InnerFrench - Vol. 1, #62 - Mes vacances en Thaïlande (1)

#62 - Mes vacances en Thaïlande (1)

Salut à toutes et à tous ! Bienvenue pour ce nouvel épisode après une petite pause. Je vous avais dit la dernière fois que j'allais prendre des vacances et que j'étais pas sûr de pouvoir publier d'épisode pendant ce temps-là. Évidemment, c'est ce qui s'est passé. J'ai beaucoup pensé à vous, je dois dire, j'avais vraiment envie d'enregistrer un épisode. Mais malheureusement, j'ai pas trouvé le temps et j'avais pas nécessairement les moyens techniques de le faire. Donc voilà, on a raté un épisode. Mais aujourd'hui, je vais me rattraper. Et justement, je vais vous raconter ce qui s'est passé pendant ces vacances en Thaïlande et la leçon principale que j'ai apprise.

Au début, j'avais prévu de faire des vidéos et de les publier sur ma chaîne YouTube pour vous faire visiter la Thaïlande, partager mes impressions avec vous. Donc j'avais préparé tout le matériel : l'appareil photo, les différents objectifs, le micro, etc. J'avais tout mis dans ma valise. Mais une fois arrivé sur place, pour être honnête, j'ai eu ce qu'on appelle “la flemme”. Donc “avoir la flemme“, ça veut dire qu'on est paresseux, qu'on n'a pas envie de faire quelque chose. Par exemple, vous pouvez avoir la flemme d'aller à la salle de sport. Ça veut dire que vous avez pas assez d'énergie, vous êtes pas assez motivé pour aller à la salle de sport. Donc moi, quand je suis arrivé à Bangkok avec tout mon matériel, rapidement, je me suis rendu compte que j'avais la flemme de faire des vidéos et j'avais plutôt envie de profiter pleinement de mes vacances sans penser tout le temps au travail. Donc voilà, malheureusement j'ai abandonné ce projet. Mais j'espère que pendant mon prochain voyage, je pourrai le faire.

Donc voilà, malheureusement aujourd'hui vous avez seulement la version audio de mes vacances. Mais je vais essayer de vous raconter ça de la manière la plus vivante possible, un peu comme si je racontais mes vacances à un ami. Et je suis sûr que, comme ça, vous allez apprendre beaucoup de vocabulaire utile, des mots et des expressions que peut-être, j'utilise pas dans les podcasts dans lesquels je parle de sujets un peu plus “abstraits”, on va dire. Et comme d'habitude, je vous rappelle que s'il y a des mots, des expressions, des phrases que vous ne comprenez pas, vous pouvez trouver sur mon site la transcription complète du podcast gratuitement.

Mais avant de vous raconter mes vacances, j'ai un petit message à vous faire passer, ou plutôt une demande, parce que le prochain épisode, dans deux semaines, ça sera le deuxième anniversaire du podcast. Eh oui, ça fait déjà deux ans que j'ai commencé le podcast innerFrench (qui à l'origine s'appelait “Cottongue” d'ailleurs, peut-être que vous vous rappelez). Et pour cet épisode, j'aimerais faire quelque chose d'un peu spécial : j'aimerais répondre à vos questions, faire un épisode un peu “Q&A” comme disent les anglophones. Pour ça, eh bien, j'ai besoin que vous m'envoyiez vos questions. Le mieux, pour que ça soit plus vivant, ça serait que vous me les envoyiez sous format audio. Donc vous pouvez tout simplement vous enregistrer sur votre téléphone, faire un petit fichier MP3, c'est très facile, et puis m'envoyer ça par email. Comme ça, ensuite, moi, je pourrai organiser vos questions et y répondre dans l'épisode.

Donc ça peut être des questions sur n'importe quel sujet qui vous intéresse. Ça peut être sur l'apprentissage du français, sur la société française, les Français, sur d'autres sujets ou également des questions plus personnelles. Je sais que certains d'entre vous sont curieux de savoir pourquoi j'habite en Pologne. Donc voilà, ça peut être l'occasion de me poser toutes vos questions et j'y répondrai dans le prochain épisode.

Si je reçois pas assez de questions, j'essaierai de trouver une idée différente, de faire un autre type d'épisode. Mais je pense que ça pourrait être vraiment sympa de faire quelque chose comme ça. Et la communauté innerFrench est suffisamment grande aujourd'hui, à mon avis, pour avoir un nombre de questions conséquent. N'hésitez pas, prenez votre courage à deux mains, et envoyez-moi vos questions par email !

D'ailleurs, récemment, j'ai reçu pas mal d'enregistrements d'auditeurs et auditrices du podcast. Donc merci à vous ! C'est très gentil, c'est très courageux de m'envoyer vos témoignages. Je commence à avoir un stock assez conséquent. Donc dans cet épisode, on va écouter deux témoignages : un maintenant et un à la fin. Donc pour commencer, on va écouter celui de Jim.

Bonjour Hugo,

J'espère que vous allez bien. Je m'appelle Jim et je viens d'Ouganda, un pays d'Afrique orientale. Il n'est pas très connu.

Tout d'abord, je voudrais vous remercier pour le travail que vous faites. Vous êtes vraiment incomparable.

Maintenant je suis étudiant à l'université où je poursuis un baccalauréat en chimie industrielle. Donc vous pouvez vous demander pourquoi une personne comme moi voudrait apprendre le français. Ici, dans ce pays, il y a beaucoup de langues maternelles, mais l'anglais est la langue officielle.

Mais moi, j'ai toujours aimé la langue française depuis mon enfance. Au lycée, j'avais pris quelques leçons mais malheureusement, le seul professeur que nous avions s'en est allé. Il est parti. Après ça, j'ai perdu ma motivation. Et mes rêves de parler français un jour ont été brisés parce qu'il semblait n'y avoir aucun autre espoir. Quel dommage !

Mais plus tard, après cinq ans, en décembre 2017, j'ai décidé de recommencer à apprendre. J'ai lu beaucoup d'articles sur l'apprentissage des langues. J'ai essayé de chercher quelques livres de grammaire. J'ai regardé des petites vidéos pour les débutants. Et après quelques mois, j'ai découvert vos podcasts et j'en suis tombé amoureux.

Ce qui est très intéressant, c'est que vous traitez des sujets formidables et que vous les analysez parfaitement. J'ai appris beaucoup de choses avec ces podcasts et pour mon développement personnel. Ils m'ont vraiment aidé à progresser dans mon apprentissage.

Merci Hugo, encore une fois, et je vous souhaite le meilleur.

Merci beaucoup, Jim, pour ton message ! C'est la première fois que je reçois un témoignage d'un auditeur ougandais (même la première fois, d'ailleurs, que je reçois un message d'un auditeur du continent africain). Donc ça me fait très plaisir de savoir que le podcast est aussi écouté là-bas. Je trouve que tu as une très belle prononciation, un très bon accent. Donc bravo à toi !

Ce qui est intéressant aussi, dans ton message, c'est qu'on voit que quand on apprend une langue ou, en général, quand on essaye d'acquérir de nouvelles compétences, il y a des hauts et des bas. Il y a des moments où tout va bien, où on fait des progrès, et d'autres où c'est plus difficile et où, peut-être, on a envie d'abandonner. Ça, c'est complètement normal. Je suis sûr que c'est arrivé à plusieurs d'entre vous. Il faut pas se décourager dans ces moments-là, il faut revenir, reprendre la pratique. Et au bout d'un moment, on réussit à créer une habitude qui fait qu'on n'abandonne jamais.

Bon, je vais pas insister là-dessus parce que j'en ai déjà beaucoup parlé dans le podcast et dans mes vidéos. Je pense que vous savez que c'est la méthode que, moi, je recommande : de créer cette habitude en faisant des choses qu'on aime, en faisant des choses qui nous donnent du plaisir. Mais merci à toi, Jim, encore une fois, pour ton témoignage. Je suis sûr que ça va inspirer beaucoup d'auditeurs.

Maintenant, on va passer au sujet principal de cet épisode et je vais vous raconter mes vacances en Thaïlande.

Comme vous le savez peut-être si vous avez écouté les épisodes précédents du podcast, j'adore mon travail ! J'adore enseigner le français, c'est ma passion. J'adore créer des contenus pour vous, des podcasts, des vidéos. J'adore avoir des interactions avec vous. Ce qui fait que je ressens pas vraiment le besoin de partir en vacances. Et pendant les deux ou trois dernières années, j'ai pas pris de vacances de plus de quelques jours.

Mais là, c'était un peu différent parce que, l'année dernière, j'ai beaucoup travaillé pour créer mon cours, pour créer le programme Build a Strong Core. Et là, je sentais que je commençais à avoir un peu moins d'énergie. J'avais peut-être moins d'idées, de créativité pour faire tous ces contenus pour vous. Donc je me suis dit que c'était vraiment le moment de recharger les batteries. Ça, c'est une expression un peu journalistique : “recharger les batteries”. Vous comprenez l'idée. Ça veut dire “faire le plein d'énergie”. Et pour ça, évidemment, les vacances, c'est une très bonne solution !

