Will. Will Smith, Mark Manson. Livre audio (1)
[Musique]
bienvenue sur notre chaîne ici nous
publions gratuitement les livres les
plus utiles et les plus intéressants
chaque semaine abonnez-vous à la chaîne
et cliquez sur la cloche pour ne pas
manquer les prochaines vidéos bonne
écoute
[Musique]
et bibi édition présente will de will
smith et mark monson lui partent résorbe
après bonne écoute
avertissement
ce livre audio contient du langage
grossier qui peut être choquant pour un
auditeur non averti la maison d'édition
averti notre public que ce livre audio
peut ne pas convenir à des enfants et
des personnes sensibles au langage cru
le mur
[Musique]
quand j'avais 11 ans mon père a décidé
qu'il lui fallait un nouveau mur du côté
rue de sa boutique
ce mur devait être grand et faire entre
3 et 4 mètres de haut sur six mètres de
long
le vieux mur était à moitié en train de
s'écrouler et ils en avaient ras-le-bol
de l'avoir sous les yeux
mais plutôt que d'embaucher une
entreprise il s'est dit que ce serait un
bon projet pour mon petit frère harry et
moi
da diot s'est chargée de la démolition
et je me souviens avoir contemplé ce
trou béant avec un mélange d'incrédulité
et de désespoir j'étais tout à fait
certain que plus jamais ignoré de murs à
cet endroit pendant presque un an mon
frère et moi nous sommes rendus à la
boutique de mon père tous les jours
après l'école pour bosser sur le mur
nous avons tout fait nous-mêmes nous
avons creusé les fondations mélanger le
mortier est trimballé les eaux
je me souviens encore de la formule 2
par de ciment pour une part de sable et
une part de chaud
harry était responsable du tuyau
nous faisions le mélange avec des pelles
sur le trottoir remplissions deux sauts
de 7 litres et demi et disposions nos
briques le tout sans barre d'armature ni
forme de bois juste un de ses niveaux
avec la bulle dans l'eau au milieu
quiconque s'y connaît un minimum en
construction c'est que c'était là une
méthode de branquignols en vérité
c'était juste un boulot de forçat
de nos jours on aurait clairement appelé
la protection de l'enfance
notre façon de faire était si
fastidieuse et inutilement longues qu'il
a fallu presque un an aux deux gosses
que nous étions pour en voir le bout
alors qu'il est clair qu'une équipe
d'hommes adultes auraient mis tout au
plus quelques jours pour accomplir cette
tâche mon frère et moi travaillons
pendant les week-ends les jours fériés
et les vacances
nous avons travaillé tout l'été cette
année là
je ne compte plus les fois où j'ai
regardé le trou complètement découragé
je ne voyais pas comment nous pourrions
en arriver à bon jour
le mur avait pris des proportions
titanesques dans mon esprit
c'était un peu comme si nous étions en
train de construire la grande muraille
d'ouest philly
des milliards de briques rouges
s'étendant à l'infini vers quelques
lieux distants est inconnue
j'étais certain que j'allais vieillir et
mourir sans avoir rien fait d'autre que
mélanger du ciment est portée des sceaux
j'en étais vraiment persuadé
mais d'adieu refusé qu'on s'arrête
tous les jours nous devions nous pointer
mélanger du ciment portée des sceaux
poser des briques
peu importe qu'il pleuve ou qu'il fasse
une chaleur à crever que je sois en
colère que je sois triste que je sois
malade que j'ai un examen le lendemain
aucune excuse n'était valable mon frère
et moi avions bien essayé de nous
plaindre de protester mais d'adieu
restait inflexible nous étions coincés
le mur était une sorte de constante
incarné la permanence les saisons
passent et les amis aussi les profs
prenaient leur retraite mais le mur lui
restait à jamais il restait un jour
alors que harry et moi étions d'une
humeur de chien à traîner les pieds et à
