخفض ||||anticipated||density|||||||equipped||||remarkably||||altitude |||||||||||||||||sumamente||||baja altitud Au début de l'été, les Manpads ukrainiens avaient envoyés au tapis 26 avions et plus de 40 hélicoptères. |||الصيف|الـ|صواريخ محمولة|||||الأرض|طائرات||أكثر من||طائرات هليكوب |||||Manpads|Ukrainian||||down||||| |||||Manpads|||||||||| Depuis les chasseurs ont évité de s'engager au-delà de la ligne de front, mais la coordination avec les troupes au sol s'est avérée difficile. منذ||الصيادون||تجنب||الانخراط||خارج|||خط|||لكن||التنسيق|||القوات البرية||الأرض|تبدو|تبيّن أنها|صعبة ||||avoided||engage|||||||||||||||||proven| ||||||||más allá|||||||||||||||resultó| Il y a eu en septembre des tirs fratricides pointent les spécialistes. هناك||||في||بعض|||selon||المتخصصون ||||||||fratricidal|point|| ||||||||fratricidas|indican|| D'où le changement de stratégie opéré depuis quelques jours avec l'usage massif de drones iraniens kamikazes, seul moyen pour l'armée russe de frapper dans la profondeur ukrainienne. من هنا||التغيير|||الذي تم تنفي||بضعة|الأيام|||||||||وسيلة|لـ||||الضرب في العم|||العمق|الأوكرانية |||||operated|||||||||||||||||||||

ZK : Franck Alexandre. ZK||

**Et puis, conséquence de ce conflit en Ukraine, la flambée des prix de l'énergie. |ثم||من||الصراع||أوكرانيا||ارتفاع|||| |||||||||spike|||| |||||||||aumento|||| La Commission européenne a présenté ce mardi au Parlement de Strasbourg de nouvelles propositions pour faire baisser les prix du gaz et cela à l'approche de l'hiver. |المفوضية|||||||||||||||||||||||اقتراب|| ||||||||||||||||||||||||la llegada|| **

AC : Ces propositions doivent être examinées jeudi et vendredi par les chefs d'État et de gouvernement des Vingt-Sept lors du sommet prévu à Bruxelles. |||||examined||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||المقرر||بروكسل |||||examinadas||||||||||||||||||| Elles seront ensuite étudiées par les ministres de l'Énergie mardi prochain. |سيتم|||||||||الأحد المقبل |||studied||||||| |||estudiadas||||||| Les États membres sont toujours divisés sur le principe d'un plafonnement des prix du gaz. |||||منقسمون|||||تحديد سقف|||| |||||divided|||||capping|||| |||||divididos||||||||| Et pour surmonter ce désaccord, la Commission a évité de préconiser cette mesure. و||تجاوز||الخلاف||اللجنة||||التوصية بـ||الإجراء ||||||||avoided||recommend|| ||||||||||recomendar|| Elle a opté pour des solutions qui feront l'objet d'un consensus. ||اختارت|||حلول||||من|إجماع Envoyé spécial de RFI à Strasbourg, Romain Lemaresquier |خاص||||ستراسبورغ||ليمارسكيه |||||||Lemaresquier

