×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます クッキーポリシー.

image

Livres utiles - Livre Audio - Channe Youtube, Le but. Un processus de progrès permanent. Eliyahu Goldratt, Jeff Cox. Livre audio (2)

Le but. Un processus de progrès permanent. Eliyahu Goldratt, Jeff Cox. Livre audio (2)

combat pour qu'on la retrouve grosse

commande en retard bien sûr

et alors

tout dans cette usine est en retard nous

avons quatre niveaux de priorité pour

les commandes urgent 13h gens très très

urgent et super urgent

dans ces conditions impossible d'arriver

à tout faire à temps

dès qu'il s'aperçoit que la cat 114,27

n'est pas prêt à partir pitch

bouleversant tout sur son passage se

mettent à chasser les pièces donne ses

ordres à dempsey

on arrive enfin déterminé que

pratiquement toutes les pièces

nécessaires sont prêtes par piles

entières

peu plus les assembler un composant d'un

sous-ensemble manque en attente d'une

autre opération

si les hommes n'ont pas la pièce ils ne

peuvent pas monter et s'ils ne peuvent

pas monter ils ne peuvent pas expédier

on découvre que les pièces manquantes du

sous-ensemble sont devant une tour à

commande numérique

on s'aperçoit aussi que les tourneurs ne

sont pas du tout en train de se préparer

pour usiner la pièce en question mais

s'occupe d'une pièce super urgente que

quelqu'un leur a demandé de faire

immédiatement pour un autre produit

pitch se moque éperdument de cette pièce

super urgente tout ce qui l'intéresse

c'est de faire partir la commande 414 27

il demande donc adams et d'ordonner à

son contremaître ray de faire faire sur

le champ par le chef tourneur la pièce

manquante pour la 4 114 27

en entendant cela le chef tourneur

regarderai puis james l puis pitch

il pose sa clé et leur déclare qu'ils

sont tous complètement cinglé parce

qu'il vient de passer une heure et demie

avec son assistant à régler la machine

pour faire l'autre pièce que tout le

monde demandait à cor et à cri et que si

tu dois tout recommencer pour une autre

pièce ils peuvent tous aller se faire

voir

c'est alors que pitch toujours diplomate

se plante devant lui et lui annonce que

s'il ne fait pas ce qu'on lui dit il est

viré

on échange quelques amabilités

letourneur menace de s'en aller

immédiatement et pour arranger le tout

le délégué syndical fait son apparition

tout le monde est furieux et personne ne

travaille

et moi je me retrouve avec quatre types

qui me racontent chacun leur histoire

devant une usine qui ne tourne pas

je demande à dempsey web il pitch

maintenant dans votre bureau

bien voulez-vous lui dire que je le

rejoindrai dans une minute

soulagé dempsey se précipitent vers les

bureaux je me tourne vers martinez et

l'ouvrier qui se trouve être le tourneur

en question

leur dit qu'en ce qui me concerne il n'y

aura ni renvoie ni suspension et que

toute cette histoire n'est qu'un

malentendu

inez n'est pas vraiment satisfait et le

tourneur a l'air de vouloir que pitch

lui fasse des excuses

ça ce n'est pas mon affaire mais je sais

que martinez ne peut pas déclencher une

grève de sa propre autorité

je lui dis donc que si le syndicat veut

faire connaître ses griefs très bien je

parlerai avec le responsable local mike

o'donnell et nous règlerons la faire

ensemble au moment voulu

comprenant qu'il ne peut rien faire

d'autre avant d'avoir lui-même parlé à

o'donnell martinez en reste là et

reprend la direction de l'usiné suivie

du tourneur

tant le haut travaillerait

or monsieur roggo mais par quoi

devons-nous commencer la pièce pour

laquelle nous avons tout préparé ou

celle que veut beach

fait celle que le pitch

gaspiller un réglage de ti et bien tant

pis

je ne sais pas ce qui est en train de se

passer mais pour que bill soit venu

jusqu'ici il doit y avoir urgence

logique non c'est sûr je voulais

seulement connaître vos instructions

j'essaye de lui remonter le moral

est pour rien mais essayons simplement