Donc avec ma copine, on a décidé de prendre des longues vacances de deux semaines et de partir assez loin, de partir dans un pays exotique : la Thaïlande. On a choisi la Thaïlande parce qu'on avait envie de découvrir un nouveau continent et qu'on n'était jamais allés en Asie. Et c'est vrai que, pour les vacances, l'Asie, en particulier l'Asie du Sud-Est, c'est un endroit assez sympa. Il y a des plages, il fait beau, le coût de la vie est relativement moins cher (surtout comparé à l'Europe). Donc voilà, c'était un choix assez évident. Et en Asie du Sud-Est, c'est vrai que la Thaïlande, on dit souvent que c'est une bonne porte d'entrée. Autrement dit, c'est un bon pays pour avoir une première expérience dans cette région parce que c'est très touristique, c'est très facile de voyager là-bas. Donc on n'a pas eu besoin de réfléchir très longtemps et on a décidé d'acheter des billets pour aller en Thaïlande en mars.

Après avoir acheté les billets, on a fait quelques recherches sur Internet pour préparer le voyage et on est tombés sur des milliers de sites internet qui donnent des conseils sur la Thaïlande. Ah oui, on dit “des milliers de” pour indiquer que c'est une quantité pas très précise. Donc on dit par exemple “2000” mais des “milliers de”, “des milliers de sites Internet”. C'est la même chose avec 10 – une dizaine, 100 – une centaine. Par exemple : à Paris, il y a une dizaine de restaurants végans. Donc on dit “une dizaine de” pour dire “environ 10” et “des milliers de” pour dire “plusieurs fois 1000”.

Donc on a trouvé des milliers de sites internet sur la Thaïlande. Et souvent, ils conseillaient de partir au moins trois semaines parce qu'il y a beaucoup de choses à visiter en Thaïlande, il y a beaucoup de villes et d'endroits très intéressants. Et sur ces sites, les personnes conseillaient de changer d'endroit tous les deux jours pour être sûr de pouvoir tout voir en trois semaines. Nous, on a décidé de ne pas faire ça parce que j'avais pas envie de passer mon temps à changer d'hôtel, à prendre le train, le bus, l'avion, etc. J'avais vraiment envie de vacances pour pouvoir me reposer. Donc on a décidé de partir seulement deux semaines et de limiter les déplacements.

Ce qui fait qu'on a choisi trois destinations en Thaïlande. La première, c'était Bangkok, la capitale. Ensuite, Koh-Lanta : une île qui se trouve dans le sud-ouest du pays. Et puis pour finir, Chiang Mai : la deuxième plus grande ville de Thaïlande qui se trouve dans le nord du pays. Une fois qu'on a choisi ces trois destinations, eh bien, il n'y avait plus qu'à faire les valises, à bien tout préparer et à partir.

On est partis, on a pris un vol de nuit (autrement dit, on a pris l'avion le soir) et il y avait une correspondance à Doha (Doha, c'est la capitale du Qatar). Une correspondance, c'est quand vous avez un vol qui n'est pas direct, que vous devez vous arrêter dans une ville pour prendre un autre avion. Donc nous, on avait une correspondance à Doha. On avait un premier vol de Varsovie à Doha et ensuite de Doha à Bangkok. Je dois dire que j'étais assez impressionné par l'aéroport à Doha. Je connaissais pas beaucoup de choses sur le Qatar, à part le fait qu'il y a des investisseurs qataris qui possèdent un club de foot très célèbre en France, le club du Paris Saint-Germain. Mais c'était évidemment la première fois que je mettais les pieds là-bas. C'était la première fois que j'allais à Doha. J'ai seulement vu l'aéroport. Et je dois dire que j'étais très impressionné. Il était vraiment magnifique.

D'ailleurs, j'en profite pour faire une petite précision sur la prononciation parce que, parfois, j'entends certains de mes élèves dire “aréoport” mais en français, on ne dit pas “aréoport” mais aéroports. Donc faites attention à ça. Je sais que c'est pas un mot facile à prononcer. Donc essayez de vous entraîner à le dire : aéroport.

Quand on a atterri à Bangkok, quand on est arrivés, j'ai tout de suite été très impressionné par l'architecture de la ville. Donc si vous y êtes jamais allés, il faut savoir que Bangkok, c'est une très grande ville. Il y a environ 8 millions d'habitants, je crois, d'après ce que j'avais lu. Et l'architecture est vraiment gigantesque ! C'est pas non plus comme à New-York, mais il y a quand même beaucoup de gratte-ciels.

Vous savez, les gratte-ciels, ce sont ces immeubles, ces bâtiments, qui sont très très très hauts et on a presque l'impression qu'ils touchent le ciel. Donc en français, ça s'appelle un “gratte-ciel”. Il y a beaucoup de gratte-ciels avec des architectures, des design très originaux. Et c'est la première chose qu'on voit quand on atterrit à l'aéroport.

En fait, c'était pas vraiment un hôtel mais plutôt une maison d'hôtes. Une maison d'hôtes, c'est, comme son nom l'indique, une maison. C'est plus petit qu'un hôtel. Vous pouvez louer une chambre ou parfois vous pouvez louer la maison entière. Il y a une cuisine, vous pouvez faire la cuisine sur place. On a décidé de prendre une maison d'hôtes parce qu'on voulait être dans un quartier pas touristique, un quartier local. Et sur le site Airbnb, on a trouvé cette maison d'hôtes dans un très joli quartier, au sud-ouest de la ville, à l'ouest de la rivière (alors que le centre est plutôt à l'est de la rivière qui traverse Bangkok).

To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.

LingQでこのレッスンを開く

#62 - Mes vacances en Thaïlande (1) meine||| My|||Thailand #62 - Mein Urlaub in Thailand (1) #62 - My vacation in Thailand (1) #62 - Mis vacaciones en Tailandia (1) #62 - La mia vacanza in Thailandia (1) #第62回「タイでの休日 (1) #62 - Mijn vakantie in Thailand (1) #62 - Moje wakacje w Tajlandii (1) #62 - As minhas férias na Tailândia (1) #62 - Мой отпуск в Таиланде (1) #62 - Tayland'daki tatilim (1) #62 - 我的泰国假期 (1) 第62章我在泰國的假期（1）

Salut à toutes et à tous ! Hello||||| أهلا بالجميع! Hi to all of you ! Szia mindenkinek! Herkese merhaba! Bienvenue pour ce nouvel épisode après une petite pause. |||new||||| مرحبا بكم في هذه الحلقة الجديدة بعد استراحة قصيرة. Welcome to this new episode after a little break. Bem-vindo a este novo episódio após uma pequena pausa. Kısa bir aradan sonra bu yeni bölümde hoş geldiniz. Je vous avais dit la dernière fois que j'allais prendre des vacances et que j'étais pas sûr de pouvoir publier d'épisode pendant ce temps-là. ||||||||ich gehen|||||||||||||während||| ||had|||last||||||||||||||publish|of the episode|||| لقد أخبرتك في المرة الماضية أنني سأحصل على إجازة ولم أكن متأكدًا من أنني سأتمكن من نشر حلقة خلال تلك الفترة. Ich hatte Ihnen letztes Mal gesagt, dass ich Urlaub machen werde und nicht sicher bin, ob ich in dieser Zeit eine Episode veröffentlichen kann. I told you the last time I was going to take a vacation and wasn't sure if I could post an episode during that time. Eu te disse da última vez que ia tirar férias e que não tinha certeza se conseguiria publicar um episódio durante esse tempo. Geçen sefer sizlere tatile çıkacağımı ve bu süre zarfında bölüm yayınlayıp yayınlayamayacağımdan emin olmadığımı söylemiştim. Évidemment, c'est ce qui s'est passé. |it's||||happened ومن الواضح أن هذا ما حدث. Offensichtlich war dies der Fall. Obviously, this is what happened. Claro, foi o que aconteceu. Açıkçası, olan buydu. 显然，这就是发生的事情。 J'ai beaucoup pensé à vous, je dois dire, j'avais vraiment envie d'enregistrer un épisode. ||thought|||||||||record|| لقد كنت أفكر فيك كثيرًا، يجب أن أقول، أردت حقًا تسجيل حلقة. Ich habe viel an Sie gedacht, muss ich sagen, ich wollte unbedingt eine Episode aufnehmen. I thought about you a lot, I have to say, I really wanted to record an episode. Pensei muito em você, devo dizer, queria muito gravar um episódio. Sizinle çok düşündüm, söylemeliyim ki, bir bölüm kaydetme isteğim vardı. Mais malheureusement, j'ai pas trouvé le temps et j'avais pas nécessairement les moyens techniques de le faire. ||||||time||I had||necessarily||means|techniques||| لكن لسوء الحظ، لم أجد الوقت ولم يكن لدي بالضرورة الوسائل التقنية للقيام بذلك. Aber leider fand ich nicht die Zeit und hatte nicht unbedingt die technischen Mittel, um dies zu tun. But unfortunately, I did not find the time and I did not necessarily have the technical means to do so. Mas, infelizmente, não encontrei tempo e não tinha necessariamente os meios técnicos para o fazer. Ama ne yazık ki, zaman bulamadım ve bunu yapacak teknik imkanlarım yoktu. Donc voilà, on a raté un épisode. ||||verpasst|| So||we||missed|| ||||przegapiliśmy|| إذن إليكم الأمر، لقد فاتنا حلقة. So, jetzt haben wir also eine Episode verpasst. So here we are, we missed an episode. Então, aqui estamos nós, perdemos um episódio. Вот так, мы пропустили один эпизод. İşte gördünüz, bir bölümü kaçırdık. 所以你知道了，我们错过了一集。 Mais aujourd'hui, je vais me rattraper. |||||me rattraper |today||will||make up |||||wiedergutmachen |||||telafi etmek |||||nadrobić |||||挽回する |||||poner al día لكن اليوم سأعوض ذلك. Aber heute werde ich das nachholen. But today I'm going to catch up. Mas hoje, eu vou alcançá-lo. Но сегодня я собираюсь наверстать упущенное. Ama bugün bunu telafi edeceğim. Et justement, je vais vous raconter ce qui s'est passé pendant ces vacances en Thaïlande et la leçon principale que j'ai apprise. |exactly|I|||tell||||happened|during|these|||Thailand|||lesson|main||I've|learned |||||anlatmak|||||||||||||||| |||||||||||||||||||||aprendi وفي الواقع، سأخبركم بما حدث خلال هذه الإجازة في تايلاند والدرس الرئيسي الذي تعلمته. Und genau das ist der Punkt: Ich werde Ihnen erzählen, was in diesem Urlaub in Thailand passiert ist und was die wichtigste Lektion war, die ich gelernt habe. And precisely, I will tell you what happened during this vacation in Thailand and the main lesson I learned. E precisamente, vou contar o que aconteceu durante essas férias na Tailândia e a principal lição que aprendi. И я расскажу, что произошло во время моего отпуска в Таиланде и какой главный урок я извлек. Size Tayland'daki tatilim sırasında neler olduğunu ve çıkardığım ana dersi anlatacağım.

