×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます クッキーポリシー.

image

RFI - Journal en français facile 2017 - 2020, Journal en français facile 24 janvier 2018

Journal en français facile 24 janvier 2018

Vous écoutez RFI, il est 20h TU, 21h à Davos

Bienvenu dans votre journal en français facile. C'est Zéphirin Kouadio qui le présente avec moi aujourd'hui. Bonsoir Zéphirin

Zéphirin KOUADIO

Bonsoir Céline, bonsoir à tous.

CP

Davos, petite station de ski suisse devient une fois par an le centre de l'attention. Le forum international de Davos réuni, des dirigeants politiques et des grands patrons. L'occasion pour Emmanuel Macron d'annoncer que la France est de retour. ZK

Et puis au Brésil, un ancien président est en mauvaise posture, c'est-à-dire en difficulté. Dans son procès en appel pour corruption et blanchiment d'argent, le dossier de Lula semble mal engagé. CP

Et nous verrons qu'en Afghanistan, le groupe état islamique frappe encore. Cette fois c'est une ONG qui a été visée. ZK

Les grands de ce monde, grands patrons et dirigeants politiques sont réunis à Davos en Suisse.

CP

Le forum économique mondial de Davos, qui se déroule chaque année. Le président français a pris la parole pour la première fois de son mandat. Et son discours était très attendu et apprécié. C'est ce que nous explique notre envoyée spéciale à Davos, Mounia Daoudi. Au vu des nombreux applaudissements qui ont ponctué son discours, Emmanuel Macron a visiblement séduit à Davos. Le président qui a d'abord choisi l'anglais pour parler des réformes lancées en France pour rendre le pays plus attractif, plus compétitif, dans un monde globalisé. L'anglais également pour parler de l'Europe : « France is back in the core of Europe », la France est de retour au cœur de l'Europe, a-t-il lancé sous les applaudissements avant d'ajouter qu'il ne peut y avoir de succès français sans succès de l'Europe. L'Europe qui devra d'ici la fin l'année s'inventer une stratégie à dix ans qui s'articule autour de ses valeurs communes de liberté, de justice et d'équité. Et s'il semble illusoire d'y parvenir à vingt-sept a reconnu Emmanuel Macron, elle le fera à moins. Une Europe à deux vitesses ne semble donc pas effrayer le président français qui s'est empressé d'ajouter que « la fenêtre et la porte seront ouvertes à tout moment » à ceux qui le souhaitent. Mais c'est en français que le président a choisi de défendre la mondialisation et le multilatéralisme. Emmanuel Macron qui a appelé à un nouveau contrat mondial pour le bien commun. Un contrat qui devra s'articuler autour de trois engagements : le devoir d'investir, celui de partager et enfin de protéger. ZK

Et toujours à Davos, le Premier ministre macédonien et son collègue grec sont tombé d'accord pour débaptiser l'aéroport international de Skopje. CP

Cet aéroport de la capitale macédonienne s'appelle "Alexandre le Grand», mais plus pour très longtemps. La Macédoine et la Grèce, se disputent à propos du nom même de la Macédoine. En effet les deux pays ont ce nom en commun parce que c'est aussi celui d'une province grecque. Une dispute qui dure depuis presque plusieurs années.

ZK

Au Brésil c'est un ancien président qui est devant les juges. CP

Luiz Inacio Lula da Silva que l'on appelle Lula demande à la Justice de réexaminer le jugement qu'elle a déjà prononcé. Ce procès en appel donc, n'est pas de bon augure puisque les trois juges confirment la culpabilité de Lula mais aussi alourdissent sa peine à douze ans et un mois de prison. Une peine prononcée à l'unanimité. L'ancien président brésilien est jugé pour corruption passive et blanchiment d'argent. ZK

On part au Venezuela, où une décision législative provoque beaucoup de réactions dans l'opposition. CP

Cette décision elle émane, elle a été initiée par l'Assemblée nationale constituante. C'est une institution totalement acquise au président, et qui a adopté à l'unanimité, c'est-à-dire sans vote contre, adopté l'organisation d'une élection présidentielle anticipée. Si Nicolas Maduro, le président, n'est pas encore officiellement candidat, l'idée c'est bien qu'il se représente et qu'il profite d'un mouvement, d'une dynamique électorale qui lui est favorable. Marie Normand.