de préparer la tour le plus rapidement

possible et de sortir cette pièce

ok

tim ans et croise dempsey qui repart

vers l' usine il vient juste de sortir

de mon bureau et il a l'air plutôt

pressés de débarrasser le plancher

secoue la tête en me voyant et me dit

bon courage

la porte de mon bureau est grande

ouverte

j'entre et je m'arrête pile

bill pitch est assis derrière mon bureau

c'est un homme trapu au poitrail de

taureaux doté d'une épaisse chevelure

grise est dieu presque de la même

couleur

il ne me quitte pas des yeux pendant que

je pose mon attachée kaïs et je peux

voir dans son regard que ça va être ma

fête

or bill que se passe-t-il

nous parlions asseyez-vous

j'aimerais bien mais vous occuper mon

fauteuil

t'es peut-être pas exactement la

meilleure chose à dire

il attaque vous voulez savoir pourquoi

je suis ici pour sauver votre misérable

peau

si j'en juge comité de réception que je

viens de voir je dirais plutôt que vous

êtes ici pour des molières mes relations

avec le personnel

il me regarde droit dans les yeux et dit

si vous n'êtes pas capable de faire

tourner cette boutique vous n'aurez plus

à vous préoccuper de vos relations avec

le personnel ni même de la marche de

cette usine en fait vous n'aurez

peut-être même plus de boulot pour vous

inquiétez programme

un petit instant calmez-vous discutant

quel est le problème avec cette commande

et ben il me dit avoir reçu un appel

chez lui la veille vers 10 heures de ce

cher vieux buggy burnside président d'un

des plus gros clients du nico

apparemment le dit burns hyde était fou

de rage parce que sa commande l'a400

14,27 avait sept semaines de retard

pitch en avaient entendu de toutes les

couleurs pendant au moins une heure

but qui avait dû se mouiller pour que

nous ayons la commande alors que tout le

monde lui disait de la donner à l'un de

nos concurrents

venait de sortir d'un dîner avec

plusieurs de ses clients qu'il avait

rendu responsables du fait que leurs

commandes était en retard comme il se

doit par notre faute en bref peu qui

était fou de rage et aussi peut-être un

peu éméché

mais en lui disant qu'il s'occuperait

personnellement de la fère et en

l'assurant que la commande sera expédié

le lendemain même du thil déplacer des

montagnes pour y arriver

vivement lui dis-je nous avons eu tort

de négliger cette commande et je vais

m'en occuper moi même mais ce n'était

pas une raison pour débouler ici ce

matin comme il l'avait fait et semer la

pagaille dans mon usine

où était la nuit dernière me

demanda-t-il lorsqu'il a essayé de

m'appeler chez moi

ce n'est vraiment pas le moment de lui

dire que moi aussi j'ai une vie privée

je ne veux pas lui dire que les deux

premières fois qu'il m'a appelé j'ai

laissé sonner le téléphone parce que

j'étais en train de me disputer avec ma

femme qui me reprochait justement de ne

pas m'occuper suffisamment d'elles est

la troisième fois je n'ai pas répondu

parce que nous étions en train de nous

réconcilier

je préfère dire à pitch que je suis

arrivé très tard à la maison

ils n'assistent pas mais s'étonne que je

ne sache pas ce qui se passe dans ma

propre usine il en a par dessus la tête

d'avoir des réclamations pour des

retards de livraison

comment se fait-il que vous soyez

toujours à la traîne drogo

je n'en sais rien mais ce que je sais

par contre c'est qu'après la deuxième

série de mises à pied que vous nous avez

imposé il ya trois mois et l'annoncé

d'une future réduction de 20% des

effectifs c'est un miracle que nous

sortions quoi que ce soit dans les

délais al me dit-il en martelant ses

mots contentez-vous de fabriquer vos

fiches produits compris alors donnez moi

le personnel qu'il me faut vous avez

assez de monde regardez vos rendements

bon sens vous pouvez faire beaucoup

mieux à halle et ne venez pas pleurer en

me disant que vous n'avez pas assez de

personnel tant que vous ne m'aurez pas

prouvé que vous pouvez utiliser

