×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます クッキーポリシー.

image

RFI - Journal en français facile 2017 - 2020, Journal en français facile 09 juillet 2017

Journal en français facile 09 juillet 2017

Merci d'écouter Radio France Internationale Nous sommes en direct de Paris ou il est précisément 22 heures.

Bonsoir, bienvenue à l'écoute du journal en français facile Dans l'actualité de ce dimanche 9 juillet Le Premier ministre irakien à Mossoul. Il déclare une "victoire majeure" contre les jihadistes du groupe Etat islamique. Le secrétaire d'Etat américain Rex Tillerson invite Moscou de faire un 1er pas vers la paix en Ukraine Le PM australien à Cherbourg pour inaugurer un projet fabrication commune de sous-marins

Et puis Yvan Amar nous expliquera l'expression de ce dimanche : H24, Le 1er ministre irakien est à Mossoul pour féliciter l'armée de sa victoire sur l'organisation Etat Islamique. Depuis hier la renconquête complète de la ville était présentée comme imminente nous dit Anastasia Becchio.

Sans attendre l'annonce officielle, des 10zaines de soldats irakiens avaient, dès hier, commencé à célébrer la victoire, en dansant et en tirant en l'air, au milieu des ruines sur les bords du Tigre. Il ne restait plus aux djihadistes qu'une bande de territoire sur la rive ouest du fleuve. Les troupes d'élite irakiennes au sol, aidés par les raids aériens de la coalition sont donc venus à bout des derniers réduits tenus par les combattants du groupe Etat islamique dans la vieille ville. Pour autant, des échanges de tirs résonnent encore dans les rues étroites. Selon le général Yahya Rassoul, porte-parole de l'armée irakienne, une trentaine de djihadistes ont été tués en tentant de s'enfuir à la nage par le Tigre, ce matin. La bataille de Mossoul aura été très longue, bien plus longue que prévu… Elle a été lancée il y a près de 9 mois. Mais la guerre n'est pas terminée : des djihadistes sont encore présents à l'ouest et au sud de la ville, et ils menacent d'autres zones sous contrôle du pouvoir. Mossoul était devenu un symbole : c'est là que le chef de l'organisation Etat islamique Abou Bakr al Baghdadi, avait proclamé un califat à la mi-2014. Une ville aujourd'hui réduite, dans certains quartiers, à l'état de ruines : selon les Nations Unies, la remise en état des infrastructures de base coûtera sans doute plus d'un milliard de dollars FB :

Anastasia Becchio

Et Céline Pellarin nous a rejoint dans le studio 31 de RFI, bonsoir Céline

CP :

Bonsoir François, bonsoir à tous

FB :

L'accord de cessez-le-feu conclu pour le sud-ouest de la Syrie est entré en vigueur ce dimanche à midi CP :

C'est une nouvelle tentative de la communauté internationale pour parvenir à un arrêt des combats après plus de six années de guerre civile. FB :

Cet accord de "désescalade" a été conclu vendredi par la Russie, les Etats-Unis et la Jordanie. En Turquie, plusieurs centaines de milliers de personnes se sont rassemblés dans Istanbul.

Un rassemblement à l'issue d'une marche de 25 jours, partie d'Ankara, pour protester contre la répression exercée par l'Etat turc. CP :

Les manifestants ont agité des drapeaux turcs et des banderoles avec le mot de "Justice" en rouge et blanc. La foule s'est rassemblée pour écouter le principal chef de file de l'opposition, Kemal Kilicdaroglu, s'exprimer au terme de cette marche de 425 km. FB /

L'opposition dénonce une dérive autoritaire du président turc depuis les purges effectuées il y a un an : environ 50.000 personnes ont été arrêtées et plus de 100.000 limogées ou suspendues de leurs fonctions. A propos de l'Ukraine, le secrétaire d'Etat américain Rex Tillerson a appelé la Russie à "faire le premier pas en faveur de la désescalade" dans l'est du pays. CP :

