Devoirs Duties Hausaufgaben Homework Deberes Compiti a casa 宿題 Huiswerk Trabalho de casa Домашнее задание Hemuppgifter

- Parmi les devoirs du citoyen, le fait d'user de son droit de vote, est le plus important. Among||duties||citizen|the|fact|to use|||||vote|||| |||||||usar||||||||| ||deveres|||||usar||||||||| - Among the duties of the citizen, the fact of using his right to vote, is the most important. - Entre los deberes del ciudadano, el hecho de hacer uso de su derecho al voto es el más importante. - Van de plichten van de burger is het gebruik van zijn stemrecht de belangrijkste. - Entre os deveres do cidadão, o fato de exercer seu direito de voto é o mais importante. - Среди обязанностей гражданина наиболее важным является факт использования своего избирательного права. - Beaucoup de parents achètent pendant les vacances scolaires des cahiers de devoirs pour leurs enfants. |||buy||the||school|some|notebooks||homework||| |||||||||cuadernos||||| |||||||||cadernos||||| - Many parents buy homework books for their children during the school holidays. - Muchos padres compran libros de tareas para sus hijos durante las vacaciones escolares. - Muitos pais compram durante as férias escolares cadernos de deveres para seus filhos. - Многие родители покупают своим детям домашние задания во время школьных каникул.

Ici, le mot devoirs a soit le sens d'obligation imposée par la morale, la loi, un règlement ou les conventions sociales. |||duties|has|or||sense|of obligation|imposed|||morality|the|law||regulation|or|the|conventions|social ||||||||de obligación||||moral||||reglamento||las|convenciones|sociales ||||a|tem|||||||||||regulamento|||| Here, the word duties has either the meaning of obligation imposed by morality, the law, a regulation or the social conventions. Aquí, la palabra deberes tiene el sentido de obligación impuesta por la moral, la ley, la regulación o las convenciones sociales. Aqui, a palavra deveres tem o sentido de obrigação imposta pela moral, pela lei, por um regulamento ou pelas convenções sociais. Il peut aussi s'agir de travail, d'exercices d'écolier qui se fait en général par écrit et en dehors des cours. ||also|involve||work|of exercises|of a student|||||||||||| |||tratarse||||de escolar|||||||||||| |||tratar-se|||||||||||||||| It can also be work, school exercises which are usually done in writing and outside of class. También pueden ser trabajos, ejercicios escolares que generalmente se realizan por escrito y fuera de clase. Het kan ook werk zijn, schooloefeningen die over het algemeen schriftelijk en buiten de les worden gedaan. Também pode ser trabalhos, exercícios escolares que geralmente são feitos por escrito e fora da aula. Notez que devoir est aussi un verbe qui signifie être tenu, obligé de faire quelque chose Note||||||verb|||be|held|obliged|||| ||||||||||gehouden||||| note||||||||||||||| Note that must is also a verb which means to be held, obliged to do something Tenga en cuenta que tener también es un verbo que significa ser retenido, obligado a hacer algo. 注意してください、devoirは何かをすることが求められている、義務付けられているという意味の動詞でもあります Merk op dat hebben ook een werkwoord is dat betekent vastgehouden worden, verplicht zijn om iets te doen Observe que ter também é um verbo que significa ser mantido, obrigado a fazer algo