Le scrutin devait normalement se tenir en fin d'année. Il devra être organisé avant le 30 avril. Quand exactement? Ce sera au CNE, le Conseil national électoral d'en décider, une institution que l'opposition accuse, aussi, d'être acquise au président Maduro. Pourquoi cet empressement ? Ces élections sont nécessaires estime le numéro 2 du régime Diosdado Cabello, pour répondre, aux nouvelles sanctions adoptées par l'Union européenne contre de hauts dirigeants. Dont Diosdado Cabello lui-même. Une échéance qui permet aussi au parti au pouvoir de surfer sur ses très bons résultats aux dernières élections et sur les divisions de l'opposition. Cette annonce a été condamnée par le Groupe de Lima, les douze pays latino-américains engagés dans la recherche d'une solution à la crise au Venezuela. La Colombie transfère son ambassadeur à Caracas, au Costa Rica, sans en nommer un nouveau. Quant au Mexique, il se retire des discussions à Saint Domingue, entre le gouvernement vénézuélien et l'opposition. L'opposition, qui appelle à l'unité ce mercredi, mais à qui il reste peu de temps pour trouver une position commune. Les principaux partis avaient choisis de ne pas participer aux municipales, ils doivent donc se réinscrire auprès du CNE, s'ils souhaitent présenter un candidat à cette présidentielle. ZK

Explications signées Marie Normand. Et puis dans l'actualité également, l'ancien médecin de l'équipe américaine de gymnastique finira probablement sa vie en prison. CP

Déjà condamné à soixante ans de prison dans un premier procès pour pédopornographie, Larry Nassar, cinquante-quatre ans vient d'être condamné aux Etats Unis à cent soixante-quinze ans de prison. Il est reconnu coupable de multiples agressions sexuelles sur de jeunes athlètes. Cent soixante gymnastes ont témoigné de ces violences commises par celui qui devait les soigner. Larry Nassar s'excuse d'avoir "détruit émotionnellement" ses victimes. ZK

En Afghanistan, l'organisation état islamique a attaqué Save The Children, Sauvons les enfants en français. CP

Une voiture conduite par un kamikaze, a explosé devant les locaux de l'ONG à Jalalabad. Le bilan est de trois morts et vingt-sept blessés. Save the Children a décidé de suspendre ses activités dans l'ensemble de l'Afghanistan. Juliette Gheerbrant.

Vers 9h ce matin, heure locale, six assaillants vêtus d'uniformes militaires se sont introduits dans le siège de Save The Children après l'explosion d'un véhicule piégé. Plusieurs explosions ont retenti, d'ailleurs, sur les lieux d'où s'échappait une lourde fumée. Une cinquantaine de personnes ont pu être évacuées, et le calme est revenu après sept heures d'affrontements. Les trois victimes de l'attentat sont deux gardes de l'ONG et un civil. Un attentat revendiqué par l'organisation Etat islamique dont la dernière attaque avait eu lieu le 5 janvier contre des forces de la police anti émeutes à Kaboul et avait fait plus de onze morts. Le 28 décembre l'EI tuait quarante et une personnes dans un centre culturel chiite, toujours à Kaboul. Et le week-end dernier, c'est un hôtel de luxe de la capitale qui était pris pour cible cette fois-ci par les Talibans, bilan au moins vingt-deux morts. La sécurité ne cesse de se dégrader dans le pays. Réagissant à l'attentat de ce matin, le président Ashraf Ghani a estimé que c'était le recul des terroristes sur le terrain qui les poussait à multiplier ce genre d'opération. Mais plus d'un tiers du territoire afghan échappe aujourd'hui au contrôle du gouvernement. ZK

Juliette Gheerbrant.

Pour la première fois depuis les attentats de Paris du 13 novembre 2015, un accusé est devant les juges en France.

CP

Il s'agit de Jawad Bendaoud. Il est jugé pour "recel de malfaiteurs terroristes" et il encourt six ans de prison. Le recel, dans le droit français, cela veut dire, dissimuler, cacher une personne. La justice reproche à Jawad Bendaoud d'avoir logé, hébergé, deux djihadistes des attentats de Paris et de Saint Denis. Les deux hommes sont ensuite morts durant l'intervention des forces de l'ordre à Saint-Denis. Pour mémoire, les attentats suicides de Paris et Saint-Denis, le 13 novembre 2015 ont fait cent trente morts.

