Au Portugal #2 : Le chêne-liège
|||بلوط الفلين|
|||oak|cork
In Portugal #2: Die Korkeiche
In Portugal #2: The cork oak
En Portugal #2: El alcornoque
In Portogallo #2: La quercia da sughero
ポルトガルにて#2:コルク樫
포르투갈에서 #2: 코르크 오크
In Portugal #2: De kurkeik
W Portugalii #2: Dąb korkowy
Em Portugal #2: O sobreiro
В Португалии #2: Пробковый дуб
I Portugal #2: Korken ek
Portekiz'de #2: Mantar meşesi
У Португалії #2: Корковий дуб
在葡萄牙#2:栓皮栎
在葡萄牙#2:栓皮櫟
Coucou
Hello
Hello
こんにちは
aujourd'hui, je vais parler d'un arbre
|I|||of a|tree
|||أتحدث||
today I'm going to talk about a tree
امروز قصد دارم در مورد یک درخت صحبت کنم
今日は木の話をしよう。
je vais vous parler d'un arbre qui est très populaire au Portugal
I|||||tree||||popular||Portugal
I will tell you about a tree that is very popular in Portugal
ポルトガルでとてもポピュラーな木の話をしよう。
c'est le chêne liège
||oak|cork
it is the cork oak
بلوط چوب پنبه است
はコルク樫
це пробковий дуб
dans la rue où j'habite, il y a ce magnifique chêne liège
||||||||||oak|cork
in the street where I live, there is this magnificent cork oak
私が住んでいる通りには、立派なコルク樫がある。
на вулиці, де я живу, стоїть цей чудовий корковий дуб
et le chêne liège, c'est le trésor du Portugal
|||cork|||treasure||Portugal
und die Korkeiche ist der Schatz Portugals
and the cork oak is the treasure of Portugal
و بلوط چوب پنبه گنج پرتغال است
そしてポルトガルの宝、コルク樫
le Portugal est le 1er producteur mondial de liège
||||1st||global||cork
Portugal is the world's leading producer of cork
ポルトガルは世界有数のコルク生産国
et dans la région ici, où nous habitons à Braga
||||here|||live||Braga
and in the region here, where we live in Braga
そして、ブラガに住んでいるこの地域でもだ。
і в районі тут, де ми живемо в Бразі
et aussi dans l'Alentejo, dans le sud du Portugal
||in|the Alentejo|||south||
and also in the Alentejo, in southern Portugal
و همچنین در آلنتجو ، در جنوب پرتغال
et aussi dans l'Alentejo, dans le sud du Portugal
ポルトガル南部のアレンテージョにもある。
а також в Алентежу, на півдні Португалії
il y a beaucoup de chênes lièges
|||||cork oaks|cork
||||||sugheri
there are many cork oaks
多くのコルク樫がある
et il y a un dicton populaire au Portugal qui dit :
|||||saying|||||
und es gibt ein beliebtes Sprichwort in Portugal, das besagt:
and there is a popular saying in Portugal that says:
ポルトガルにはよく言われることわざがある:
"Qui pense à ses petits-enfants, plante un chêne liège"
|thinks|||||plants||oak|cork
"Wer an seine Enkel denkt, pflanzt eine Korkeiche"
"Who thinks about his grandchildren, plant a cork oak tree"
"Quien piensa en sus nietos, planta un alcornoque"
"چه کسی به نوه های خود فکر می کند ، درخت بلوط چوب پنبه کاشته شود"
「孫のことを考える者は、コルク樫を植える」。
«Хто думає про онуків, садить корковий дуб»
alors je vais te raconter l'histoire du chêne liège
|||you|tell|||oak|cork
so I'll tell you the story of the cork oak
というわけで、コルク樫の話をしよう。
tu es prêt ou tu es prête ?
||ready||||ready
||||||pronto
are you ready or are you ready?
c'est parti !
Let's go !