efficacement celui que vous avez

à lui répondre mais il me fait signe de

me taire se lève et va fermer la porte

ailleurs le temps se gâte

il se tourne et me fait signe de

m'asseoir

dans tout ce temps je suis resté debout

prends une des chaises réservées aux

visiteurs devant mon bureau

retourne s'asseoir dans mon fauteuil

et al il ne sert à rien de discuter

comme cela votre dernier rapport

d'activité parle de lui-même

accor vous avez raison l'important c'est

de faire partir la commande de burnside

pitch explose pensant l'important n'est

pas la commande de burnside et n'est

qu'un symptôme du problème de cette

usine croyez vous que je sois venu

jusqu'ici simplement pour faire partir

une commande en retard croyez vous que

je n'ai pas suffisamment de travail sans

cela je suis venu ici pour vous secouer

vous et tout le personnel de cette usine

ce n'est pas seulement une question de

service à la clientèle votre usine perd

de l'argent

il fait une pause comme pour me laisser

digérer ce qu'il vient de dire puis il

tape du poing sur la table et pointe son

doigt vers moi si vous n'êtes pas

capable de faire partir les commandes à

temps je vous montrerai comment il faut

faire et si vous n'y arrivez toujours

pas alors je n'ai besoin admis de vous

ni de cette usine attendez une minute

bill non je n'ai pas une minute je n'ai

plus le temps d'écouter vos excuses et

je n'ai pas besoin d'explications j'ai

besoin de résultats j'ai besoin

d'expédition j'ai besoin d'argent qui

rentre

habile

peut-être pas c'est que cette division

est en train d'enregistrer les plus

lourdes pertes de toute son histoire

nous sommes en train de tomber si bas

que nous n'arriverons peut-être jamais à

nous relever et votre usine et le poids

mort qui nous enfonce

je suis déjà épuisé je lui demande avec

lassitude

d'accord qu'est ce que vous attendez de

moi je suis ici depuis six mois je

reconnais que les choses ont empiré au

lieu de s'améliorer depuis je suis

arrivé mais je fais de mon mieux

je vais être franc avec vous allez vous

avez trois mois pour redresser la

situation de cette usine

pas possible d'y arriver dans ce délai

dans ce cas j'irai voir le comité de

direction et je recommanderai la

fermeture de l'usiné

reste sans voix c encore pire que ce à

quoi je m'attendais en arrivant ce matin

et pourtant je ne suis pas véritablement

surpris je regarde par la fenêtre peu à

peu les voitures des ouvriers de la

première équipe remplissent le parking

pitch s'élever et contourne le bureau

côté de moi

non il va jouer ou pas trop rassurant et

je vais avoir droit aux discours de

remise en condition

al je sais que la situation

vous avez hérité ici n'était pas

brillante je vous ai donné ce poste

parce que je pensais que vous pourriez

remettre sur pied ce canard boiteux je

le pense encore mais si vous voulez

faire carrière dans cette société vous

devez absolument avoir des résultats

il me faut du temps bill désolé vous

avez trois mois et si les choses

empirent encore je ne pourrais peut-être

même pas vous accorder sa

pied

y'a sa montre et se lève signifie que la

discussion est close

suite je ne manquerai que ma première

réunion dit il

m il se dirige vers la porte

poignet il se retourne et me dit en

souriant

maintenant que je vous ai aidés a secoué

tout le monde ici vous n'aurez pas de

problème pour faire partir la commande

de bucky aujourd'hui n'est-ce pas nou lé

expédieront bill

fait dit-il en me faisant un clin d'oeil

avant de sortir

m je le regarde monter dans sa mercedes

et franchir la grille

trois mois ce chiffre tourne dans ma

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Le but. Un processus de progrès permanent. Eliyahu Goldratt, Jeff Cox. Livre audio (2) Das Ziel. Ein Prozess des ständigen Fortschritts. Eliyahu Goldratt, Jeff Cox. Hörbuch (2) The goal. A process of continuous progress. Eliyahu Goldratt, Jeff Cox. Audio book (2) 目标。一个不断进步的过程。埃利亚胡·高德拉特,杰夫·考克斯。有声读物 (2)