Au début, j'avais prévu de faire des vidéos et de les publier sur ma chaîne YouTube pour vous faire visiter la Thaïlande, partager mes impressions avec vous. |||geplant||||||||||||||||||||||| In|begin|I had|planned||||videos||||publish|||||||||||||impressions|| في البداية، خططت لإنشاء مقاطع فيديو ونشرها على قناتي على اليوتيوب لأطلعكم على جولة في تايلاند، وأشارككم انطباعاتي. Ursprünglich hatte ich geplant, Videos zu drehen und sie auf meinem YouTube-Kanal zu veröffentlichen, um Ihnen Thailand zu zeigen und meine Eindrücke mit Ihnen zu teilen. At the beginning, I planned to make videos and publish them on my YouTube channel to show you around Thailand, to share my impressions with you. Сначала я планировал снимать видеоролики и публиковать их на своем канале YouTube, чтобы показать вам Таиланд и поделиться с вами своими впечатлениями. İlk başta, size Tayland'ı gezdirmek ve izlenimlerimi sizlerle paylaşmak için videolar çekmeyi ve bunları YouTube kanalımda yayınlamayı planladım. Donc j'avais préparé tout le matériel : l'appareil photo, les différents objectifs, le micro, etc. ||||||der Fotoapparat||||||| |||all||equipment|the camera|camera|||goals||microphone| لذلك قمت بتجهيز جميع المعدات: الكاميرا، والعدسات المختلفة، والميكروفون، وما إلى ذلك. Ich hatte also die gesamte Ausrüstung vorbereitet: die Kamera, die verschiedenen Objektive, das Mikrophon usw. Die Kamera wurde von einer Frau gehalten, die sich in der Nähe der Kamera aufhielt. So I had prepared all the equipment: the camera, the different lenses, the microphone, etc. Bu yüzden tüm ekipmanım hazırdı: kamera, farklı lensler, mikrofon vs. J'avais tout mis dans ma valise. |||||行李箱 |||||Koffer |everything|put|||suitcase |||||maleta لقد وضعت كل شيء في حقيبتي. Ich hatte alles in meinen Koffer gepackt. I had everything in my suitcase. Я собрал все в чемодан. Her şeyi bavuluma koymuştum. Mais une fois arrivé sur place, pour être honnête, j'ai eu ce qu'on appelle “la flemme”. |||arrived|||to||honest||||that one|||laziness |||||||||||||||preguiça |eine||||||||||||||keine Lust |||||||||||||||tembellik ||||||||||||||懒惰|懒得做 |||||||||||||||面倒くささ |||||||||||||||lenistwo لكن بمجرد وصولي إلى هناك ، لأكون صادقًا ، حصلت على ما نسميه "كسولًا". Aber als ich dort ankam, hatte ich, um ehrlich zu sein, das, was man "Faulheit" nennt. But once I got there, to be honest, I got what we call “lazy”. Но как только я туда попал, честно говоря, у меня появилось то, что называется "la flemme". Ama oraya vardığımda, dürüst olmak gerekirse, 'la flemme' olarak bilinen şeye yakalandım. 但当我到达那里后，老实说，我有了所谓的“懒惰”。 Donc “avoir la flemme“, ça veut dire qu'on est paresseux, qu'on n'a pas envie de faire quelque chose. |||keine Lust|||||||||||||| |have|the|laziness||||that one||lazy||||want|||| |||||||||lazy|||||||| |||||||||leniwy|||||||| لذا فإن "الكسل" يعني أننا كسالى، وأننا لا نريد أن نفعل شيئًا ما. Also bedeutet "faul sein", dass man faul ist und keine Lust hat, etwas zu tun. So “being lazy” means that we are lazy, that we don't want to do something. Yani 'tembellik yapmak', tembel olduğumuz, bir şey yapmaya isteğimizin olmadığını ifade eder. Par exemple, vous pouvez avoir la flemme d'aller à la salle de sport. ||||||laziness|to go|||gym|| على سبيل المثال، قد تكون كسولًا جدًا لدرجة أنك لا تستطيع الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية. Beispielsweise kann es sein, dass Sie zu faul sind, ins Fitnessstudio zu gehen. For example, you may be lazy to go to the gym. Örneğin, spor salonuna gitmek için tembellik yapabilirsiniz. Ça veut dire que vous avez pas assez d'énergie, vous êtes pas assez motivé pour aller à la salle de sport. |||||have|||of energy||||enough|motivated||||||| هذا يعني أنك لا تملك ما يكفي من الطاقة، وليس لديك الدافع الكافي للذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية. It means you don't have enough energy, you're not motivated enough to go to the gym. Bu, yeterince enerjinizin olmadığı, spor salonuna gitmek için yeterince motive olmadığınız anlamına gelir. Donc moi, quand je suis arrivé à Bangkok avec tout mon matériel, rapidement, je me suis rendu compte que j'avais la flemme de faire des vidéos et j'avais plutôt envie de profiter pleinement de mes vacances sans penser tout le temps au travail. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||所有的|||| ||||||||||||||||||||||||||||||||vollständig|||||||||| |||||||Bangkok||||equipment|||||realized|realized||||laziness|||||||rather|want||enjoy|fully||||without|think|||||work ||||||||||||||||||||||||||||||||十分に|||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||pełniąc|||||||||| بالنسبة لي، عندما وصلت إلى بانكوك بكل معداتي، أدركت بسرعة أنني كنت كسولًا جدًا لدرجة أنني لا أستطيع تصوير مقاطع الفيديو وأردت الاستمتاع بإجازتي بشكل كامل دون التفكير في العمل طوال الوقت. Als ich mit meiner ganzen Ausrüstung in Bangkok ankam, merkte ich schnell, dass ich keine Lust hatte, Videos zu machen. So me, when I arrived in Bangkok with all my equipment, quickly, I realized that I was too lazy to make videos and I rather wanted to take full advantage of my vacation without thinking all the time about work. . Tüm ekipmanlarımla Bangkok'a vardığımda, video çekme konusunda tembel olduğumu ve sürekli iş düşünmeden tatilimin tadını çıkarmak istediğimi hemen fark ettim. 所以对我来说，当我带着所有装备到达曼谷时，我很快意识到我懒得拍视频，我宁愿充分享受我的假期，而不想一直想着工作。 Donc voilà, malheureusement j'ai abandonné ce projet. ||||aufgegeben|| ||unfortunately||abandoned|| إذاً إليكم الأمر ، للأسف تركت هذا المشروع. Also das war's, leider habe ich das Projekt aufgegeben. So there you have it, unfortunately I abandoned this project. Yani işte, maalesef bu projeden vazgeçtim. Mais j'espère que pendant mon prochain voyage, je pourrai le faire. |I hope|||||trip|I|will be able|| لكني آمل أن أتمكن من القيام بذلك خلال رحلتي القادمة. Aber ich hoffe, dass ich während meiner nächsten Reise dazu in der Lage sein werde. But I hope during my next trip I can do it. Ama umarım bir sonraki seyahatimde bunu yapabilirim.