از بین رفته است!
on extrait le liège du tronc de l'arbre
|extract||cork||trunk||the tree
Wir ziehen den Korken aus dem Baumstamm
the cork is extracted from the trunk of the tree
extraemos el corcho del tronco del árbol
چوب پنبه از تنه درخت استخراج می شود
木の幹からコルクを取り出す
du tronc de l'arbre du chêne liège
|trunk||||oak|cork
from the trunk of the cork oak tree
コルク樫の木の幹
mais il faut être patient
||must||patient
aber du musst geduldig sein
but you have to be patient
pero tienes que ser paciente
اما باید صبور باشید
しかし、辛抱強くなければならない
il faut avoir de la patience
|must||||patience
du musst geduld haben
you have to have patience
堪忍袋の緒が切れる
parce qu'il faut attendre
because||must|wait
weil wir warten müssen
because we have to wait
چون باید منتظر بمانیم
que le chêne liège
||oak|cork
as the cork oak
est atteint l'âge de 20 ou 30 ans
|reaches|the age|||
ist im Alter von 20 oder 30 Jahren erreicht
is reached the age of 20 or 30 years
به سن 20 یا 30 سالگی رسیده است
pour extraire l'écorce
to|extract|the bark
to extract the bark
برای استخراج پوست
et cette opération d'écorçage
||operation|debarking
and this debarking operation
و این عملیات قابل توجه
そしてこのデバーキング作業
d'extraction de l'écorce
of extraction||the bark
bark extraction
s'appelle le démasclage
||unmasking
heißt Demaskierung
is called unmasking
نامشخص است
donc on effectue un 1er démasclage
therefore||perform|||demasculinization
Also machen wir eine erste Demaskierung
so we carry out a first unmasking
entre l'âge de 20 et 30 ans du chêne liège
|the age|||||oak|cork
between the age of 20 and 30 years of cork oak
بین سن 20 تا 30 سال بلوط چوب پنبه
ensuite il faut encore attendre
then||must|still|wait
then we have to wait
entonces todavía tenemos que esperar
پس باید صبر کنیم
un 2ème démasclage
||demasculinization
a second dismantling
neuf, 9 ans plus tard
nine|||later
neu, 9 Jahre später
nine, 9 years later
نه ، 9 سال بعد
et
and
ensuite ce n'est que à partir du 3ème démasclage
then||||||||unmasking
dann ist es erst ab dem 3. demontage
then it is only from the 3rd demasclage
entonces es solo del 3er desmasillado
qu'on peut enfin utiliser l'écorce pour fabriquer du liège
that one|can|||the bark||make||cork
dass wir endlich aus der Rinde Kork machen können
we can finally use the bark to make cork
樹皮はコルクを作るのに使われるようになった。
et au 3ème démasclage donc
|||demasculinization|therefore
and 3rd demasclage so
そして3度目のマスク剥ぎでは
on empile ensuite les écorces à l'air libre
|stack|then||bark||the air|free
Dann stapeln wir die Rinde im Freien
we then stack the bark in the open air
سپس پوست را در هوای آزاد جمع می کنیم
樹皮は野外で積み上げられる。
et on les fait bouillir
|||makes|boil
and they are boiled
و آنها جوشانده می شوند
そして茹でる
et ensuite on sélectionne
|then||select
and then we select
le liège de meilleure qualité
|cork||best|
better quality cork
چوب پنبه با کیفیت بهتر
et le liège qui a la plus grande, la plus grosse épaisseur
||cork||||||||largest|thickness
und der größte, dickste Korken
and the cork that has the biggest, the biggest thickness
و چوب پنبه ای که بزرگترین ، بزرگترین ضخامت را دارد
pour fabriquer les bouchons
to|||caps
|||tappi
die Kappen machen
to make the caps
برای ساختن کلاه
de liège
|cork
Kork
cork
qui servent à fermer les bouteilles de vin
|used||close||bottles||
verwendet, um Weinflaschen zu schließen
which serve to close the bottles of wine
که برای بستن بطری های شراب خدمت می کنند
c'est le liège de meilleure qualité
||cork||best|
Dies ist der Korken von bester Qualität
it's the best quality cork
qui sert à fabriquer les bouchons de liège
|serves||||corks||cork
verwendet, um Korkstopfen zu machen
used to make corks
et pour fabriquer un bouchon de liège
||||cork||cork
und einen Korken zu machen
and to make a cork
و یک چوب پنبه درست کنید
il faut que l'épaisseur du liège est l'épaisseur d'une pièce de 1 euro
|must||the thickness||cork||the thickness||piece||euro
