Etourdi ! demander de l'aide - chercher un objet

Nicolas : Tu n'as pas vu mon portefeuille ?

Mélanie : Ton portefeuille ? Il est dans la cuisine.

Nicolas : Merci… Il est où dans la cuisine ?

Mélanie : Il est sur la table.

Nicolas : Merci…

Mélanie : Tu l'as ?

Nicolas : Oui, c'est bon…. Ah !

Mélanie : Qu'est-ce qu'il y a encore ?

Nicolas : Mes clés…

Mélanie : Tes clés ? Elles ne sont pas dans la poche de ta veste ?

Nicolas : Ah … oui, tu as raison. Bon, j'y vais !

Mélanie : Ah …Mes lunettes !

Nicolas : Tes lunettes ? Elles sont sur ton nez !

Mélanie : Ah bah oui. Bon, ben bonne journée.

Nicolas : Et n'oublie pas ta tête !

Mélanie : Ah Ah Ah très drôle.

Etourdi ! demander de l'aide - chercher un objet verwirrt|||||| Clumsy|ask|to|help|search|a|object Sbadato! Chiedere aiuto.|||l'aiuto|cercare||oggetto smarrito ¡Despistado|||||| desatento|||ajuda||| Benommen! um Hilfe bitten - einen Gegenstand suchen Stunned! ask for help - look for an object Aturdido! pidiendo ayuda - buscando un objeto Chiedere aiuto - Cercare un oggetto 呆然！助けを求める - オブジェクトを探す Dazed! 도움 요청하기 - 물건 찾기 Verdwaasd! om hulp vragen - op zoek naar een voorwerp Dazed! prosi o pomoc - szuka przedmiotu Dazed! a pedir ajuda - à procura de um objeto Ошарашенный! просит помощи - ищет предмет Ошелешений! просить про допомогу - шукає об'єкт 目瞪口呆！寻求帮助 - 寻找一个对象目瞪口呆！尋求幫助 - 搜尋物體

Nicolas : Tu n’as pas vu mon portefeuille ? Nicolas|You|have not|not|seen|my|wallet ||||||portafoglio Nicolas||||||carteira Nicolas: Did not you see my wallet? ニコラ：財布を見なかった？

Mélanie : Ton portefeuille ? Melanie|Your|wallet Mélanie: Il tuo portafoglio?||Il tuo portafoglio? Mélanie||carteira Mélanie: Your wallet? Il est dans la cuisine. It|||the|kitchen He is in the kitchen.

Nicolas : Merci… Il est où dans la cuisine ? Nicolas|Thank you|It||where|in||kitchen Nicolas: Thanks ... Where's he in the kitchen?

Mélanie : Il est sur la table. Melanie|It||on|the|table Mélanie: It's on the table.

Nicolas : Merci… |Thank you Nicolas: Thank you ...

Mélanie : Tu l’as ? Mélanie|Do|it Melanie: You got it? メラニー：ある？

Nicolas : Oui, c’est bon…. Nicolas|Yes|it|good Nicolas: Yes, it's good .... Nicolás: Sí, es bueno…. ニコラ：はい、大丈夫です......。 Ah ! Ah Ah!

Nicolas : Mes clés… |My|keys ||chiavi ||chaves Nicolas: My keys ...

Mélanie : Tes clés ? |Your|keys ||as chaves Mélanie: Your keys? Elles ne sont pas dans la poche de ta veste ? They|||not|in|the|pocket|of|your|jacket ||||||ポケット||| |||||||||jaqueta They are not in the pocket of your jacket? 上着のポケットに入ってないのか？

Nicolas : Ah … oui, tu as raison. Nicolas|Ah|yes|you|have|right Nicolas: Ah ... yes, you're right. ニコラ：ああ......そうだね。尼古拉斯：啊……是的，你是对的。 Bon, j’y vais ! Good|I'm|am going Well I'm leaving ! ¡Pues me voy! じゃあ、行ってくるよ！ Ладно, я пошел!

Mélanie : Ah …Mes lunettes ! Mélanie|Ah|My|glasses |||眼鏡 Melanie: Ah ... my glasses!

Nicolas : Tes lunettes ? Nicolas|| Nicolas||glasses Nicolas: Your glasses? Elles sont sur ton nez ! They||on|your|nose ||||鼻 They are on your nose! ¡Están en tu nariz!

Mélanie : Ah bah oui. Mélanie|Ah|well|yes Mélanie||| Mélanie: Oh yes. melanie: ah, sí. メラニー：ええ、そうです。 Bon, ben bonne journée. Good|well|good|day Well, good day. では、良い一日を。

Nicolas : Et n’oublie pas ta tête ! Nicolas|And|don't forget|not|your|head ||non dimenticare||| |||||頭 Nicolas: And do not forget your head! ニコラ：それと、頭を忘れないでね！

Mélanie : Ah Ah Ah très drôle. |Ah|Ah|Ah|very|funny |||||Molto divertente. |||||面白い Melanie: Ah Ah, very funny. Mélanie: Ah Ah Ah muy gracioso.

Vie Quotidienne, Etourdi ! demander de l'aide - chercher un objet

Etourdi ! demander de l'aide - chercher un objet