Cela fait plus de trois ans que l'Ukraine est le théâtre d'un un conflit meurtrier. Le diplomate américain a rappelé que les sanctions visant la Russie resteraient en place "tant que Moscou ne changent pas" d'attitude. FB :

Ecoutez Rex Tillerson

J'ai été très clair dans mes échanges avec les responsables russes, à plusieurs reprises : il est nécessaire pour la Russie de faire le premier pas en faveur de la désescalade de la situation dans l'est de l'Ukraine, en particulier en faisant respecter le cessez-le-feu, en retirant les armes lourdes et en donnant la possibilité aux observateurs de l'OSCE de mener à bien leur mission. Nous sommes déçus par l'absence de progrès des accords de Minsk. Nous appelons la Russie à honorer ses engagements pris dans le cadre de ces accords et à user de son influence sur les séparatistes dans une région qu'ils contrôlent complètement. Nous appelons une nouvelle fois les Russes à intervenir auprès des séparatistes auxquels ils font confiance, pour qu'ils mettent fin à la violence qui sévit dans l'Est de l'Ukraine. FB :

Le secrétaire d'Etat américain Rex Tillerson RFI 22.05 à Paris

Au Venezuela, la sortie de prison inattendue ce samedi de Leopoldo Lopez, l'une des figures de l'opposition, désormais assigné à résidence, n'a pas eu l'effet escompté par les autorités. CP :

Cette semi-libération, puisque désormais Leopoldo Lopez doit porter un bracelet électronique, devait permettre de calmer les ardeurs d'une population qui manifeste quotidiennement depuis plus de 3 mois. FB :

Ce dimanche des manifestations sont prévues dans tout le pays, avec notamment une grande marche convoquée à Caracas.

En France, le Premier ministre australien Malcolm Turnbull a inauguré ce dimanche le bâtiment australien sur le site de Naval Group à Cherbourg.

CP :

La France va fournir 12 sous-marins (à propulsion conventionnelle) à l'Australie, un contrat à 34 milliards d'euros. Le plus gros contrat d'armement jamais signé par Australie. FB :

Dans le cadre de ce contrat, une cinquantaine d'ingénieurs australiens vont s'installer à Cherbourg. Reportage de Romain Dézèque

C'est à partir du mois d'aout qu'une une cinquantaine d'ingénieurs australiens...s'installeront chapeauté par des salariés français... Alain Morvan, directeur du site

Les équipes de conceptions vont travailler sur la partie design, les technologies, l'ensemble des fonctionnements, les systèmes, pour être bien calés sur les attentes du client, pour fournir un bateau qui soit bien sûr le meilleur possible C'est la plus grosse commande militaire jamais réalisé par l'Australie La France porte donc une responsabilité.... pas seulement au vu du montant...34 milliard d'euros... La ministre des Armées Florence Parly

Oui, il oblige la France puisque ce contrat à un moment donné basculera en Australie avec en 2021 une installation de bon nombre d'équipes à Adélaide. Et c'est pourquoi le PM ministre australien a réaffirmé sa confiance "Nous avons fait le bon choix"... a déclaré Malcolm Turnbull J'estime que c'est un projet multi générationnel... 50 australiens vont travailler ici et s'assurer du transfert de compétences. Ces australiens pourront transmettre leurs connaissances aux jeunes ingénieurs, aux officiers qui débuteront eux, leur carrière et c'est ce qui nous donnera la capacité souveraine de protéger notre pays. La mise en service des premiers sous-marins est attendue pour 2030

RD, A Cherbourg.... France Bleu pour RFI

FB :

22 heures 07, l'heure de retrouver pour l'expression de la semaine Yvan Amar (...)

FB :

Yvan Amar pour terminer ce journal en français facile que vous pouvez retrouver à l'écit et à l'audio sur notre site internet. Bonsoir à tous

CP /

Bonsoir à tous

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Journal en français facile 09 juillet 2017 Zeitung in leichtem Französisch 09. Juli 2017 Journal in easy French July 09, 2017 Journal en français facile 09 de julio de 2017

Merci d'écouter Radio France Internationale Nous sommes en direct de Paris ou il est précisément 22 heures.