ZK

Du cinéma pour terminer, Céline. Le nouveau film de Steven Spielberg sort sur les écrans.

CP

Pentagon Papers, les papiers du Pentagone. Il raconte le scandale qui a ébranlé, qui a fait vaciller la Maison Blanche et le président Richard Nixon en 1971. Elisabeth Lequeret.

« Vous vous êtes procuré le rapport ? C'est en cours. ». Ils ont quelques heures, quelques heures à peine pour savoir s'ils doivent publier le scoop. Le scoop est explosif, il révèle entre autres que depuis la fin des années 1960, Richard Nixon savait que les Etats Unis ne pouvaient pas gagner la guerre du Vietnam. Face à ces sept mille pages de dynamite, la patronne du Washington Post, Katherine Graham, Meryl Streep et son rédacteur en chef, Tom Hanks, se demandent bien ce qu'ils doivent faire. S'ils publient, ils risquent la prison et la faillite. S'ils ne publient pas, à quoi bon avoir un journal ? « Nixon mobilisera toute la puissance de la présidence, et s'il existe un moyen de te détruire, tu peux être certaine qu'il le trouvera ». Quand le scenario de Pentagone Papers lui est parvenu, il y a moins d'un an, Spielberg a immédiatement mis de côté le film de science-fiction sur lequel il travaillait. Pour lui, rien de plus important que faire un film sur la liberté de la presse. Sujet on ne peut plus brûlant dans l'Amérique de Donald Trump. Le résultat est brillant: il respecte le rythme fiévreux du film politico-journalistique. Quant à Meryl Streep et Tom Hanks, pour la première fois réunis à l'écran, ils sont parfaits, en gardiens de la démocratie tour à tour effrayés, subjugués et exaltés par leur mission. CP

Elizabeth Lequeret. C'est la fin de cette édition du journal en français facile, réalisé par Christophe Loisel. Et présenté avec Zéphirin Kouadio. Merci à tous les deux. On se retrouve demain Zéphirin!

ZK

A demain Céline

CP

Vous pouvez toujours réécouter et relire ce journal en français facile sur le site savoirs.rfi.fr.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Journal en français facile 24 janvier 2018 Journal en français facile January 24, 2018

Vous écoutez RFI, il est 20h TU, 21h à Davos

Bienvenu dans votre journal en français facile. C'est Zéphirin Kouadio qui le présente avec moi aujourd'hui. Bonsoir Zéphirin

Zéphirin KOUADIO

Bonsoir Céline, bonsoir à tous.

CP

Davos, petite station de ski suisse devient une fois par an le centre de l'attention. Le forum international de Davos réuni, des dirigeants politiques et des grands patrons. L'occasion pour Emmanuel Macron d'annoncer que la France est de retour. ZK

Et puis au Brésil, un ancien président  est en mauvaise posture, c'est-à-dire en difficulté. Dans son procès en appel pour corruption et blanchiment d'argent, le dossier de Lula semble mal engagé. CP

Et nous verrons qu'en Afghanistan, le groupe état islamique frappe encore. Cette fois c'est une ONG qui a été visée. ZK

Les grands de ce monde, grands patrons et dirigeants politiques sont réunis à Davos en Suisse.

CP

Le forum économique mondial de Davos, qui se déroule chaque année. Le président français a pris la parole pour la première fois de son mandat. Et son discours était très attendu et apprécié. C'est ce que nous explique notre envoyée spéciale à Davos, Mounia Daoudi. Au vu des nombreux applaudissements qui ont ponctué son discours, Emmanuel Macron a visiblement séduit à Davos. Le président qui a d'abord choisi l'anglais pour parler des réformes lancées en France pour rendre le pays plus attractif, plus compétitif, dans un monde globalisé. L'anglais également pour parler de l'Europe : « France is back in the core of Europe », la France est de retour au cœur de l'Europe, a-t-il lancé sous les applaudissements avant d'ajouter qu'il ne peut y avoir de succès français sans succès de l'Europe. L'Europe qui devra d'ici la fin l'année s'inventer une stratégie à dix ans qui s'articule autour de ses valeurs communes de liberté, de justice et d'équité. Et s'il semble illusoire d'y parvenir à vingt-sept a reconnu Emmanuel Macron, elle le fera à moins. |||illusory|||||||||||||| Une Europe à deux vitesses ne semble donc pas effrayer le président français qui s'est empressé d'ajouter que « la fenêtre et la porte seront ouvertes à tout moment » à ceux qui le souhaitent. Mais c'est en français que le président a choisi de défendre la mondialisation et le multilatéralisme. Emmanuel Macron qui a appelé à un nouveau contrat mondial pour le bien commun. Un contrat qui devra s'articuler autour de trois engagements : le devoir d'investir, celui de partager et enfin de protéger. ZK

