Journal en français facile 28 mars 2017
RFI 20h TU, 22h à Paris
CELINE PELLARIN
C'est l'heure du journal en français facile, bienvenue. C'est une édition présentée avec Sylvie Berruet. Bonsoir Sylvie.
SYLVIE BERRUET
Bonsoir Céline, bonsoir à tous.
CP
La Guyane vit une journée historique. Des milliers de personnes ont défilé à Cayenne et à Saint Laurent du Maroni pour réclamer plus de moyens financiers à Paris. Deux ministres sont attendus demain pour négocier avec les syndicats.
SB
Le président américain signe un texte qui permet aux entreprises d'utiliser plus d'énergies fossiles comme le charbon. Un recul dans la lutte contre le réchauffement climatique.
CP
Et on terminera avec du football, nous serons en direct du stade de France où les Bleus affronte l'Espagne, c'est un match amical. SB
Mais tout d'abord cette information qui nous vient d'Abidjan. La justice ivoirienne a tranché: Simone Gbagbo est acquittée.
CP
L'ancienne Première dame de Côte d'Ivoire était jugée pour crime contre l'humanité. Elle était accusée d'avoir organisé des violences meurtrières lors de la crise post-électorale de 2010-2011. Le procureur avait réclamé la prison à vie, au nom de la réconciliation nationale. Les jurés en ont décidé autrement. Simone Gbagbo est donc acquittée, c'est-à-dire qu'elle n'est pas reconnu coupable. Elle n'a pas entendu ce verdict vu qu'elle a boycotté son procès, qu'elle n'était pas présente. Elle le qualifiait ce procès, d'inéquitable. SB
Le chef du gouvernement français envoie plusieurs de ses ministres en Guyane demain, mercredi.
CP
Et les autorités françaises veulent montrer qu'elles accordent un réel intérêt pour la crise dans le territoire ultramarin. La ministre des Outre-mer mais également le nouveau ministre de l'Intérieur Matthias Fekl feront le déplacement à Cayenne. La capitale guyanaise où près de dix mille personnes ont manifesté aujourd'hui. Une affluence, c'est-à-dire un nombre de manifestant record. Une journée historique pour une mobilisation guyanaise vraiment générale. A Cayenne, Caroline Marie d'Outremer 1ere. Une manifestation sans précédent, historique disent en cœur les guyanais. Créoles, Bushinengués, Amérindiens, Blancs de Guyane, Brésiliens, Haïtiens, Chinois. Toutes les communautés étaient dans les rues de Cayenne ce matin pour marcher ensemble jusqu'à la préfecture. « Ça suffit », « la Guyane lève-toi », ces slogans ont été chanté, dansé, crié en cœur par les manifestants. Chaque collectif avait sa banderole : les profs, les entreprises, la santé, les syndicats, les avocats ont défilé avec leurs robes. Le palais de justice a été applaudi par tout le cortège "c'est pour vous qu'on est là, dans la rue" disaient les manifestants aux magistrats solidaire, tout sourire sur le perron. Tout le monde était en noir, le code couleur de cette mobilisation, à l'exception des peuples autochtones ont défilé en tenue traditionnelle. En tête de cortège le collectif des cinq cent frères contre la délinquance. Et toujours cette ambiance bon enfant. Un mouvement pacifique, participatif, comparer par certains au Nuit Debout. Un grand mayouri pour la Guyane, un mot créole pour dire un grand effort solidaire pour la Guyane.
SB
Détricoter, déconstruire le bilan de son prédécesseur Barack Obama, c'est l'un des objectifs de Donald Trump. CP
Après l'assurance santé, le président américain s'attaque au dossier de l'écologie. Donald Trump, qui ne croit pas au réchauffement du climat, veut mettre fin à la guerre contre le charbon. Il a signé un décret qui permet aux entreprises d'augmenter leurs émissions de gaz à effet de serre, des gaz polluants. Objectif: créer des emplois. Ironie de l'histoire, ce texte qui limite la lutte contre le réchauffement climatique a été paraphé, signé à l'Agence de protection de l'Environnement. SB
Le président iranien Hassan Rohani est à Moscou.