La Commission européenne a proposé, ce mardi, de réviser le baromètre utilisé comme référence dans les transactions des opérateurs gaziers dans l'Union européenne. ||الأوروبية||اقترحت|هذا||بـ|||مؤشر||كمرجع||||الصفقات||المشغلين الغاز||في||الأوروبية ||||||||||barometer||||||||operators|gas||| ||||||||||barómetro|||||||||||| L'idée est de créer un indice complémentaire pour le GNL, le gaz liquéfié, désormais massivement importé de Norvège et des États-Unis, une manière de mieux contrôler les prix. الفكرة|||إنشاء||مؤشر|تكميلي||||||الغاز المسال|الآن||المستورد||النرويج|||الولايات||وسيلة||||مراقبة||الأسعار |||||index|complementary|||LNG|||liquefied|now||||||||||||||| |||||||||GNL (gas natural licuado)|||gas licuado|||||||||||||||| Ursula von der Leyen, la présidente de la Commission européenne, a également proposé l'achat en commun de gaz, ce qui devrait permettre de négocier de meilleurs prix : « __Nous savons que nous sommes forts lorsque nous agissons ensemble. |من||لايين||الرئيسة||||||أيضًا||الشراء||مشترك|من|الغاز|||يجب أن|||التفاوض على||أفضل|أسعار||نعلم|||نحن|أقوياء|عندما|نحن|نتصرف|معًا |||von der Leyen||||||||||||||||||||||||||||||||act| |||||||||||||||||||||||||||||||||||actuamos| Par conséquent, la première priorité est de faire des achats conjoints. |وبالتالي|||الأولوية|هي||إجراء||المشتريات|مشتركة ||||||||||joint Nous savons que la demande d'énergie en Europe est très importante. |نعلم|||الطلب|الطاقة||||جداً| Il est donc logique qu'au lieu de se surenchérir les uns les autres, les États membres et les sociétés énergétiques exploitent leur pouvoir d'achat commun. il||إذن||أن|au lieu|من||se surenchérir|||||الـ||الأعضاء||الـ||الطاقة|يستغلون||قوة الشراء|الشراء|المشترك ||||||||outbid|||||||||||energy|exploit|||| ||||||||competir en precio||||||||||||exploten|||| Et pour cela, nous proposons aujourd'hui des outils juridiques pour mutualiser la demande d'énergie au niveau européen.__ » Ces propositions seront soumises lors du Conseil européen prévu ces jeudi et vendredi. ||ذلك||نقترح|اليوم|بعض||قانونية||توحيد||الطلب||على|المستوى|الأوروبي||المقترحات||مقدمة||من||الأوروبي|المقرر|هذه|الخميس||الجمعة ||||propose||||legal||mutualize||||||||||submitted||||||||| ||||proponemos||||||compartir||||||||||presentadas||||||||| Mais déjà de nombreuses voix s'élèvent au Parlement européen, dénonçant des mesures qui ne vont pas suffisamment loin et l'absence de plafonnement du prix du gaz qui était pourtant envisagé. |لكن بالفعل||عديدة|أصوات|ترتفع|في||الأوروبي|||إجراءات|التي|||لا|بشكل كافٍ|بعيداً||غياب||تحديد السقف||سعر||الغاز||كانت||مخطط له |||||||||||||||||||||capping||||||||envisioned |||||||||||||||||||||||||||||previsto Des mesures qui ne permettront pas de régler ce que certains appellent désormais un choc énergétique et non plus une crise. |إجراءات|||ستسمح|||حل|||بعض||الآن||صدمة|الطاقة|و||أكثر||أزمة |||||||resolver||||||||||||| Romain Lemaresquier, Strasbourg, RFI. |Lemaresquier|| |ليمارسكيه|ستراسبورغ|

ZK : **Aux États-Unis, de nouvelles révélations sur Donald Trump et son équipe lorsqu'ils étaient à la Maison Blanche. ||الولايات||من||كشف||دونالد ترامب|ترامب||فريقه|فريقه|عندما كانوا||في|||البيت الأبيض |||||||||||||cuando estaban||||| **

AC : Selon un rapport parlementaire publié ce lundi, des membres de l'administration de l'ancien président ont empêché la publication de certaines informations sur le Covid-19, en pleine pandémie. |وفق||تقرير|البرلماني|الذي نُشر||الاثنين||أعضاء||الإدارة|من||الرئيس السابق|قد|||نشر|||معلومات|حول||كوفيد-19|||جائحة ||||||||||||||||prevented|||||||||||pandemic Objectif : aller dans le sens de la vision optimiste de Donald Trump. هدف|الذهاب|في||الاتجاه|في||رؤية|المتفائلة||دونالد ترامب| Ces révélations confirment l'emprise qu'avait l'ancien président sur son administration et la crainte qu'il inspirait. هذه||تؤكد|الهيمنة|التي كانت||الرئيس|على||الإدارة|||الخوف||يُلهم |||the hold|||||||||fear||inspired |||control|||||||||miedo||inspiraba Christophe Paget. كريستوف| |Paget