Bonsoir, bienvenue à l'écoute du journal en français facile Dans  l'actualité de ce dimanche 9 juillet Le Premier ministre irakien à Mossoul. Il  déclare une "victoire majeure" contre les jihadistes du groupe Etat islamique. Le secrétaire d'Etat américain Rex Tillerson invite  Moscou de faire un 1er pas vers la paix en Ukraine Le PM australien à Cherbourg pour inaugurer un projet fabrication commune de sous-marins ||||||inaugate|||||||

Et puis Yvan Amar nous expliquera  l'expression de ce dimanche :  H24, Le 1er ministre irakien  est à Mossoul pour féliciter l'armée de sa victoire sur l'organisation Etat Islamique. Depuis hier la renconquête complète de la ville était présentée comme imminente nous dit  Anastasia Becchio. |||reconquest||||||||||||

Sans attendre l'annonce officielle, des 10zaines de soldats irakiens avaient, dès hier, commencé à célébrer la victoire, en dansant et en tirant en l'air, au milieu des ruines sur les bords du Tigre. Il ne restait plus aux djihadistes qu'une bande de territoire sur la rive ouest du fleuve. Les troupes d'élite irakiennes au sol, aidés par les raids aériens de la coalition sont donc venus à bout des derniers réduits tenus par les combattants du groupe Etat islamique dans la vieille ville. Pour autant, des échanges de tirs résonnent encore dans les rues étroites. Selon le général Yahya Rassoul, porte-parole de l'armée irakienne, une trentaine de djihadistes ont été tués en tentant de s'enfuir à la nage par le Tigre, ce matin. La bataille de Mossoul aura été très longue, bien plus longue que prévu… Elle a été lancée il y a près de 9 mois. Mais la guerre n'est pas terminée : des djihadistes sont encore présents à l'ouest et au sud de la ville, et ils menacent d'autres zones sous contrôle du pouvoir. Mossoul était devenu un symbole : c'est là que le chef de l'organisation Etat islamique Abou Bakr al Baghdadi, avait proclamé un califat à la mi-2014. Une ville aujourd'hui réduite, dans certains quartiers, à l'état de ruines : selon les Nations Unies, la remise en état des infrastructures de base coûtera sans doute plus d'un milliard de dollars FB :

Anastasia Becchio

Et Céline Pellarin nous a rejoint dans le studio 31 de RFI, bonsoir Céline

CP :

Bonsoir François, bonsoir à tous

FB :

L'accord de cessez-le-feu conclu pour le sud-ouest de la Syrie est entré en vigueur ce dimanche à midi CP :

C'est  une nouvelle tentative de la communauté internationale pour parvenir à un arrêt des combats après plus de six années de guerre civile. FB :

Cet accord de "désescalade" a été conclu vendredi par la Russie, les Etats-Unis et la Jordanie. En Turquie, plusieurs centaines de milliers de personnes se sont rassemblés dans Istanbul.

Un rassemblement à l'issue d'une marche de 25 jours, partie d'Ankara, pour protester contre la répression exercée par l'Etat turc. CP :

Les manifestants ont agité des drapeaux turcs et des banderoles avec le mot de "Justice" en rouge et blanc. La foule s'est rassemblée pour écouter le principal chef de file de l'opposition, Kemal Kilicdaroglu, s'exprimer au terme de cette marche de 425 km. FB /

L'opposition dénonce une dérive autoritaire du président turc depuis les purges effectuées  il y a un an : environ 50.000 personnes ont été arrêtées et plus de 100.000 limogées ou suspendues de leurs fonctions. A propos de l'Ukraine, le secrétaire d'Etat américain Rex Tillerson a appelé la Russie à "faire le premier pas en faveur de la désescalade" dans l'est du pays. CP :