combat pour qu'on la retrouve grosse

commande en retard bien sûr

et alors

tout dans cette usine est en retard nous

avons quatre niveaux de priorité pour

les commandes urgent 13h gens très très

urgent et super urgent

dans ces conditions impossible d'arriver

à tout faire à temps

dès qu'il s'aperçoit que la cat 114,27

n'est pas prêt à partir pitch

bouleversant tout sur son passage se

mettent à chasser les pièces donne ses

ordres à dempsey ||Dempsey

on arrive enfin déterminé que

pratiquement toutes les pièces

nécessaires sont prêtes par piles

entières

peu plus les assembler un composant d'un

sous-ensemble manque en attente d'une

autre opération

si les hommes n'ont pas la pièce ils ne

peuvent pas monter et s'ils ne peuvent

pas monter ils ne peuvent pas expédier

on découvre que les pièces manquantes du

sous-ensemble sont devant une tour à

commande numérique

on s'aperçoit aussi que les tourneurs ne |||||de som snur|

sont pas du tout en train de se préparer

pour usiner la pièce en question mais

s'occupe d'une pièce super urgente que

quelqu'un leur a demandé de faire

immédiatement pour un autre produit

pitch se moque éperdument de cette pièce

super urgente tout ce qui l'intéresse

c'est de faire partir la commande 414 27

il demande donc adams et d'ordonner à

son contremaître ray de faire faire sur

le champ par le chef tourneur la pièce

manquante pour la 4 114 27

en entendant cela le chef tourneur

regarderai puis james l puis pitch

il pose sa clé et leur déclare qu'ils

sont tous complètement cinglé parce

qu'il vient de passer une heure et demie

avec son assistant à régler la machine

pour faire l'autre pièce que tout le

monde demandait à cor et à cri et que si ||til|||||||

tu dois tout recommencer pour une autre

pièce ils peuvent tous aller se faire

voir

c'est alors que pitch toujours diplomate

se plante devant lui et lui annonce que

s'il ne fait pas ce qu'on lui dit il est

viré

on échange quelques amabilités |||høflighetsfraser

letourneur menace de s'en aller

immédiatement et pour arranger le tout

le délégué syndical fait son apparition

tout le monde est furieux et personne ne

travaille

et moi je me retrouve avec quatre types

qui me racontent chacun leur histoire

devant une usine qui ne tourne pas

je demande à dempsey web il pitch

maintenant dans votre bureau

bien voulez-vous lui dire que je le

rejoindrai dans une minute

soulagé dempsey se précipitent vers les

bureaux je me tourne vers martinez et

l'ouvrier qui se trouve être le tourneur

en question

leur dit qu'en ce qui me concerne il n'y

aura ni renvoie ni suspension et que

toute cette histoire n'est qu'un

malentendu

inez n'est pas vraiment satisfait et le inez||||||

tourneur a l'air de vouloir que pitch tourneur ser ut||||||

lui fasse des excuses

ça ce n'est pas mon affaire mais je sais

que martinez ne peut pas déclencher une

grève de sa propre autorité

je lui dis donc que si le syndicat veut

faire connaître ses griefs très bien je

parlerai avec le responsable local mike

o'donnell et nous règlerons la faire O'Donnell|||vil ordne||

ensemble au moment voulu

comprenant qu'il ne peut rien faire

d'autre avant d'avoir lui-même parlé à

o'donnell martinez en reste là et

reprend la direction de l'usiné suivie ||||fabrikken|

du tourneur

tant le haut travaillerait

or monsieur roggo mais par quoi

devons-nous commencer la pièce pour

laquelle nous avons tout préparé ou

celle que veut beach

fait celle que le pitch

gaspiller un réglage de ti et bien tant

pis

je ne sais pas ce qui est en train de se

passer mais pour que bill soit venu

jusqu'ici il doit y avoir urgence

logique non c'est sûr je voulais

seulement connaître vos instructions

j'essaye de lui remonter le moral

est pour rien mais essayons simplement

de préparer la tour le plus rapidement

possible et de sortir cette pièce