râler que c'était impossible ridicule et
cetera l'un d'eux nous a dit pourquoi on
doit construire ce mur d'abord c'est
juste impossible il sera jamais fini
dadié nous a entendus et a laissé tomber
ses outils et a déboulé à l'endroit où
nous jacques à sion
il m'a arraché une bride et main et nous
l'a mis sous le nez
arrêtez de penser à ce satané mur il n'y
a pas de mur il n'y a que des briques et
votre boulot s'est posé cette brique
parfaitement puis de passer à la brique
suivante puis de poser cette brique
parfaitement puis la suivante ne pensez
pas aux murs ne penser qu'à l'abri que
vous avez dans les mains
il est reparti dans la boutique
harry et moi nous sommes regardés et
avons hocher la tête complètement cinglé
suis là avant de retourner à notre
mortier certaines des leçons les plus
importantes que j'ai jamais reçu
j'ai dû les à prendre malgré moi
je leur ai résisté je les hennuyers mais
au bout du compte leur vérité s'est
avéré trop puissante
le mur de briques de mon père est une de
ces leçons
les jours ont passé
même si j'aurais préféré mourir que de
l'admettre j'ai commencé à comprendre où
il voulait en venir
quand je me concentrais sur le mur le
job semblait impossible sans fin
mais si je me concentrais sur une seule
brique tout devenait facile
je savais que j'étais capable de poser
correctement une de ces fichus briques
les semaines sont passées les brics se
sont empilées et le trou était devenu un
tout petit peu moins béant
j'ai commencé à voir que la différence
entre une tâche qui al'air impossible
est une tâche qui al'air faisable n'est
au fond qu'une question de perspective
vous faites attention aux murs ou vous
faites attention à la brique
qu'il s'agisse de cartonner aux examens
pour être acceptée à l'université
devenir l'un des tous premiers artistes
hip hop internationaux
ou de construire l'une des plus belles
carrières de toute l'histoire
d'hollywood tous les objectifs qui
semble parfois trop grand pour être
atteignable peuvent être décomposés en
tâches individuel gérable
les murs les plus insurmontables ne sont
qu'un ensemble de briques individuel
j'ai travaillé comme un acharné toute ma
carrière j'ai suivi une éthique de
travail implacable intense
et le secret de la réussite est aussi
ennuyeux que téléphoner
tu te pointes et tu poses une nouvelle
brique
tu es vénère pose une nouvelle brique
le premier week-end d'exploitation n'est
pas très bon pose une nouvelle brique
les ventes de ses albums sont en chute
libre lève-toi et pose une nouvelle
brique
ton mariage est un naufrage pose une
nouvelle brique
en dernière année comme tout le monde je
me suis frotté à l'échec à la perte à
l'humiliation au divorce et à la mort
on a menacé ma vie on m'a volé mon
argent on s'est immiscé dans mon
intimité ma famille a explosé
et jour après jour j'ai continué à me
lever à mélanger le ciment et a posé une
nouvelle brique
peu importe ce que vous vivez
il y a toujours juste devant vous une
nouvelle brique qui attend d'être posée
la seule question c'est de savoir si
vous allez vous lever pour le faire
j'ai entendu des gens dire que la
personnalité d'un enfant est influencé
par la signification de son nom
eh bien mon père m'a donné mon prénom
qui est aussi le sien ainsi que mon plus
grand atout dans la vie ma capacité à
surmonter l'adversité il m'a donné will
la volonté
c'était un jour froid et couverts
environ un an après que mon frère et moi
avions commencé le mur à cette époque le
mur était devenu une composante si
permanente dans ma vie que l'idée même
de le finir me semble est illusoire
genre si on arrivait je ne sais comment
à le terminer il y aurait fatalement un
autre trou juste derrière qu'il faudrait
immédiatement rebouché pourtant