Donc voilà, malheureusement aujourd'hui vous avez seulement la version audio de mes vacances. So|here|||||only||version|audio||| إذاً لديك ، للأسف اليوم لديك فقط النسخة الصوتية من عطلتي. So, das war's. Leider haben Sie heute nur die Audioversion meines Urlaubs. So there you have it, unfortunately today you only have the audio version of my vacation. Yani işte, maalesef bugün sadece tatilimle ilgili sesli versiyonunu dinleyebileceksiniz. Mais je vais essayer de vous raconter ça de la manière la plus vivante possible, un peu comme si je racontais mes vacances à un ami. |||попробовать|||||||||||||||||||||| |I|||||||||way|||living||a|||if||was telling||||| ||||||||||||||||||||erzählte||||| ||||||||||||||||||||anlatıyordum||||| ||||||||||||||||||||讲述||||| |||||||||||||żywej|||||||opowiadałbym||||| لكنني سأحاول أن أخبركم بهذا بأكثر الطرق وضوحًا، تمامًا مثل إخبار صديق عن إجازتي. Aber ich werde versuchen, Ihnen das so lebendig wie möglich zu erzählen, ein bisschen so, als würde ich einem Freund von meinem Urlaub berichten. But I'll try to tell you this as vividly as possible, a bit like telling a friend about my vacation. Но я постараюсь рассказать об этом как можно ярче, примерно как рассказываю другу о своем отпуске. Ama size bunu mümkün olduğunca canlı bir şekilde anlatmaya çalışacağım, tıpkı bir arkadaşıma tatilimi anlatır gibi. Et je suis sûr que, comme ça, vous allez apprendre beaucoup de vocabulaire utile, des mots et des expressions que peut-être, j'utilise pas dans les podcasts dans lesquels je parle de sujets un peu plus “abstraits”, on va dire. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||抽象的||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||abstrakten||| |||||||||learn||||useful|||||||||||||podcasts||which||||subjects||||abstract||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||abstrait||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||abstrakcyjnych||| وأنا متأكد من أنك، بهذه الطريقة، ستتعلم الكثير من المفردات والكلمات والتعبيرات المفيدة التي ربما لا أستخدمها في ملفات البودكاست التي أتحدث فيها عن مواضيع أكثر "تجريدية"، على سبيل المثال. Und ich bin mir sicher, dass Sie auf diese Weise viele nützliche Vokabeln lernen werden, Wörter und Ausdrücke, die ich vielleicht nicht in Podcasts verwende, in denen ich über etwas "abstraktere" Themen spreche, um es mal so zu sagen. And I'm sure that, like that, you will learn a lot of useful vocabulary, words and expressions that maybe, I don't use in podcasts in which I talk about a little more “abstract” subjects, we will say . И я уверен, что вы узнаете много полезной лексики, слов и выражений, которые, возможно, я не использую в подкастах, где я говорю о более "абстрактных" темах. Ve eminim ki daha 'soyut' konulardan bahsettiğim podcast'lerde kullanmadığım pek çok faydalı kelime, sözcük ve ifade öğreneceksiniz. 我相信，这样，你会学到很多有用的词汇、单词和表达方式，这些可能是我在播客中不会使用的，在播客中我会谈论一些更“抽象”的主题，比如说……。 Et comme d'habitude, je vous rappelle que s'il y a des mots, des expressions, des phrases que vous ne comprenez pas, vous pouvez trouver sur mon site la transcription complète du podcast gratuitement. |as||||reminds||||||||||||||||||||||||complete||| وكالعادة أذكركم أنه إذا كانت هناك كلمات أو تعبيرات أو جمل لا تفهمونها، يمكنكم العثور على النسخ الكامل للبودكاست على موقعي مجانًا. Und wie immer möchte ich Sie daran erinnern, dass Sie, falls es Wörter, Ausdrücke oder Sätze gibt, die Sie nicht verstehen, auf meiner Website die vollständige Transkription des Podcasts kostenlos finden können. And as usual, I remind you that if there are words, expressions, sentences that you do not understand, you can find on my site the complete transcript of the podcast for free. И, как обычно, если какие-то слова, фразы или предложения вам непонятны, вы можете бесплатно найти полную расшифровку подкаста на моем сайте. Ve her zamanki gibi, anlamadığınız kelimeler, ifadeler veya cümleler varsa, podcast'in tam transkriptionunu benim sitemde ücretsiz olarak bulabileceğinizi hatırlatmak isterim.

Mais avant de vous raconter mes vacances, j'ai un petit message à vous faire passer, ou plutôt une demande, parce que le prochain épisode, dans deux semaines, ça sera le deuxième anniversaire du podcast. |before|||tell||||||message||||||||request||||next|episode|||weeks|||||birthday|| لكن قبل أن أخبركم عن إجازتي، لدي رسالة صغيرة أرسلها لكم، أو بالأحرى طلب، لأن الحلقة القادمة، بعد أسبوعين، ستكون الذكرى السنوية الثانية للبودكاست. Aber bevor ich Ihnen von meinem Urlaub erzähle, habe ich eine kleine Nachricht für Sie, oder besser gesagt eine Bitte, denn die nächste Episode in zwei Wochen ist der zweite Geburtstag des Podcasts. But before telling you about my vacation, I have a little message for you, or rather a request, because the next episode, in two weeks, will be the second anniversary of the podcast. Но прежде чем я расскажу вам о своем отпуске, я хочу передать вам небольшое сообщение, а точнее просьбу, потому что следующий выпуск, который выйдет через две недели, будет посвящен второй годовщине подкаста. Ama tatillerimi anlatmadan önce, size iletmek istediğim küçük bir mesajım var, ya da daha doğrusu bir isteğim, çünkü bir sonraki bölüm, iki hafta içinde, podcast'in ikinci yıldönümü olacak. 但在告诉你我的假期之前，我有一条小信息要发送给你，或者更确切地说是一个请求，因为两周后的下一集将是播客两周年纪念日。 Eh oui, ça fait déjà deux ans que j'ai commencé le podcast innerFrench (qui à l'origine s'appelait “Cottongue” d'ailleurs, peut-être que vous vous rappelez). |||||||||||||||||Cottongue||||||| Yeah||||||||||||innerFrench|||the origin||Cottongue|by the way||||||remember نعم، لقد مر عامان بالفعل منذ أن بدأت البودكاست الفرنسي الداخلي (والذي كان يسمى في الأصل "Cottongue" بالمناسبة، ربما تتذكر). Ja, es ist schon zwei Jahre her, dass ich mit dem innerFrench-Podcast begonnen habe (der ursprünglich übrigens "Cottongue" hieß, vielleicht erinnern Sie sich). Yep, it's been two years since I started the innerFrench podcast (which originally was called “Cottongue” by the way, you may remember). Evet, innerFrench podcast'ine başladığımda iki yıl geçti (aslında ilk ismi “Cottongue” idi, belki hatırlarsınız). Et pour cet épisode, j'aimerais faire quelque chose d'un peu spécial : j'aimerais répondre à vos questions, faire un épisode un peu “Q&A” comme disent les anglophones. ||||ich möchte|||||||||||||||||Q&A||||| ||||||||||||respond|||||||||Q&A|||||English speakers |||||||||||||||質問||||||||||| وفي هذه الحلقة، أود أن أفعل شيئًا مميزًا بعض الشيء: أود أن أجيب على أسئلتكم، وأقوم بعمل حلقة عبارة عن "أسئلة وأجوبة" كما يقول المتحدثون باللغة الإنجليزية. Und für diese Episode möchte ich etwas ganz Besonderes tun: Ich möchte auf Ihre Fragen antworten, eine Episode machen, die ein bisschen "Q&A" ist, wie die Englischsprachigen sagen. And for this episode, I would like to do something a bit special: I would like to answer your questions, do a bit of a “Q&A” episode as the English speakers say. Ve bu bölüm için, biraz özel bir şey yapmak istiyorum: sizin sorularınıza yanıt vermek, İngilizce konuşanların dediği gibi biraz 'Soru-Cevap' bölümü yapmak istiyorum. Pour ça, eh bien, j'ai besoin que vous m'envoyiez vos questions. ||||ich habe||||mir schicken|| |||||need||you|send me||questions ||||||||wyślecie mi|| لذلك، حسنًا، أريدك أن ترسل لي أسئلتك. Dazu, nun, müssen Sie mir Ihre Fragen schicken. For that, well, I need you to send me your questions. Bunun için, eh işte, bana sorularınızı göndermeniz gerekiyor. Le mieux, pour que ça soit plus vivant, ça serait que vous me les envoyiez sous format audio. ||||||||||||||schicken würdet||| The|better||that|it|be||vibrant||would be|||||send|in||audio ||||||||||||||gönderin||| ||||||||||||||wysłalibyście||| الأفضل، لجعلها أكثر حيوية، هو أن ترسلها لي بتنسيق صوتي. Am besten, damit es lebendiger wird, wäre es, wenn Sie sie mir im Audioformat schicken würden. The best thing, to make it more alive, would be that you send them to me in audio format. Лучший способ оживить ситуацию - прислать их мне в аудиоформате. Daha canlı olması için, bana bunları sesli formatta göndermeniz en iyisi olur. 为了让它更生动，最好的办法就是你把它们以音频格式发送给我。 Donc vous pouvez tout simplement vous enregistrer sur votre téléphone, faire un petit fichier MP3, c'est très facile, et puis m'envoyer ça par email. |||||||||||||fichier|||||||||| ||can||simply||record|||phone||||file||||||then|send me|||email |||||||||||||Datei|||||||||| |||||||||||||archivo|||||||||| |||||||||||||plik|||||||wysłać mi||| لذلك يمكنك ببساطة تسجيل نفسك على هاتفك، وإنشاء ملف MP3 صغير، إنه أمر سهل للغاية، ثم إرساله إلي عبر البريد الإلكتروني. Sie können sich also einfach mit Ihrem Handy aufnehmen, eine kleine MP3-Datei machen, das ist ganz einfach, und mir das dann per E-Mail schicken. So you can just save on your phone, make a small MP3 file, it's very easy, and then email it to me. Yani telefonunuza basitçe kaydedebilirsiniz, küçük bir MP3 dosyası oluşturabilirsiniz, bu çok kolay ve sonra bunu bana e-posta ile gönderebilirsiniz. 所以你可以简单地在手机上录制自己的声音，制作一个小MP3文件，非常简单，然后通过电子邮件发送给我。 Comme ça, ensuite, moi, je pourrai organiser vos questions et y répondre dans l'épisode. ||then||I|will be able|organize||||||| وبهذه الطريقة، يمكنني بعد ذلك تنظيم أسئلتك والإجابة عليها في الحلقة. So kann ich anschließend Ihre Fragen organisieren und sie in der Episode beantworten. That way, then, I can organize your questions and answer them in the episode. Böylece ben de sorularınızı düzenleyip bölümü içinde yanıtlayabilirim.