ok

tim ans et croise dempsey qui repart

vers l' usine il vient juste de sortir

de mon bureau et il a l'air plutôt

pressés de débarrasser le plancher

secoue la tête en me voyant et me dit

bon courage

la porte de mon bureau est grande

ouverte

j'entre et je m'arrête pile

bill pitch est assis derrière mon bureau

c'est un homme trapu au poitrail de

taureaux doté d'une épaisse chevelure

grise est dieu presque de la même

couleur

il ne me quitte pas des yeux pendant que

je pose mon attachée kaïs et je peux ||||kaïs(1)|||

voir dans son regard que ça va être ma

fête

or bill que se passe-t-il

nous parlions asseyez-vous

j'aimerais bien mais vous occuper mon

fauteuil

t'es peut-être pas exactement la

meilleure chose à dire

il attaque vous voulez savoir pourquoi

je suis ici pour sauver votre misérable

peau

si j'en juge comité de réception que je

viens de voir je dirais plutôt que vous

êtes ici pour des molières mes relations ||||molières||

avec le personnel

il me regarde droit dans les yeux et dit

si vous n'êtes pas capable de faire

tourner cette boutique vous n'aurez plus

à vous préoccuper de vos relations avec

le personnel ni même de la marche de

cette usine en fait vous n'aurez

peut-être même plus de boulot pour vous

inquiétez programme

un petit instant calmez-vous discutant

quel est le problème avec cette commande

et ben il me dit avoir reçu un appel

chez lui la veille vers 10 heures de ce

cher vieux buggy burnside président d'un ||buggy|Burnside||

des plus gros clients du nico |||||Nico

apparemment le dit burns hyde était fou

de rage parce que sa commande l'a400

14,27 avait sept semaines de retard

pitch en avaient entendu de toutes les

couleurs pendant au moins une heure

but qui avait dû se mouiller pour que

nous ayons la commande alors que tout le

monde lui disait de la donner à l'un de

nos concurrents

venait de sortir d'un dîner avec

plusieurs de ses clients qu'il avait

rendu responsables du fait que leurs

commandes était en retard comme il se

doit par notre faute en bref peu qui

était fou de rage et aussi peut-être un

peu éméché |litt beruset

mais en lui disant qu'il s'occuperait

personnellement de la fère et en

l'assurant que la commande sera expédié

le lendemain même du thil déplacer des ||||thil flytting av||

montagnes pour y arriver

vivement lui dis-je nous avons eu tort

de négliger cette commande et je vais

m'en occuper moi même mais ce n'était

pas une raison pour débouler ici ce

matin comme il l'avait fait et semer la

pagaille dans mon usine kaos|||

où était la nuit dernière me

demanda-t-il lorsqu'il a essayé de

m'appeler chez moi

ce n'est vraiment pas le moment de lui

dire que moi aussi j'ai une vie privée

je ne veux pas lui dire que les deux

premières fois qu'il m'a appelé j'ai

laissé sonner le téléphone parce que

j'étais en train de me disputer avec ma

femme qui me reprochait justement de ne

pas m'occuper suffisamment d'elles est

la troisième fois je n'ai pas répondu

parce que nous étions en train de nous

réconcilier

je préfère dire à pitch que je suis

arrivé très tard à la maison

ils n'assistent pas mais s'étonne que je

ne sache pas ce qui se passe dans ma

propre usine il en a par dessus la tête

d'avoir des réclamations pour des

retards de livraison

comment se fait-il que vous soyez

toujours à la traîne drogo |||bakpå|drogo

je n'en sais rien mais ce que je sais

par contre c'est qu'après la deuxième

série de mises à pied que vous nous avez

imposé il ya trois mois et l'annoncé

d'une future réduction de 20% des

effectifs c'est un miracle que nous

sortions quoi que ce soit dans les

délais al me dit-il en martelant ses

mots contentez-vous de fabriquer vos

fiches produits compris alors donnez moi

le personnel qu'il me faut vous avez

assez de monde regardez vos rendements

bon sens vous pouvez faire beaucoup