ce matin glacial de septembre nous avons
préparé notre dernière fournée de ciment
rempli les derniers sauts et enfin poser
la dernière brique
dadoo étaient restés pour nous regarder
faire
cigarette à la main il admira en silence
notre oeuvre harry et moi avons posé et
niveler la dernière brique puis il ya eu
un long silence
harry a haussé les épaules
fais quoi maintenant on saute on
applaudit on célèbre ça
nous avons reculé prudemment et nous
sommes tenus de chaque côté de da diot
nous avons tous les trois un spectre le
nouveau mur de la famille
dadou a jeté sa cigarette par terre l'a
écrasée du bout de sa botte lui
arrachant un ultime filet de fumée
et sans quitter le mur des yeux a dit
désormais je ne veux plus jamais vous
entendre dire qu il y a quelque chose
que vous ne pouvez pas faire
puis il est reparti à la boutique et
s'est remis au travail
nous
n'oubliez pas de vous abonner à la
chaîne pour ne pas manquer les nouveaux
livres
[Musique]
chapitre eu un peur
je me suis toujours considéré comme un
lâche j'ai l'impression d'avoir passé
mon enfance à avoir eu peur d'un truc ou
d'un autre peur des autres gamins peur
de me faire mal ou d'avoir honte peur
qu'on me voit comme un faible mais rien
ne me faisait plus peur que mon père
j'avais 9 ans le jour où j'ai vu frapper
ma mère si fort à la tête qu'elle s'est
effondré et mise à cracher du sang cette
scène dans cette chambre sans doute plus
qu'aucune autre de ma vie a forgé celui
que je suis aujourd'hui
tout ce que j'ai réalisé depuis les
récompenses et les loges le feu des
projecteurs et la tension les rôles et
les rires ce n'est au fond qu'une façon
implicite de demander pardon à ma mère
de ne pas être intervenu ce jour là de
ne pas avoir été là pour elle de ne pas
avoir su être à la hauteur
de ne pas avoir su tenir tête à mon père
d'avoir été lâche
ce will smith que vous connaissez le m6
chasseurs d'extraterrestres
la star de cinéma planétaire est en
grande partie une construction un
personnage savamment élaboré pour me
protéger moi même pour me cacher du
monde pour cacher le lâche
il s'appelait willard carole smith mais
tout le monde l'appelait d'adieu mon
père était mon héros
d' à dio était né et avait grandi dans
les rues délabrées dangereuse du nord de
philadelphie dans les années 1940 son
père mon grand père posséder un petit
stand de poissons au marché il
travaillait de 4 heures du matin jusqu'à
tard le soir du lundi au dimanche
ma grand-mère était infirmière de nuit à
l'hôpital
d'adieu a donc passé la majeure partie
de son enfant seul et sans supervision
les rues de north fils y avait le don de
vous endurcir soit vous devenir un
[ ] de caïds soit le ghetto ne
faisait de vous qu'une bouchée
da diot fumait cigarette sur cigarette à
11 ans et buvait de l'alcool à 14
lentement mais sûrement il avait
développé cette carapace méfiante et
agressif qui allait lui coller à la peau
toute sa vie
quand il a eu 14 ans mes grands parents
inquiets de la direction que prenait sa
vie ont rassemblé le peu d'économie
qu'ils avaient et l'ont envoyé dans un
pensionnat agricole en pennsylvanie
perdu au beau milieu de la campagne
c'était un établissement conservateur et
stricte où les gammas apprenez les
techniques agricoles et tout ce qu'il
fallait savoir pour être un bon
bricoleur
en l'envoyant là bas mes grands parents
espéraient donner à leur fils un peu de
la discipline et du cadre dont il avait
désespérément besoin
mais mon père n'était pas du genre à
obéir sagement à part réparer les
moteurs de tracteurs il détestait tous
ceux qui l'appelaient ses conneries de
péquenots il passait donc son temps à
sécher les cours à fumer des cigarettes
et à boire
à 16 ans dadoo en a eu assez et a décidé