Donc ça peut être des questions sur n'importe quel sujet qui vous intéresse. |||||||irgendeinem||||| |||||||any||subject||| لذلك يمكن أن تكون هذه أسئلة حول أي موضوع يثير اهتمامك. Es können also Fragen zu jedem beliebigen Thema sein, das Sie interessiert. So it can be questions on any subject that interests you. Таким образом, вы можете задавать вопросы на любую интересующую вас тему. Yani bu, ilginizi çeken herhangi bir konu hakkında sorular olabilir. Ça peut être sur l'apprentissage du français, sur la société française, les Français, sur d'autres sujets ou également des questions plus personnelles. ||||learning||||||French||||other|||also|||| يمكن أن يكون الأمر يتعلق بتعلم اللغة الفرنسية، أو المجتمع الفرنسي، أو الفرنسيين، أو مواضيع أخرى أو أيضًا المزيد من الأسئلة الشخصية. Es kann um das Erlernen der französischen Sprache gehen, um die französische Gesellschaft, die Franzosen, um andere Themen oder auch um persönlichere Fragen. It can be about learning French, about French society, the French, on other subjects or also more personal questions. Bu, Fransızca öğrenimi, Fransız toplumu, Fransızlar, diğer konular veya daha kişisel sorular hakkında olabilir. Je sais que certains d'entre vous sont curieux de savoir pourquoi j'habite en Pologne. |know|||of you|||||know|why|live|| أعلم أن البعض منكم لديه فضول لمعرفة سبب إقامتي في بولندا. Ich weiß, dass einige von Ihnen neugierig sind und wissen möchten, warum ich in Polen lebe. I know some of you are curious as to why I live in Poland. Tudom, hogy néhányan kíváncsiok arra, miért élek Lengyelországban. Bazılarınıza Polonya'da neden yaşadığımı merak ettiğinizi biliyorum. Donc voilà, ça peut être l'occasion de me poser toutes vos questions et j'y répondrai dans le prochain épisode. ||||||||||||||回答|||| ||||||||||||||werde antworten|||| |here||||||||all||||I'll|will respond|||next| ||||||||||||||odpowiem|||| إذن، إليكم الأمر، قد تكون هذه فرصة لطرح جميع أسئلتكم عليّ وسأجيب عليها في الحلقة القادمة. Das ist also die Gelegenheit, mir all Ihre Fragen zu stellen, und ich werde sie in der nächsten Episode beantworten. So there you have it, it can be the opportunity to ask me all your questions and I will answer them in the next episode. Yani işte, bu, bana her türlü sorunuzu sorma fırsatı olabilir ve ben de bunlara bir sonraki bölümde yanıt vereceğim.

Si je reçois pas assez de questions, j'essaierai de trouver une idée différente, de faire un autre type d'épisode. ||erhalte||genug|||||||||||||| If||receive|||||I'll try||||||||||| إذا لم أحصل على ما يكفي من الأسئلة، سأحاول التوصل إلى فكرة مختلفة، لعمل نوع مختلف من الحلقات. Wenn ich nicht genügend Fragen erhalte, werde ich versuchen, eine andere Idee zu entwickeln und eine andere Art von Episode zu machen. If I don't get enough questions, I'll try to come up with a different idea, to do a different kind of episode. Eğer yeterince soru almazsam, farklı bir fikir bulmaya çalışacağım, başka bir tür bölüm yapacağım. Mais je pense que ça pourrait être vraiment sympa de faire quelque chose comme ça. |||||could|||nice|||||| لكنني أعتقد أنه قد يكون من الرائع حقًا القيام بشيء كهذا. Aber ich denke, dass es wirklich nett sein könnte, so etwas zu machen. But I think it could be really cool to do something like that. Ama bunun gibi bir şey yapmanın gerçekten güzel olabileceğini düşünüyorum. Et la communauté innerFrench est suffisamment grande aujourd'hui, à mon avis, pour avoir un nombre de questions conséquent. ||groupe|||assez||||||||||||conséquent ||community|||sufficiently||||||to||a|||questions|significant |||||||||||||||||beträchtlich |||||||||||||||||相応の |||||||||||||||||znaczący والمجتمع الداخلي الفرنسي كبير بما يكفي اليوم ، في رأيي ، ليكون لديه عدد كبير من الأسئلة. Und die innerFrench-Community ist heute meiner Meinung nach groß genug, um eine stattliche Anzahl an Fragen zu haben. And the innerFrench community is large enough today, in my opinion, to have a number of questions. És a innerFrench közösség ma véleményem szerint elég nagy ahhoz, hogy jelentős számú kérdés merüljön fel. Ve bence, innerFrench topluluğu bugün yeterince büyük, bu nedenle önemli bir soru sayısına sahip olmalıyız. 在我看来，今天的innerFrench社区已经足够大，可以提出很多问题。 N'hésitez pas, prenez votre courage à deux mains, et envoyez-moi vos questions par email ! Don't hesitate|not|take|||||hands||send||||| لا تتردد، خذ شجاعتك بكلتا يديك، وأرسل لي أسئلتك عبر البريد الإلكتروني! Zögern Sie nicht, nehmen Sie Ihren Mut zusammen und schicken Sie mir Ihre Fragen per E-Mail! Do not hesitate, take your courage in both hands, and send me your questions by email! Так что не медлите, берите смелость в обе руки и присылайте мне свои вопросы по электронной почте! Bu yüzden tereddüt etmeyin, cesaretinizi iki elinize alın ve sorularınızı bana e-posta ile gönderin!

D'ailleurs, récemment, j'ai reçu pas mal d'enregistrements d'auditeurs et auditrices du podcast. Übrigens||||||||||| Moreover|recently|I've||||of recordings|of listeners||listeners|| علاوة على ذلك، تلقيت مؤخرًا عددًا لا بأس به من التسجيلات من مستمعي البودكاست. Übrigens habe ich in letzter Zeit ziemlich viele Aufnahmen von Podcast-Hörern und -Hörerinnen erhalten. In fact, recently, I received quite a few recordings from listeners of the podcast. Более того, в последнее время я получил довольно много записей от слушателей подкаста. Aslında, son zamanlarda podcast dinleyicilerinden epeyce kayıt aldım. 而且，最近我收到了不少播客听众的录音。 Donc merci à vous ! لذا شكرا لك! Also vielen Dank an Sie! So thank you to you! Yani size teşekkür ederim ! C'est très gentil, c'est très courageux de m'envoyer vos témoignages. |||||||||témoignages ||kind|it's||courageous||send me||testimonials |||||||||Zeugnisse إنه لطيف جدًا، ومن الشجاعة جدًا أن ترسل لي شهاداتك. Es ist sehr nett und mutig, dass Sie mir Ihre Zeugnisse schicken. It is very kind, it is very courageous to send me your testimonies. Bu çok nazik, benimle anılarınızı paylaşmanız çok cesur. Je commence à avoir un stock assez conséquent. |||||Vorrat||erheblich I|||have||stock|enough|considerable |||||||相当な |||||zapasy|| لقد بدأت في الحصول على قدر لا بأس به من المخزون. Ich habe langsam einen ziemlich großen Vorrat. I'm starting to have a fairly large stock. У меня образуется довольно большой запас. Bir miktar oldukça fazla birikim toplamaya başladım. Donc dans cet épisode, on va écouter deux témoignages : un maintenant et un à la fin. |||||||两个|||||||| |||episode|||||testimonials|one|now|||||end ||||||||świadectwa||||||| لذا، في هذه الحلقة، سنستمع إلى شهادتين: واحدة الآن والأخرى في النهاية. In dieser Episode hören wir also zwei Aussagen: eine jetzt und eine am Ende. So in this episode, we're going to listen to two testimonials: one now and one at the end. Поэтому в этом эпизоде мы прослушаем два отзыва: один сейчас и один в конце. Bu bölümde iki tanıklık dinleyeceğiz: biri şimdi, diğeri de sonunda. Donc pour commencer, on va écouter celui de Jim. ||||||||Jim ||||||that||Jim لذا، في البداية، سوف نستمع إلى جيم. Also hören wir uns zunächst einmal Jims an. So first of all, we're going to listen to Jim's. Yani başlayacak olursak, Jim'in ses kaydını dinleyeceğiz.

Bonjour Hugo, مرحبًا هوغو، Hello Hugo, Merhaba Hugo,

J'espère que vous allez bien. أتمنى أن تكون بخير. I hope you are well. Umarım iyisinizdir. Je m'appelle Jim et je viens d'Ouganda, un pays d'Afrique orientale. ||||||乌干达||||东方的 ||||||aus Uganda||||ostafrikanischen |||||come|from Uganda|a|||eastern ||||||||||doğusu ||||||z Ugandy||||wschodniej اسمي جيم وأنا من أوغندا ، وهي دولة في شرق إفريقيا. Mein Name ist Jim und ich komme aus Uganda, einem Land in Ostafrika. My name is Jim and I come from Uganda, a country in East Africa. Benim adım Jim ve Doğu Afrika'da bir ülke olan Uganda'dan geliyorum. Il n'est pas très connu. ||||known انه ليس معروفا جيدا Er ist nicht sehr bekannt. He is not very well known. Он не очень известен. O pek tanınmış değil.