CP
Il s'est entretenu avec le président Vladimir Poutine. Les deux hommes ont signé plusieurs accords. Les deux dirigeants ont également évoqué le conflit en Syrie. En moins d'un mois, sur ce dossier Vladimir Poutine aura reçu ses homologues, les chefs d'Etats turc et iranien. Ce sont ses alliés. Le président russe a aussi reçu le premier ministre d'Israël. A Moscou Muriel Pomponne.
Devant le président iranien, Vladimir Poutine s'est félicité des positions « assez proches » des deux pays dans les conflits régionaux. Mais nul doute que les deux hommes ont aussi évoqué leurs désaccords sur l'avenir du régime de Bachar El Assad, auquel les Iraniens tiennent beaucoup plus que les Russes, et sur le rôle des milices chiites en Syrie. Le troisième membre de l'alliance la Turquie, souhaite le départ de ces milices. Quant à Israël, elle ne cache pas qu'elle continuera à bombarder si nécessaire les bases du mouvement Hezbollah. Moscou doit donc faire le grand écart entre ses différents alliés. Moscou et Téhéran se sont également rapprochés sur le dossier afghan. La Russie a initié en février dernier une conférence sur l'Afghanistan, en vue de négociations entre le gouvernement et les Talibans. L'Iran a répondu favorablement à l'invitation russe, et Vladimir Poutine n'a pas manqué de faire savoir sa satisfaction au président Rohani. Sur le plan bilatéral, les deux hommes se sont réjouis de l'augmentation de 70% des échanges entre les deux pays. La Russie devrait construire les deux prochains blocs de la centrale nucléaire de Bouchehr, « en conformité avec les traités internationaux ». Moscou a également des perspectives de contrats dans l'aviation civile et dans les chemins de fer. SB
En Irak, à Mossoul-ouest, l'ONU réclame plus de protection pour les civils. CP
Des civils pris au piège des combats entre les militaires irakiens et les combattants de l'organisation Etat islamique. Depuis la mi-février, plus de trois cent civils ont été tuées dans ces combats. Le général américain qui commande à Bagdad les forces de la coalition anti-djihadiste reconnait un possible accident de guerre. Ce seraient des bombardements de la coalition qui aurait causé une partie de ces tueries. Après cette possible bavure, erreur une enquête est en cours.
SB
C'est une première au Pakistan, désormais, une grande banque du pays va être dirigée par une femme. CP
Une avancée pour les droits des femmes qui tient du symbole dans ce pays. A Islamabad Michel Picard
C'est une première. Jamais une femme n'avait dirigé d'établissement bancaire au Pakistan. Sima Kamil prendra ses fonctions le 1er juin à la tête d'UBL dont elle était jusqu'à présent vice-présidente. Troisième banque commerciale pakistanaise, United Bank Limited emploie quinze mille personnes, compte mille trois cent succursales au Pakistan et une vingtaine en dehors du pays. Comme nombre de dirigeants de grandes sociétés ici, Sima Kamil a fait ses études supérieures à Londres. Et récemment elle assurait le lancement d'un programme pour faire de sa banque, la première banque des femmes du pays. Nul doute que sa nomination va attirer quelques clientes. Mais cette femme aux cheveux courts, professionnelle reconnue, qui s'affiche sans voile, devient surtout une sorte d'icône dans ce pays où la situation des femmes, en dehors des villes, est restée à l'âge de pierre. Avant même l'accès à l'emploi, le simple respect de la dignité humaine féminine est souvent inexistant. En accédant à la tête d'UBL, Sima Kamil vient de briser un tabou et faire franchir un cap à la dynamique d'émancipation des femmes pakistanaises. SB
On va parler à présent de football dans ce journal en français facile. L'affiche de la soirée: France-Espagne. CP
Et c'est un match amical, à domicile pour les Bleus. On retrouve Éric Mamruth vous êtes dans les tribunes et en ce moment, se décide un possible but français ?
DIRECT
CP
Éric Mamruth vous êtes en direct du stade de France. Toujours 0-0 dans cette rencontre France-Espagne.
SB
Après la voiture électrique Tesla, après l'entreprise SpaceX qui multiplie les projets dans l'espace, le millionnaire américain Elon Musk, se lance dans une nouvelle aventure. CP
Une aventure scientifique, la création de Neuralink. C'est un projet d'interface de liaison entre le cerveau et l'ordinateur. Relier le corps humain à un ordinateur. Merci beaucoup d'avoir écouté ce journal en français facile.