Et toujours à Davos, le Premier ministre macédonien et son collègue grec sont tombé d'accord pour débaptiser l'aéroport international de Skopje. ||||||||||||||||revoke|||| CP

Cet aéroport de la capitale macédonienne s'appelle  "Alexandre le Grand», mais plus pour très longtemps. La Macédoine et la Grèce, se disputent à propos du nom même de la Macédoine. En effet les deux pays ont ce nom en commun parce que c'est aussi celui d'une province grecque. Une dispute qui dure depuis presque plusieurs années.

ZK

Au Brésil c'est un ancien président qui est devant les juges. CP

Luiz Inacio Lula da Silva que l'on appelle Lula demande à la Justice de réexaminer le jugement qu'elle a déjà prononcé. Ce procès en appel donc, n'est pas de bon augure puisque les trois juges confirment la culpabilité de Lula mais aussi alourdissent sa peine à douze ans et un mois de prison. |||||||||||||||||||||burden|||||||||| Une peine prononcée à l'unanimité. L'ancien président brésilien est jugé pour corruption passive et blanchiment d'argent. ZK

On part au Venezuela, où une décision législative provoque beaucoup de réactions dans l'opposition. CP

Cette décision elle émane, elle a été initiée par l'Assemblée nationale constituante. C'est une institution totalement acquise au président, et qui a adopté à l'unanimité, c'est-à-dire sans vote contre,  adopté l'organisation d'une élection présidentielle anticipée. Si Nicolas Maduro, le président, n'est pas encore officiellement candidat, l'idée c'est bien qu'il se représente et qu'il profite d'un mouvement, d'une dynamique électorale qui lui est favorable. Marie Normand.

Le scrutin devait normalement se tenir en fin d'année. Il devra être organisé avant le 30 avril. Quand exactement? Ce sera au CNE, le Conseil national électoral d'en décider, une institution que l'opposition accuse, aussi, d'être acquise au président Maduro. Pourquoi cet empressement ? Ces élections sont nécessaires estime le numéro 2 du régime Diosdado Cabello, pour répondre, aux nouvelles sanctions adoptées par l'Union européenne contre de hauts dirigeants. Dont Diosdado Cabello lui-même. Une échéance qui permet aussi au parti au pouvoir de surfer sur ses très bons résultats aux dernières élections et sur les divisions de l'opposition. Cette annonce a été condamnée par le Groupe de Lima, les douze pays latino-américains engagés dans la recherche d'une solution à la crise au Venezuela. La Colombie transfère son ambassadeur à Caracas, au Costa Rica, sans en nommer un nouveau. Quant au Mexique, il se retire des discussions à Saint Domingue, entre le gouvernement vénézuélien et l'opposition. L'opposition, qui appelle à l'unité ce mercredi, mais à qui il reste peu de temps pour trouver une position commune. Les principaux partis avaient choisis de ne pas participer aux municipales, ils doivent donc se réinscrire auprès du CNE, s'ils souhaitent présenter un candidat à cette présidentielle. ZK

Explications signées Marie Normand. Et puis dans l'actualité également, l'ancien médecin de l'équipe américaine de gymnastique finira probablement sa vie en prison. CP

Déjà condamné à soixante ans de prison dans un premier procès pour pédopornographie, Larry Nassar, cinquante-quatre ans vient d'être condamné aux Etats Unis à cent soixante-quinze ans de prison. Il est reconnu coupable de multiples agressions sexuelles sur de jeunes athlètes. Cent soixante gymnastes ont témoigné de ces violences commises par celui qui devait les soigner. Larry Nassar s'excuse d'avoir "détruit émotionnellement" ses victimes. Larry||||||| ZK

En Afghanistan, l'organisation état islamique a attaqué Save The Children, Sauvons les enfants en français. CP

Une voiture conduite par un kamikaze, a explosé devant les locaux de l'ONG à Jalalabad. Le bilan est de trois morts et vingt-sept blessés. Save the Children a décidé de suspendre ses activités dans l'ensemble de l'Afghanistan. Juliette Gheerbrant.