L'enquête, dirigée par le démocrate James Clyburn, est accablante : intimidation du personnel de la principale agence sanitaire fédérale du pays, le CDC, le Centre pour le contrôle et la prévention des maladies, tentatives de réécrire ses rapports... Nous craignions d'être licenciés si nous mettions en colère la Maison Blanche, explique l'ancien directeur du centre, ce qui a entravé notre capacité à combattre le virus. التحقيق|التي يقودها|||الديمقراطي||كلايبورن|هي|مفزعة|ترهيب||الموظفين|||الرئيسية||الصحية|الفيدرالية||||||المركز|||التحكم|||الوقاية من|||محاولات||إعادة كتابة||التقارير||كنا نخشى||فصلنا|||نغضب||غضب||البيت الأبيض||يشرح||المدير السابق|||الذي|||أعاق قدرة||القدرة|||| ||||||Clyburn||overwhelming|intimidation||||||||federal||||CDC|||||||||||attempts||rewrite||||feared||licensed|||put||||||||||||||hampered|||||| ||||||Clyburn||abrumadora|intimidación||||||||||||CDC|||||||||||||reescribir||||temíamos||despedidos|||poníamos||||||||||||||obstaculizó|||||| Le rapport détaille aussi comment des responsables du ministère de la Santé ont tenté de prendre le contrôle de la publication scientifique mensuelle du CDC en modifiant ou censurant des articles, là encore pour qu'ils correspondent à la vision du président Trump, qui minimisait la crise en public. ||يُفصّل|أيضًا||بعض|المسؤولين||الوزارة|||الصحة||حاولوا||التحكم في|||من|||العلمية|الشهرية||||تعديل||الرقابة على|بعض|المقالات||مرة أخرى|||تتوافق مع|||||الرئيس ترامب|||يقلل من|||في| |||||||||||||attempted|||||||||monthly||CDC||modifying||censoring|||||||correspond||||||||minimized|||| ||||||||||||||||||||||mensual del||||||censurando|||||||||||||||minimizaba|||| D'autres rapports ont déjà souligné les tentatives de son administration d'empêcher les responsables de la santé au gouvernement de parler du Covid, ainsi que la pression exercée sur l'Agence américaine du médicament pour autoriser en urgence l'hydroxychloroquine - un médicament vanté par le président comme un remède au Covid, en dépit des preuves du contraire. أخرى||ont||أبرزت|الـ||||الإدارة|منع||المسؤولين|||الصحة||الحكومة||التحدث|||وبالتالي|مثل|||الممارسة|||الأمريكية||الدواء||السماح ب||بشكل عاجل|الهيدروكسي|دواء|الدواء|المروج له|بخصوص|||مثل||علاج||||رغم الأدلة||الأدلة على الع|عن| ||||highlighted||attempts||||of preventing||||||||||||||||exerted|||||drug|||||hydroxychloroquine|||touted||||||remedy||||spite|||| ||||||||||||||||||||||||||ejercida||||||||||hidroxicloroquina|||promocionado|||||||||||||| Les républicains ont rejeté le rapport de ce lundi, « partisan » selon eux, et ont promis de conduire leur propre enquête s'ils regagnent la majorité dans l'une des deux chambres du Congrès lors des élections du mois de novembre. |الجمهوريون||رفضوا||التقرير|من|||منحاز|حسب|هم|و|||من|إجراء|خاصتهم||تحقيق||يستعيدون||الأغلبية||أحد||غرفتين||من||في||الانتخابات||شهر نوفمبر||نوفمبر ||||||of|||partisan||||||||||inquiry||regain|||||||||||||||| |||||||||partidista||||||||||||regresan||||||||||||||||

ZK : Christophe Paget. Christophe Paget||

**Et puis en France, un désaveu pour la préfecture du Pas de Calais qui tentait de limiter l'aide apportée aux migrants. ثم|||فرنسا||نقض|||السلطة المحلية||منطقة||كاليه||كانت تحاول||تحديد||المقدمة للمهاجر|للمهاجرين| |||||disavowal|||||||||was trying||||provided|| |||||desacuerdo|||||||||||||brindada a|| **

AC : De nombreux migrants séjournent à Calais dans l'espoir de rejoindre l'Angleterre. |||المهاجرون|يقيمون|||في|الأمل||الوصول إلى|إنجلترا ||||stay||||||join| ||||permanecen||||||| Ils vivent dans le plus grand dénuement, mais la préfecture avait interdit aux associations de leur servir des repas et des boissons dans le centre-ville. ||في||||فقر مدقع|||السلطة المحلية|avait|||الجمعيات|من||تقديم||وجبات|و||المشروبات|||المدينة| ||||||destitution|||||||||||||||drinks|||| ||||||desamparo||||||||||||||||||| Elle invoquait notamment des risques de troubles à l'ordre public. |invoked|||||||| |استشهدت|||مخاطر||اضطرابات|||العام |invocaba|||||||| Seul un organisme mandaté par l'État était autorisé à distribuer de la nourriture. فقط||الهيئة|مفوض|من قبل|||مصرح له||توزيع|||الطعام |||mandated||||||||| |||designado||||||||| Saisi par les associations, le tribunal administratif de Lille a finalement annulé, ce mardi, les arrêtés de la préfecture. Seized|||||||||||||||||| استجابةً|||المنظمات||المحكمة|||ليل||في النهاية|ألغى||||القرارات|||الولاية Sometido|||||||||||||||||| Frédérique Genot. فريديريك| |Genot

