Angèle - La Thune \[CLIP OFFICIEL\] Angèle|The|Money|CLIP|OFFICIAL Angèle - La Thune [OFFIZIELLER CLIP]. Angèle - La Thune [OFFICIAL CLIP] Angèle - La Thune [CLIP OFICIAL] (en inglés) Angèle - La Thune \[کلیپ رسمی\] Angèle - La Thune [CLIP UFFICIALE] Angèle - La Thune [OFFICIAL CLIP] (アングル - ラ・テューン) Angèle - La Thune [OFFICIËLE CLIP] Angèle - La Thune [OFICJALNY Klip] Angèle - La Thune [CLIP OFICIAL] Angèle - La Thune [ОФИЦИАЛЬНЫЙ КЛИП] Angèle - La Thune [OFFICIELL KLIPP] Angèle - La Thune [RESMİ KLİP] Angèle - La Thune \[官方剪辑\] Angèle - La Thune \[官方剪輯\]

Tout le monde il veut seulement la thune ||||хочет|только||деньги |||||only||money Jeder will nur das Geld Everybody just wants money Iedereen wil alleen het geld

Et seulement ça, ça les fait bander ||||||get aroused Und nur das macht sie geil And only that, it makes them hard En dat alleen al geeft ze een stijve

Tout le monde il veut seulement la fame |||||||всем нужна слава |||||||fame Jeder will nur den Ruhm Everybody just wants fame

Et seulement ça, ça les fait bouger ||||||يجعلهم يتحركون ||||||move Und nur das bewegt sie And only that, it makes them move En dat is alles wat nodig is om ze in beweging te krijgen

Bouger leur culs le temps d'un verre Move||butts|||| Move their asses for a drink Schud hun kont voor een drankje

Photo sur Insta', c'est obligé ||Insta||obligated Photo on Insta', it's obligatory

Sinon, au fond, à quoi ça sert ? Otherwise||bottom||what||serv Otherwise, what's the point? Wat is anders het nut?

Si c'est même pas pour leur montrer If it's not even to show them Als het niet eens is om ze te laten zien

Et puis à quoi bon ? |then||| And then what good is it? En wat is het punt?

T'es tellement seul derrière ton écran You're|so||||screen You're so alone behind your screen Je bent zo alleen achter je scherm

Tu penses à c'que vont penser les gens |think||what|will||| You think about what people will think Je denkt na over wat mensen zullen denken

Mais tu les laisses tous indifférents, oh, oh |||leave||indifferent|| But you leave them all indifferent, oh, oh Maar je laat ze allemaal onverschillig, oh, oh

Peut-être, je devrais m'éloigner |||должен бы| |||should|move away Maybe I should walk away Misschien moet ik verhuizen

Loin du game, loin du danger ||game|||danger Far from the game, far from the danger Weg van het spel, weg van het gevaar

Mais j'avoue, j'aime bien jouer |Признаюсь, люблю играть.||| |I admit||| But I admit, I like to play Maar ik moet toegeven, ik vind het leuk om te spelen.

Si c'est de moi dont on va parler ||||that||| If it's me we're gonna talk about Als we het over mij hebben

Où j'oublie tout et je m'en vais |I forget||||go| Where I forget everything and I leave Waar ik alles vergeet en wegga

Moi, je m'en vais marcher ||am|| Me, I'm going to walk Ik ga wandelen

Naïve comme jamais Naive|| naive as ever Zo naïef als altijd

Loin des regards amers ||gazes|bitter Far from bitter eyes Ver van bittere ogen

À quoi bon ? What's the point ? Wat is het punt?

T'es tellement seul derrière ton écran You're||||| You're so alone behind your screen Je bent zo alleen achter je scherm

Tu penses à c'que vont penser les gens |||what|will||| You think about what people will think Je denkt na over wat mensen zullen denken

Mais tu les laisses tous indifférents But you leave them all indifferent Maar je laat ze allemaal onverschillig

Et puis à quoi bon ? And then what good is it?

T'es tellement seul avec ton argent You're|||||money You're so alone with your money

Tu sais même pas pourquoi t'es tout l'temps |||||||the time You don't even know why you're there all the time Je weet niet eens waarom je altijd

Avec des michtos sans sentiments ||mice|| With michtos without feelings Met michtos zonder gevoelens

Au fond, j'avoue que même moi |actually|I admit||| Basically, I confess that even I Diep van binnen moet ik toegeven dat zelfs ik

Je fais partie de ces gens-là I am one of those people Ik ben een van die mensen 我是那些人的其中一个

Rassurée quand les gens, ils m'aiment Reassured|||||love Reassured when people, they love me Gerustgesteld als mensen van me houden 当人们放心时，他们爱我

Et si c'est très superficiel ||||И если это поверхностно. ||||superficial And if it's very superficial En als het heel oppervlakkig is

Tout le monde il veut seulement la thune |||||||money Everybody just wants money

Et seulement ça, ça les fait bander ||||||get aroused And only that, it makes them hard En dat alleen al geeft ze een stijve

Tout le monde il veut seulement la fame |||||||всем нужна слава Everybody just wants fame

Et seulement ça, ça les fait bouger ||||||двигаться ||||||move And that's all it takes to get them moving En dat is alles wat nodig is om ze in beweging te krijgen

Et puis à quoi bon ? What's the point?

T'es tellement seul derrière ton écran |||||экраном You're so alone behind your screen

Tu penses à c'que vont penser les gens |думаешь||о том, что||думать о том||люди |||what|will||| You are thinking about what people will think

Mais tu les laisses tous indifférents But you leave them all indifferent

À quoi bon ? |Зачем| What's the point?

À quoi bon ? What's the point?

À quoi bon ? What's the point?