Vers 9h ce matin, heure locale, six assaillants vêtus d'uniformes militaires se sont introduits dans le siège de Save The Children après l'explosion d'un véhicule piégé. Plusieurs explosions ont retenti, d'ailleurs, sur les lieux d'où s'échappait une lourde fumée. Une cinquantaine de personnes ont pu être évacuées, et le calme est revenu après sept heures  d'affrontements. Les trois victimes de l'attentat sont deux gardes de l'ONG et un civil. Un attentat revendiqué par l'organisation Etat islamique dont la dernière attaque avait eu lieu le 5 janvier contre des forces de la police anti émeutes à Kaboul et avait fait plus de onze morts. |||||||||||||||||||||||riots||||||||| Le 28 décembre l'EI tuait quarante et une personnes dans un centre culturel chiite, toujours à Kaboul. Et le week-end dernier, c'est un hôtel de luxe de la capitale qui était pris pour cible cette fois-ci par les Talibans, bilan au moins vingt-deux morts. La sécurité ne cesse de se dégrader dans le pays. Réagissant à l'attentat de ce matin, le président Ashraf Ghani a estimé que c'était le recul des terroristes sur le terrain qui les poussait à multiplier ce genre d'opération. Mais plus d'un tiers du territoire afghan échappe aujourd'hui au contrôle du gouvernement. ZK

Juliette Gheerbrant.

Pour la première fois depuis les attentats de Paris du 13 novembre 2015, un accusé est devant les juges en France.

CP

Il s'agit de Jawad Bendaoud. Il est jugé pour "recel de malfaiteurs terroristes" et il encourt six ans de prison. Le recel, dans le droit français, cela veut dire, dissimuler, cacher une personne. La justice reproche à Jawad Bendaoud d'avoir logé, hébergé, deux djihadistes des attentats de Paris et de Saint Denis. Les deux hommes sont ensuite morts durant l'intervention des forces de l'ordre à Saint-Denis. Pour mémoire, les attentats suicides de Paris et Saint-Denis, le 13 novembre 2015 ont fait cent trente morts.

ZK

Du cinéma pour terminer, Céline. Le nouveau film de Steven Spielberg sort sur les écrans.

CP

Pentagon Papers, les papiers du Pentagone. Il raconte le scandale qui a ébranlé, qui a fait vaciller la Maison Blanche et le président Richard Nixon en 1971. Elisabeth Lequeret.

« Vous vous êtes procuré le rapport ? |||obtained|| C'est en cours. ». Ils ont quelques heures, quelques heures à peine pour savoir s'ils doivent publier le scoop. Le scoop est explosif, il révèle entre autres que depuis la fin des années 1960, Richard Nixon savait que les Etats Unis  ne pouvaient pas gagner la guerre du Vietnam. Face à ces sept mille pages de dynamite, la patronne du Washington Post, Katherine Graham, Meryl Streep et son rédacteur en chef, Tom Hanks, se demandent bien ce qu'ils doivent faire. S'ils publient, ils risquent la prison et la faillite. S'ils ne publient pas, à quoi bon avoir un journal ? « Nixon mobilisera toute la puissance de la présidence, et s'il existe un moyen de te détruire, tu peux être certaine qu'il le trouvera ». Quand le scenario de Pentagone Papers lui est parvenu, il y a moins d'un an, Spielberg a immédiatement mis de côté le film de science-fiction sur lequel il travaillait. Pour lui, rien de plus important que faire un film sur la liberté de la presse. Sujet on ne peut plus brûlant dans l'Amérique de Donald Trump. Le résultat est brillant: il respecte le rythme fiévreux du film politico-journalistique. Quant à Meryl Streep et Tom Hanks, pour la première fois réunis  à l'écran, ils sont parfaits, en gardiens de la démocratie tour à tour effrayés, subjugués et exaltés par leur mission. CP

Elizabeth Lequeret. C'est la fin de cette édition du journal en français facile, réalisé par Christophe Loisel. Et présenté avec Zéphirin Kouadio. Merci à tous les deux. On se retrouve demain Zéphirin!

ZK

A demain Céline

CP

Vous pouvez toujours réécouter et relire ce journal en français facile sur le site savoirs.rfi.fr.