mieux à halle et ne venez pas pleurer en ||hallen||||||

me disant que vous n'avez pas assez de

personnel tant que vous ne m'aurez pas

prouvé que vous pouvez utiliser

efficacement celui que vous avez

à lui répondre mais il me fait signe de

me taire se lève et va fermer la porte

ailleurs le temps se gâte

il se tourne et me fait signe de

m'asseoir

dans tout ce temps je suis resté debout

prends une des chaises réservées aux

visiteurs devant mon bureau

retourne s'asseoir dans mon fauteuil

et al il ne sert à rien de discuter

comme cela votre dernier rapport

d'activité parle de lui-même

accor vous avez raison l'important c'est i henhold til|||||

de faire partir la commande de burnside

pitch explose pensant l'important n'est

pas la commande de burnside et n'est

qu'un symptôme du problème de cette

usine croyez vous que je sois venu

jusqu'ici simplement pour faire partir

une commande en retard croyez vous que

je n'ai pas suffisamment de travail sans

cela je suis venu ici pour vous secouer

vous et tout le personnel de cette usine

ce n'est pas seulement une question de

service à la clientèle votre usine perd

de l'argent

il fait une pause comme pour me laisser

digérer ce qu'il vient de dire puis il

tape du poing sur la table et pointe son

doigt vers moi si vous n'êtes pas

capable de faire partir les commandes à

temps je vous montrerai comment il faut

faire et si vous n'y arrivez toujours

pas alors je n'ai besoin admis de vous

ni de cette usine attendez une minute

bill non je n'ai pas une minute je n'ai

plus le temps d'écouter vos excuses et

je n'ai pas besoin d'explications j'ai

besoin de résultats j'ai besoin

d'expédition j'ai besoin d'argent qui

rentre

habile

peut-être pas c'est que cette division

est en train d'enregistrer les plus

lourdes pertes de toute son histoire

nous sommes en train de tomber si bas

que nous n'arriverons peut-être jamais à

nous relever et votre usine et le poids

mort qui nous enfonce

je suis déjà épuisé je lui demande avec

lassitude

d'accord qu'est ce que vous attendez de

moi je suis ici depuis six mois je

reconnais que les choses ont empiré au

lieu de s'améliorer depuis je suis

arrivé mais je fais de mon mieux

je vais être franc avec vous allez vous

avez trois mois pour redresser la

situation de cette usine

pas possible d'y arriver dans ce délai

dans ce cas j'irai voir le comité de

direction et je recommanderai la

fermeture de l'usiné

reste sans voix c encore pire que ce à

quoi je m'attendais en arrivant ce matin

et pourtant je ne suis pas véritablement

surpris je regarde par la fenêtre peu à

peu les voitures des ouvriers de la

première équipe remplissent le parking

pitch s'élever et contourne le bureau

côté de moi

non il va jouer ou pas trop rassurant et

je vais avoir droit aux discours de

remise en condition

al je sais que la situation

vous avez hérité ici n'était pas

brillante je vous ai donné ce poste

parce que je pensais que vous pourriez

remettre sur pied ce canard boiteux je |||||haltende|

le pense encore mais si vous voulez

faire carrière dans cette société vous

devez absolument avoir des résultats

il me faut du temps bill désolé vous

avez trois mois et si les choses

empirent encore je ne pourrais peut-être

même pas vous accorder sa

pied

y'a sa montre et se lève signifie que la

discussion est close

suite je ne manquerai que ma première

réunion dit il

m il se dirige vers la porte

poignet il se retourne et me dit en

souriant

maintenant que je vous ai aidés a secoué

tout le monde ici vous n'aurez pas de

problème pour faire partir la commande

de bucky aujourd'hui n'est-ce pas nou lé |bucky|||||vi|

expédieront bill

fait dit-il en me faisant un clin d'oeil

avant de sortir

m je le regarde monter dans sa mercedes

et franchir la grille

trois mois ce chiffre tourne dans ma