Tout d'abord, je voudrais vous remercier pour le travail que vous faites. في البداية أود أن أشكركم على العمل الذي تقومون به. Zunächst möchte ich Ihnen für die Arbeit danken, die Sie leisten. First of all, I would like to thank you for the work you do. Öncelikle, yaptığınız iş için size teşekkür etmek isterim. Vous êtes vraiment incomparable. |||sans égal |||incomparable |||Sie sind unvergleichlich. |||eşsiz |||无与伦比 |||nieporównywalny أنت حقا لا تضاهى. Sie sind wirklich unvergleichlich. You are truly incomparable. Gerçekten eşi benzeri yok. 你真是无与伦比。

Maintenant je suis étudiant à l'université où je poursuis un baccalauréat en chimie industrielle. ||||||||yapıyorum||||| ||||||||poursuis||||| Now||am|||||I|pursue||bachelor's degree||chemistry|industrial ||||||||verfolge||Bachelor-Abschluss||| ||||||||pursuję||licencjat||chemii|przemysłowej أنا الآن طالب في الجامعة حيث أسعى للحصول على درجة البكالوريوس في الكيمياء الصناعية. Jetzt bin ich Student an der Universität, wo ich einen Bachelor-Abschluss in Industrieller Chemie anstrebe. Now I am a student at the university where I am pursuing a bachelor's degree in industrial chemistry. Şimdi endüstriyel kimya alanında lisans yapan bir üniversite öğrencisiyim. 现在我是一名大学学生，正在攻读工业化学学士学位。 Donc vous pouvez vous demander pourquoi une personne comme moi voudrait apprendre le français. So||||ask||||||would like||| ||||尋ねる||||||||| ||||||||||chciałby||| لذلك قد تتساءل لماذا يرغب شخص مثلي في تعلم اللغة الفرنسية. Sie können sich also fragen, warum jemand wie ich Französisch lernen möchte. So you may wonder why a person like me would want to learn French. Yani siz, benim gibi birinin neden Fransızca öğrenmek isteyeceğini düşünebilirsiniz. Ici, dans ce pays, il y a beaucoup de langues maternelles, mais l'anglais est la langue officielle. |||country||||||languages|maternal|||||| يوجد هنا في هذا البلد العديد من اللغات الأصلية، لكن اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية. Hier in diesem Land gibt es viele Muttersprachen, aber Englisch ist die offizielle Sprache. Here in this country there are a lot of native languages, but English is the official language. Burada, bu ülkede birçok ana dil var, ancak İngilizce resmi dildir.

Mais moi, j'ai toujours aimé la langue française depuis mon enfance. ||||||||||childhood لكني أحببت اللغة الفرنسية دائمًا منذ طفولتي. Aber ich selbst habe die französische Sprache schon seit meiner Kindheit geliebt. But I have always loved the French language since my childhood. Ama ben, çocukluğumdan beri Fransızca'yı her zaman sevdim. Au lycée, j'avais pris quelques leçons mais malheureusement, le seul professeur que nous avions s'en est allé. |Gymnasium||||||||||||||| |high school|I had|taken||lessons||unfortunately|||||||left||gone في المدرسة الثانوية ، تلقيت بعض الدروس ولكن للأسف المعلم الوحيد الذي تركناه. In der Oberschule hatte ich ein paar Stunden genommen, aber leider war der einzige Lehrer, den wir hatten, gegangen. In high school, I took a few lessons but unfortunately, the only teacher we had left. В лицее я брал несколько уроков, но, к сожалению, единственный преподаватель, который у нас был, ушел. Lisede birkaç ders aldım ama ne yazık ki tek öğretmenimiz ayrıldı. 在高中时，我上了几节课，但不幸的是我们只剩下唯一的老师了。 Il est parti. He||left غادر. Er ist weg. He left. Après ça, j'ai perdu ma motivation. |||lost|| وبعد ذلك فقدت حافزي. Danach verlor ich meine Motivation. After that, I lost my motivation. Bundan sonra motivasyonumu kaybettim. Et mes rêves de parler français un jour ont été brisés parce qu'il semblait n'y avoir aucun autre espoir. ||||||||||brisés|||||||| ||dreams||||||have||broken||that|seemed||have|no|other|hope ||||||||||brçados|||||||| ||Träume||||ein||||zerstört|||||||| ||||||||||破灭了|||||||| ||||||||||złamane|||||||| ||||||||||brizados||||||||esperanza وتحطمت أحلامي في التحدث باللغة الفرنسية يومًا ما لأنه لم يكن هناك أمل آخر. Und meine Träume, eines Tages Französisch zu sprechen, wurden zerschlagen, weil es keine andere Hoffnung zu geben schien. And my dreams of speaking French one day were shattered because there seemed to be no other hope. Ve bir gün Fransızca konuşma hayallerim, başka bir umut olmadığı görünürde yok olduğu için yıkıldı. 我有一天会说法语的梦想破灭了，因为似乎没有其他希望。 Quel dommage ! What|what a pity يا للعار! What a pity ! Какой позор! Ne yazık!

Mais plus tard, après cinq ans, en décembre 2017, j'ai décidé de recommencer à apprendre. |more|later||||||||||| لكن لاحقًا، بعد خمس سنوات، في ديسمبر 2017، قررت أن أبدأ التعلم مرة أخرى. Aber später, nach fünf Jahren, im Dezember 2017, beschloss ich, wieder mit dem Lernen anzufangen. But later, after five years, in December 2017, I decided to start learning again. Ama daha sonra, beş yıl sonra, Aralık 2017'de, yeniden öğrenmeye başlama kararı aldım. J'ai lu beaucoup d'articles sur l'apprentissage des langues. |read|||||| قرأت الكثير من المقالات حول تعلم اللغة. Ich habe viele Artikel über das Sprachenlernen gelesen. I read a lot of articles on language learning. Dil öğrenimi hakkında birçok makale okudum. J'ai essayé de chercher quelques livres de grammaire. |tried||search||books|| حاولت البحث عن بعض كتب النحو. Ich versuchte, nach ein paar Grammatikbüchern zu suchen. I tried to look for some grammar books. Birkaç dilbilgisi kitabı aramaya çalıştım. J'ai regardé des petites vidéos pour les débutants. |||small||||beginners شاهدت بعض مقاطع الفيديو القصيرة للمبتدئين. Ich habe mir kleine Videos für Anfänger angesehen. I watched little videos for beginners. Başlangıç için küçük videolar izledim. Et après quelques mois, j'ai découvert vos podcasts et j'en suis tombé amoureux. |||||discovered||podcasts||I'm||fall|in love وبعد بضعة أشهر، اكتشفت ملفاتك الصوتية ووقعت في حبها. Und nach ein paar Monaten habe ich Ihre Podcasts entdeckt und mich in sie verliebt. And after a few months, I discovered your podcasts and fell in love with them. Ve birkaç ay sonra, podcastlerinizi keşfettim ve onlara aşık oldum.

Ce qui est très intéressant, c'est que vous traitez des sujets formidables et que vous les analysez parfaitement. ||is|||it|||treat|||formidable|||||analyze|perfectly ||||||||behandelt|||großartige|||||| |||||||||||harika|||||| ||||||||处理||||||||| ||||||||tratais||||||||| ||||||||traktujecie|||wspaniałe|||||| الأمر المثير للاهتمام هو أنك تتعامل مع مواضيع رائعة وتحللها بشكل مثالي. Was sehr interessant ist, ist, dass Sie sich mit tollen Themen beschäftigen und diese perfekt analysieren. What is very interesting is that you deal with great subjects and analyze them perfectly. Çok ilginç olan şey, harika konuları ele almanız ve bunları mükemmel bir şekilde analiz etmeniz. 非常有趣的是，你处理了很棒的话题，并且对它们进行了完美的分析。 J'ai appris beaucoup de choses avec ces podcasts et pour mon développement personnel. 我学到了|||||||||||| لقد تعلمت الكثير من هذه البودكاست ومن أجل تطويري الشخصي. Ich habe mit diesen Podcasts und für meine persönliche Entwicklung viel gelernt. I learned a lot with these podcasts and for my personal development. Bu podcastlerle birçok şey öğrendim ve kişisel gelişimim için faydalı oldu. Ils m'ont vraiment aidé à progresser dans mon apprentissage. ||really|||progress|||learning لقد ساعدوني حقًا في التقدم في تعلمي. Sie haben mir wirklich geholfen, Fortschritte beim Lernen zu machen. They really helped me to progress in my learning. Gerçekten öğrenimimde ilerlememe yardımcı oldular.

Merci Hugo, encore une fois, et je vous souhaite le meilleur. ||||||||祝愿|| ||||||||wish|| شكرًا لك هوغو مرة أخرى، وأتمنى لك الأفضل. Nochmals vielen Dank, Hugo, und ich wünsche Ihnen alles Gute. Thank you Hugo, once again, and I wish you the best. Teşekkürler Hugo, bir kez daha, en iyisini diliyorum.

