Les robots menacent moins d’un emploi sur dix en France Robots threaten less than one in ten jobs in France

Les robots vont tuer l'emploi et créer des millions de chômeurs. Robots will kill jobs and create millions of unemployed. Faux, à en croire le rapport du conseil d'orientation pour l'emploi (COE), publié jeudi 12 janvier. False, according to the report of the guidance council for employment (COE), published Thursday, January 12. Selon cet organisme, rattaché aux services du Premier ministre, moins d'un emploi sur dix serait menacé par l'automatisation des tâches. According to this organization, attached to the Prime Minister's services, less than one job in ten would be threatened by the automation of tasks. Le rapport détaille que seule “une faible part”, des emplois ont “un indice d'automatisation élevé” et présentent “un risque de suppression”. The report details that only “a small share” of jobs have “a high automation index” and present “a risk of deletion”. Dans son rapport, le COE prend en compte l'intelligence artificielle, le développement de l'impression en 3D, la robotique ou encore les objets connectés. In its report, the COE takes into account artificial intelligence, the development of 3D printing, robotics and even connected objects. Parmi les métiers les plus exposés au risque de suppression, la plupart sont très peu qualifiés :  caissiers ou agents d'entretien. Among the trades most exposed to the risk of elimination, most are very unskilled: cashiers or maintenance workers. Ce dernier métier représente même  un cinquième des emplois menacés, soit  320 000, selon ce rapport. The latter occupation even accounts for one-fifth of the jobs at risk, or 320,000, according to the report.

Si moins de 10% des emplois sont menacés, plus de la moitié va devoir évoluer face aux avancées technologiques, principalement dans le secteur des services, comme les métiers de conducteurs, d'agents d'exploitation des transports, ou encore d'agents de maîtrise de l'hôtellerie et de la restauration. Although less than 10% of jobs are threatened, more than half will have to change in the face of technological advances, mainly in the service sector, such as drivers, transport operators, and hotel and restaurant supervisors. Le rapport du COE se conclut sur une note positive : des “mécanismes de compensation” peuvent “réduire, voire compenser intégralement les pertes d'emplois initiales”, notamment dans le numérique, et dans une moindre mesure dans la robotique. The COE report concludes on a positive note: "compensation mechanisms" can "reduce or even fully compensate for the initial job losses", particularly in the digital sector, and to a lesser extent in robotics.