Cela fait  plus de trois ans que l'Ukraine est le théâtre d'un un conflit meurtrier. Le diplomate américain a rappelé que les sanctions visant la Russie resteraient en place "tant que Moscou ne changent pas" d'attitude. FB :

Ecoutez Rex Tillerson

J'ai été très clair dans mes échanges avec les responsables russes, à plusieurs reprises : il est nécessaire pour la Russie de faire le premier pas en faveur de la désescalade de la situation dans l'est de l'Ukraine, en particulier en faisant respecter le cessez-le-feu, en retirant les armes lourdes et en donnant la possibilité aux observateurs de l'OSCE de mener à bien leur mission. Nous sommes déçus par l'absence de progrès des accords de Minsk. Nous appelons la Russie à honorer ses engagements pris dans le cadre de ces accords et à user de son influence sur les séparatistes dans une région qu'ils contrôlent complètement. Nous appelons une nouvelle fois les Russes à intervenir auprès des séparatistes auxquels ils font confiance, pour qu'ils mettent fin à la violence qui sévit dans l'Est de l'Ukraine. FB :

Le secrétaire d'Etat américain Rex Tillerson RFI 22.05 à Paris

Au Venezuela, la sortie de prison inattendue ce samedi de Leopoldo Lopez, l'une des figures de l'opposition, désormais assigné à résidence, n'a pas eu l'effet escompté par les autorités. CP :

Cette semi-libération, puisque désormais Leopoldo Lopez doit porter un bracelet électronique, devait permettre de calmer les ardeurs d'une population qui manifeste quotidiennement depuis plus de 3 mois. FB :

Ce dimanche des manifestations sont prévues dans tout le pays, avec notamment une grande marche convoquée à Caracas.

En France, le Premier ministre australien Malcolm Turnbull a inauguré ce dimanche le bâtiment australien sur le site de Naval Group à Cherbourg.

CP :

La France va fournir 12 sous-marins (à propulsion conventionnelle) à l'Australie, un contrat à 34 milliards d'euros. Le plus gros contrat d'armement jamais signé par Australie. FB :

Dans le cadre de ce contrat, une cinquantaine d'ingénieurs australiens vont s'installer à Cherbourg. Reportage de Romain Dézèque

C'est à partir du mois d'aout qu'une  une cinquantaine d'ingénieurs australiens...s'installeront chapeauté par des salariés français... ||||||||||||capped|||employees| Alain Morvan, directeur du site

Les équipes de conceptions vont travailler sur la partie design, les technologies, l'ensemble des fonctionnements, les systèmes, pour être bien calés sur les attentes du client, pour fournir  un bateau qui soit bien sûr le meilleur possible ||||||||||||||functions||||||aligned|||expectations||||||||||||| C'est la plus grosse commande militaire jamais réalisé par l'Australie La France porte donc une responsabilité.... pas seulement au vu du montant...34 milliard d'euros... La ministre des Armées Florence Parly

Oui, il oblige la France puisque ce contrat à un moment donné basculera en Australie avec en 2021 une installation de  bon nombre d'équipes à Adélaide. ||||||||||||will switch|||||||||||| Et c'est pourquoi le PM ministre australien a réaffirmé sa confiance "Nous avons fait le bon choix"... a déclaré Malcolm Turnbull J'estime que c'est un projet multi générationnel... |||||multi| 50 australiens vont travailler ici et s'assurer du transfert de compétences. Ces australiens pourront transmettre leurs connaissances aux jeunes ingénieurs, aux officiers qui débuteront eux, leur carrière et c'est ce qui nous donnera la capacité souveraine de protéger notre pays. La mise en service des premiers sous-marins est attendue pour 2030

RD, A Cherbourg.... France Bleu pour RFI

FB :

22 heures 07, l'heure de retrouver pour l'expression de la semaine Yvan Amar (...)

FB :

Yvan Amar pour terminer ce journal en français facile que vous pouvez retrouver à l'écit et à l'audio sur notre site internet. Bonsoir à tous

CP /

Bonsoir à tous