Merci beaucoup, Jim, pour ton message ! شكرا جزيلا، جيم، على رسالتك! Thank you very much, Jim, for your message! Mesajın için çok teşekkürler, Jim! C'est la première fois que je reçois un témoignage d'un auditeur ougandais (même la première fois, d'ailleurs, que je reçois un message d'un auditeur du continent africain). |||||||||||乌干达人||||||||||||||| ||||||erhalte|||||ugandischen|||||übrigens|dass||||||||| |||||I|receive|a|testimony||auditor|Ugandan|||||by the way|||receive||||auditor||continent|African |||||||||||ugandyjski||||||||||||||| هذه هي المرة الأولى التي أتلقى فيها شهادة من مستمع أوغندي (حتى المرة الأولى في الواقع التي أتلقى فيها رسالة من مستمع من القارة الأفريقية). Es ist das erste Mal, dass ich ein Zeugnis von einem Hörer aus Uganda erhalte (übrigens sogar das erste Mal, dass ich eine Botschaft von einem Hörer vom afrikanischen Kontinent erhalte). This is the first time that I have received a testimony from a Ugandan listener (even the first time, by the way, that I have received a message from a listener on the African continent). Bu, bir Uganda dinleyicisinden aldığım ilk tanıklık (aslında, Afrika kıtasından bir dinleyiciden aldığım ilk mesaj). Donc ça me fait très plaisir de savoir que le podcast est aussi écouté là-bas. |||||||||||||gehört|| |||||||||||||listened|there|there لذلك يسعدني جدًا معرفة أنه يتم الاستماع إلى البودكاست هناك أيضًا. Es freut mich also sehr zu wissen, dass der Podcast auch dort gehört wird. So it makes me very happy to know that the podcast is also listened to over there. Bu yüzden, podcast'in orada da dinlendiğini bilmek beni çok mutlu ediyor. Je trouve que tu as une très belle prononciation, un très bon accent. 我|||||||||||| ||||||||pronunciation|a|very||accent أعتقد أن لديك نطقًا جميلًا جدًا، ولهجة جيدة جدًا. Ich finde, dass du eine sehr schöne Aussprache und einen sehr guten Akzent hast. I find that you have a very beautiful pronunciation, a very good accent. Bence çok güzel bir telaffuzun var, çok iyi bir aksan. Donc bravo à toi ! So|bravo|| لذا تهانينا لك! Also herzlichen Glückwunsch an dich! So congrats to you! Bu yüzden tebrikler sana!

Ce qui est intéressant aussi, dans ton message, c'est qu'on voit que quand on apprend une langue ou, en général, quand on essaye d'acquérir de nouvelles compétences, il y a des hauts et des bas. |||||||||||||||||||||||d'acquérir||||||||||| ||||||||||see||||learn|||||||||to acquire|||skills|it||||highs|||low |||||||||||||||||||||||||||||||wzloty||| والأمر المثير للاهتمام أيضًا في رسالتك هو أننا نرى أنه عندما نتعلم لغة ما، أو بشكل عام، عندما نحاول اكتساب مهارات جديدة، هناك صعود وهبوط. Interessant an deiner Nachricht ist auch, dass man sieht, dass es beim Erlernen einer Sprache oder generell beim Versuch, sich neue Fähigkeiten anzueignen, Höhen und Tiefen gibt. What is also interesting in your message is that we see that when we learn a language or, in general, when we try to acquire new skills, there are ups and downs. Mesajında ilginç olan bir şey de, bir dil öğrenirken ya da genel olarak yeni beceriler edinmeye çalışırken, inişler ve çıkışlar olduğunu görebiliyoruz. 您的信息中还有趣的是，我们发现，当我们学习一门语言时，或者一般来说，当我们尝试获得新技能时，会有起伏。 Il y a des moments où tout va bien, où on fait des progrès, et d'autres où c'est plus difficile et où, peut-être, on a envie d'abandonner. ||||||||well||||||and|||||||||||||to abandon هناك أوقات يسير فيها كل شيء على ما يرام، ونحرز فيها تقدمًا، وأوقات أخرى يكون فيها الأمر أكثر صعوبة، وربما نرغب في الاستسلام فيه. Es gibt Zeiten, in denen alles gut läuft und man Fortschritte macht, und Zeiten, in denen es schwieriger ist und man vielleicht aufgeben möchte. There are times when everything is fine, when we make progress, and others when it is more difficult and when, perhaps, we want to give up. Her şeyin yolunda gittiği, ilerleme kaydettiğimiz anlar vardır; bir de daha zor olan ve belki de pes etme isteği duyduğumuz anlar vardır. Ça, c'est complètement normal. Das||| |||normal هذا طبيعي تماما. Das ist völlig normal. This is completely normal. Bu, tamamen normaldir. 这是完全正常的。 Je suis sûr que c'est arrivé à plusieurs d'entre vous. I|||||arrived|||of you|you أنا متأكد من أن هذا قد حدث للكثيرين منكم. I am sure it has happened to many of you. Я уверен, что это случалось со многими из вас. Bunun birçokınızın başına geldiğinden eminim. 我相信你们很多人都经历过这种情况。 Il faut pas se décourager dans ces moments-là, il faut revenir, reprendre la pratique. |||||||||||||那些| ||||entmutigen||||||||wieder aufnehmen|| |must|||discourage|||moments||it||come back|resume||practice يجب ألا تثبط عزيمتك في هذه اللحظات، يجب أن تعود وتبدأ في التدرب مرة أخرى. In solchen Momenten darf man sich nicht entmutigen lassen, man muss zurückkommen und die Praxis wieder aufnehmen. We must not be discouraged in these moments, we must come back, resume the practice. Bu tür anlarda cesaretinizi kaybetmemek gerekir, geri dönmek ve pratik yapmaya devam etmek gerekir. 在这些时刻你一定不能灰心，你必须回来，重新开始练习。 Et au bout d'un moment, on réussit à créer une habitude qui fait qu'on n'abandonne jamais. ||||||||||||||nicht aufgibt| |in|end|of a|||succeed||create||||makes||do not abandon|never ||||||||||||||nie porzuca| وبعد فترة من الوقت، تتمكن من خلق عادة تعني أنك لن تستسلم أبدًا. Und nach einer Weile schafft man es, eine Gewohnheit zu entwickeln, die einen nie aufgeben lässt. And after a while, we manage to create a habit that means that we never give up. И через некоторое время у вас вырабатывается привычка, благодаря которой вы никогда не сдаетесь. Ve bir süre sonra, asla vazgeçmeyecek bir alışkanlık oluşturmayı başarıyoruz. 一段时间后，我们成功地养成了一种永不放弃的习惯。

Bon, je vais pas insister là-dessus parce que j'en ai déjà beaucoup parlé dans le podcast et dans mes vidéos. ||||darauf bestehen|||||||||||||||| Good||will||insist||it|||about it||already||spoken|||||||videos حسنًا، لن أصر على هذا لأنني تحدثت عنه كثيرًا بالفعل في البودكاست وفي مقاطع الفيديو الخاصة بي. Gut, ich werde nicht weiter darauf eingehen, weil ich im Podcast und in meinen Videos schon viel darüber gesprochen habe. Well, I'm not going to insist on that because I've already talked about it a lot in the podcast and in my videos. Nou, daar ga ik niet verder op in, want ik heb er al veel over gezegd in de podcast en in mijn video's. Я не буду останавливаться на этом, потому что я уже много говорил об этом в подкасте и в своих видео. Tamam, bu konuda ısrar etmeyeceğim çünkü bunu podcastimde ve videolarımda zaten çok konuştum. Je pense que vous savez que c'est la méthode que, moi, je recommande : de créer cette habitude en faisant des choses qu'on aime, en faisant des choses qui nous donnent du plaisir. ||||know||||method|that||I|||create|||||||||||||that|||| أعتقد أنك تعرف أن هذه هي الطريقة التي أوصي بها: خلق هذه العادة من خلال القيام بالأشياء التي نحبها، من خلال القيام بالأشياء التي تمنحنا المتعة. Ich denke, Sie wissen, dass dies die Methode ist, die ich persönlich empfehle: diese Gewohnheit zu schaffen, indem man Dinge tut, die man liebt, indem man Dinge tut, die einem Freude bereiten. I think you know that this is the method that I recommend: to create this habit by doing things we love, by doing things that bring us pleasure. Önerdiğim yöntemin bu olduğunu bildiğinizi düşünüyorum: zevk aldığınız şeyleri yaparak, size keyif veren şeyleri yaparak bu alışkanlığı yaratmak. Mais merci à toi, Jim, encore une fois, pour ton témoignage. |||||again||times|||testimony لكن شكرًا لك يا جيم مرة أخرى على شهادتك. Aber ich danke dir, Jim, noch einmal für dein Zeugnis. But thank you, Jim, once again, for your testimony. Ama teşekkürler sana, Jim, bir kez daha, tanıklığın için. Je suis sûr que ça va inspirer beaucoup d'auditeurs. ||||it||inspire|| أنا متأكد من أنه سوف يلهم الكثير من المستمعين. Ich bin sicher, dass dies viele Zuhörer inspirieren wird. I'm sure it will inspire a lot of listeners. Bunun birçok dinleyiciye ilham vereceğinden eminim.

Maintenant, on va passer au sujet principal de cet épisode et je vais vous raconter mes vacances en Thaïlande. ||||||||||||||tell|||| الآن، سننتقل إلى الموضوع الرئيسي لهذه الحلقة وسأخبركم عن إجازتي في تايلاند. Jetzt kommen wir zum Hauptthema dieser Episode und ich werde euch von meinem Urlaub in Thailand erzählen. Now we'll move on to the main topic of this episode and I'll tell you about my vacation in Thailand. Şimdi, bu bölümün ana konusuna geçeceğiz ve size Tayland'daki tatilimi anlatacağım.