Pour l'avocat des associations d'aide aux migrants, Patrice Spinosi, c'est une grande victoire. |محامي||المنظمات|المساعدة||المهاجرين||سبينوزي||||انتصار كبير |the lawyer|||||||Spinosi|||| ||||||||Spinosi|||| Cette décision fera jurisprudence. هذه||ستكون سابقة|سابق قضائي |||precedent |||jurisprudencia Et si la préfecture du Pas-de-Calais prend un nouvel arrêté, sa suspension pourra être demandée dans la foulée par une action en référé qui se fondera sur ce jugement. |||الولاية||الـ|||تتخذ|||قرار||تعليق||être||في||الوقت نفسه|||||الاستعجالي|||ستستند|||الحكم |||||||||||||||||||wake|||||referral|||will be based||| ||||||||||||||||||||||||referencia urgente|||fundará||| Cela fait plus de deux ans que les pouvoirs publics limitent au maximum les distributions d'eau ou de nourriture. هذا||أكثر||||que||السلطات العامة||يحدّون|إلى||الـ||الماء|||الطعام ||||||||||||||distributions|||| La seule association autorisée à le faire à Calais est La vie active, mais ses distributions quotidiennes sont insuffisantes, et les familles doivent parfois faire des kilomètres à pied pour venir chercher de l'eau. ||جمعية|المصرح بها|في||تقوم بذلك||كاليه||ال||الحياة النشطة||||اليومية||غير كافية||||||تقوم بذلك|بعض|||على الأقدام|من أجل|يأتوا||من| |||||||||||||||distributions|||insufficient||||||||||||||| |||||||||||||||distribuciones|||||||||||||||||| Les autorités invoquent les risques sanitaires, notamment quand on était en pleine vague Covid, ou les troubles potentiels à l'ordre public. |السلطات|يستشهدون|||الصحية||عندما|||||موجة|كوفيد|||الاضطرابات|المحتملة|||العام ||invoke|||||||||||||||||| ||invocan|||||||||||||||||| Pour les habitants et les associations indépendantes, comme le Secours catholique ou Médecins du monde, couper l'eau est une mesure inhumaine, qui n'a aucun effet sur la présence de ces centaines de personnes vulnérables. بالنسبة||السكان|و|||المستقلة|||الإغاثة|الكاثوليكية||الأطباء||العالم|قطع|الماء||une||غير إنسانية||||أثر|||وجود|من||مئات|||المعرضين للخطر ||||||independent||||||||||||||inhumane||||||||||||| ||||||||||||||||||||inhumana||||||||||||| Les associations dénonçaient un harcèlement indigne et inefficace. ||denounced||harassment|undignified|| ||تندد||تحرش|غير مقبول||غير فعال ||denunciaban||acoso|||

ZK : **Et puis des dizaines de milliers de personnes étaient dans la rue ce mardi en France. ||||||||الأشخاص|كانوا|||||||فرنسا **

AC : Manifestation pour réclamer des hausses de salaires et défendre le droit de grève. |تظاهرة||المطالبة||زيادة||الرواتب||الدفاع عن|||من| |||demand|||||||||| La journée de mobilisation a été lancée après la décision prise par le gouvernement de réquisitionner le personnel en grève des entreprises pétrolières. |اليوم||||تم||بعد||القرار||||||استدعاء||العمال||الإضراب|||النفطية |||||||||||||||requisition|||||||oil |||||||||||||||requisar||||||| Au total, 107 000 personnes ont manifesté selon les chiffres du ministère de l'Intérieur, « __près de 300 000__ » selon les syndicats organisateurs. |||||||||||الداخلية||||||

RFI, il est 22h10 à Paris.