Die Dicke des Korkens muss der Dicke einer 1-Euro-Münze entsprechen
it is necessary that the thickness of the cork is the thickness of a piece of 1 euro
لازم است که ضخامت چوب پنبه ضخامت یک قطعه 1 یورو باشد
la patience est nécessaire
|||necessary
Geduld ist notwendig
patience is necessary
mais le liège est un produit très versatile
||cork|||product||versatile
Kork ist jedoch ein sehr vielseitiges Produkt
but cork is a very versatile product
اما چوب پنبه محصولی بسیار متنوع است
qui sert à fabriquer toute sorte de choses
|serves||manufacture|all|||things
das verwendet wird, um alle Arten von Dingen zu machen
which is used to make all kinds of things
regarde, mon sac
looks||bag
Schau meine Tasche
look my bag
est en liège
||cork
is in cork
et aussi mon porte-monnaie
|||wallet|money
||||portafoglio
and also my wallet
mon porte-monnaie est en liège
|wallet|wallet|||cork
my purse is in cork
کیف پول من چوب پنبه است
le liège est une matière très agréable au toucher
|cork|||material||pleasant||touch
Kork ist ein sehr angenehmes Material zum Anfassen
Cork is a very pleasant material to touch
چوب پنبه یک ماده بسیار دلپذیر برای لمس است
et aussi c'est une matière très légère
||||||light
und es ist auch ein sehr leichtes Material
and also it's a very light material
و همچنین این ماده بسیار سبک است
récemment, la chanteuse Lady Gaga a porté une robe
recently||singer|Lady|Gaga||worn||dress
Vor kurzem trug die Sängerin Lady Gaga ein Kleid
recently, the singer Lady Gaga wore a dress
اخیراً ، خواننده لیدی گاگا لباس پوشید
tout en liège, complètement en liège
all||cork|completely||cork
everything in cork, completely in cork
malheureusement, il y a beaucoup d'incendies, de feux
unfortunately|||||of fires||fires
Leider gibt es viele Brände, Brände
unfortunately, there are many fires, fires
متأسفانه آتش سوزی های زیادی وجود دارد
en été au Portugal
|summer||
im Sommer in Portugal
in summer in Portugal
در تابستان در پرتغال
et les incendies causent beaucoup de dommages, c'est un grand problème
||fires|cause|||damages||||problem
und Brände verursachen viel Schaden, es ist ein großes Problem
and fires cause a lot of damage, it's a big problem
mais les chênes lièges
||oaks|cork
but the cork oaks
اما بلوط چوب پنبه
l'écorce des chênes lièges peuvent arrêter les incendies
the bark||oaks|corks||stop||
the bark of cork oaks can stop fires
parce que le liège est très résistant
|||cork|||resistant
because cork is very resistant
c'est une matière qui a des propriétés thermique et acoustique aussi
|||||||thermal||acoustic|
Es ist ein Material, das auch thermische und akustische Eigenschaften hat
it is a material that has thermal and acoustic properties as well
این ماده ای است که دارای خواص حرارتی و صوتی نیز هست
熱や音響の特性もある素材だ
il est résistant à l'eau
||resistant||
it is water resistant
ضد آب است
耐水性がある
le liège est une matière qui est résistante à l'eau
|||||||resistant||water
cork is a material that is water resistant
et qui est résistante au feu
|||resistant||fire
and which is fire resistant
c'est une matière extraordinaire
|||extraordinary
it's an amazing material
personnellement, je trouve que le chêne liège est un arbre majestueux
personally||find|||oak||||tree|majestic
personally, I find the cork oak is a majestic tree
شخصاً ، فهمیدم بلوط چوب پنبه درخت با شکوه است
et toi, quel est ton arbre préféré ?
and|you|||your|tree|preferred
and you, what is your favorite tree?
mets-le dans les commentaires
put it in the comments
et n'oublie pas aussi, de t'inscrire bien sûr à ma chaîne sur Youtube
|don't forget||||||sure|||channel||
and do not forget too, of course register to my channel on Youtube
et d'aller sur mon site aliceayel.com pour t'inscrire à ma newsletter
|||||||to||||
and go to my website aliceayel.com to subscribe to my newsletter
et pour recevoir plus de ressources
|to||||resources
and to receive more resources
À bientôt !
See you|soon
See you soon !