Comme vous le savez peut-être si vous avez écouté les épisodes précédents du podcast, j'adore mon travail ! |||||||you||listened|||previous|||I love|| ||||||||||||poprzednich||||| Wie Sie vielleicht wissen, wenn Sie die vorherigen Episoden des Podcasts gehört haben, liebe ich meine Arbeit! As you may know if you have listened to previous podcast episodes, I love my job! Belki önceki podcast bölümlerini dinlediyseniz, işimi çok sevdiğimi biliyorsunuz! J'adore enseigner le français, c'est ma passion. |teach|||||passion أحب تدريس اللغة الفرنسية، فهي شغفي. Ich liebe es, Französisch zu unterrichten, das ist meine Leidenschaft. I love teaching French, it's my passion. Fransızca öğretmeyi seviyorum, bu benim tutkum. J'adore créer des contenus pour vous, des podcasts, des vidéos. |||Inhalte|||||| |||content|||||| أحب إنشاء محتوى لك، والبودكاست، ومقاطع الفيديو. Ich liebe es, Inhalte für Sie zu erstellen, Podcasts und Videos. I love creating content for you, podcasts, videos. Sizler için içerik oluşturmayı çok seviyorum, podcastler, videolar. J'adore avoir des interactions avec vous. |||Interaktionen|| I love|have||interactions|| أحب التفاعل معك. Ich liebe es, mit Ihnen zu interagieren. I love having interactions with you. Sizlerle etkileşimde bulunmayı çok seviyorum. Ce qui fait que je ressens pas vraiment le besoin de partir en vacances. |||||ressens||||besoin|||| This||makes|that|I|feel||||need||leave|| |||||sinto|||||||| Das|||||fühle||||||||Urlaub |||||感受到|||||||| |||||czuję|||||||| |||||siento|||||||| لذلك لا أشعر حقًا بالحاجة للذهاب في إجازة. Daher verspüre ich nicht wirklich das Bedürfnis, in den Urlaub zu fahren. So I don't really feel the need to go on vacation. Bu yüzden gerçekten tatil yapma ihtiyacı hissetmiyorum. 这意味着我真的觉得没有必要去度假。 Et pendant les deux ou trois dernières années, j'ai pas pris de vacances de plus de quelques jours. |während|||||||||||||||| ||||||last||||taken||vacation||||a few| وخلال السنتين أو الثلاث سنوات الماضية، لم أحصل على إجازة لأكثر من بضعة أيام. Und in den letzten zwei oder drei Jahren habe ich keinen Urlaub gemacht, der länger als ein paar Tage gedauert hätte. And for the past two or three years, I haven't taken a vacation for more than a few days. Ve son iki veya üç yılda, birkaç günden fazla tatil yapmadım.

Mais là, c'était un peu différent parce que, l'année dernière, j'ai beaucoup travaillé pour créer mon cours, pour créer le programme Build a Strong Core. ||it was|||||||last|||worked||||||create|||Build||Strong|Core لكن هذا كان مختلفًا بعض الشيء لأنني في العام الماضي عملت كثيرًا لإنشاء الدورة التدريبية الخاصة بي، لإنشاء برنامج بناء نواة قوية. Aber hier war es ein bisschen anders, denn im letzten Jahr habe ich viel Arbeit in die Erstellung meines Kurses gesteckt, in die Erstellung des Programms Build a Strong Core. But there it was a little different because, last year, I worked a lot to create my course, to create the Build a Strong Core program. Ama burada, biraz farklıydı çünkü, geçen yıl, güçlü bir merkez oluşturma programımı yaratmak için çok çalıştım. Et là, je sentais que je commençais à avoir un peu moins d'énergie. |there|I||||was starting|||||less|of energy وهناك ، شعرت أنني بدأت في الحصول على طاقة أقل قليلاً. Und da merkte ich, dass ich allmählich etwas weniger Energie hatte. And there, I felt that I was starting to have a little less energy. Ve burada, enerjimin biraz azaldığını hissetmeye başladım. 在那里，我感觉我的精力开始减少了。 J'avais peut-être moins d'idées, de créativité pour faire tous ces contenus pour vous. ||||of ideas||creativity|to||||contents|| ربما كانت لدي أفكار أقل وإبداع أقل لإنشاء كل هذا المحتوى لك. Vielleicht hatte ich weniger Ideen, weniger Kreativität, um all diese Inhalte für Sie zu erstellen. I may have had less ideas, less creativity to make all this content for you. Belki de sizin için tüm bu içerikleri hazırlamak için daha az fikrim ve yaratıcılığım vardı. Donc je me suis dit que c'était vraiment le moment de recharger les batteries. |||||||||||recharge|| |||||||||||||baterie لذلك قلت لنفسي أن الوقت قد حان لإعادة شحن البطاريات. Also dachte ich mir, dass es wirklich an der Zeit war, die Batterien wieder aufzuladen. So I thought it was really time to recharge the batteries. Поэтому я решил, что настало время перезарядить батарейки. Bu yüzden pilleri yeniden şarj etme zamanının geldiğini düşündüm. 所以我告诉自己，是时候给自己充电了。 Ça, c'est une expression un peu journalistique : “recharger les batteries”. ||||||journalistisch||| ||||||gazetecilik||| ||||||dziennikarska||| ||||||journalistic||| هذا نوع من التعبير الصحفي: "أعد شحن البطاريات". Das ist ein etwas journalistischer Ausdruck: "die Batterien aufladen". That's a bit of a journalistic expression: “recharge the batteries”. Bu biraz gazetecilik deyimi: "pilleri şarj etmek". Vous comprenez l'idée. لقد فهمت الفكرة. Sie verstehen die Idee. You get the idea. Fikri anlıyorsunuz. Ça veut dire “faire le plein d'énergie”. Das|||||| |||do||full|of energy وهذا يعني "ملء الطاقة". Das bedeutet "Energie tanken". It means “refueling”. Bu, 'enerji depolamak' demek. 意思是“充满能量”。 Et pour ça, évidemment, les vacances, c'est une très bonne solution ! |||||vacation|||||solution ولهذا السبب، من الواضح أن الإجازات هي حل جيد جدًا! Und dafür ist ein Urlaub natürlich eine sehr gute Lösung! And for that, obviously, the holidays are a very good solution! Ve bunun için elbette tatiller çok iyi bir çözüm!

Donc avec ma copine, on a décidé de prendre des longues vacances de deux semaines et de partir assez loin, de partir dans un pays exotique : la Thaïlande. |||girlfriend|||decided||take||long||||weeks|||leave||far||leave|||country|exotic|| لذلك قررنا مع صديقتي أن نأخذ إجازة طويلة لمدة أسبوعين ونذهب بعيدًا جدًا، للذهاب إلى بلد غريب: تايلاند. Also haben meine Freundin und ich beschlossen, einen langen Urlaub von zwei Wochen zu machen und ziemlich weit weg zu fahren, in ein exotisches Land: Thailand. So with my girlfriend, we decided to take a long two-week vacation and go far enough, to go to an exotic country: Thailand. Dolayısıyla kız arkadaşımla birlikte iki haftalık uzun bir tatil yapmaya ve oldukça uzaklara, egzotik bir ülkeye, Tayland'a gitmeye karar verdik. 于是，我们和女朋友决定休一个两周的长假，去很远的地方，去一个充满异国情调的国家：泰国。 On a choisi la Thaïlande parce qu'on avait envie de découvrir un nouveau continent et qu'on n'était jamais allés en Asie. ||||||||||||||||||||亚洲 ||||||||||||||||||gefahren sind|in|Asien ||||||||want|||||continent||that we||never|||Asia لقد اخترنا تايلاند لأننا أردنا اكتشاف قارة جديدة ولم نذهب إلى آسيا من قبل. Wir haben uns für Thailand entschieden, weil wir einen neuen Kontinent entdecken wollten und noch nie in Asien gewesen waren. We chose Thailand because we wanted to discover a new continent and we had never been to Asia. Tayland'ı seçtik çünkü yeni bir kıtayı keşfetme isteği vardı ve Asya'ya hiç gitmemiştik. 我们选择泰国是因为我们想探索新大陆，而我们从未去过亚洲。 Et c'est vrai que, pour les vacances, l'Asie, en particulier l'Asie du Sud-Est, c'est un endroit assez sympa. |||||||Asien||||||||||| |||||||Asia||particularly|Asia|||Is|||place||nice وصحيح أن آسيا، وخاصة جنوب شرق آسيا، مكان جميل لقضاء العطلات. Und es stimmt, dass Asien, insbesondere Südostasien, für einen Urlaub ein ziemlich cooler Ort ist. And it is true that, for the holidays, Asia, in particular Southeast Asia, is a pretty nice place. Ve tatil için Asya'nın, özellikle Güneydoğu Asya'nın oldukça hoş bir yer olduğunu söylemek doğru. Il y a des plages, il fait beau, le coût de la vie est relativement moins cher (surtout comparé à l'Europe). |||||||||coût de la vie||||||||||| ||||beaches|||nice|the|cost|||||relatively|||especially|compared||Europe هناك شواطئ ، والطقس جيد ، وتكلفة المعيشة أرخص نسبيًا (خاصة مقارنة بأوروبا). Es gibt Strände, das Wetter ist schön, die Lebenshaltungskosten sind relativ günstiger (vor allem im Vergleich zu Europa). There are beaches, the weather is good, the cost of living is relatively cheaper (especially compared to Europe). Plajlar var, hava güzel, yaşam maliyeti nispeten daha ucuz (özellikle Avrupa ile karşılaştırıldığında). 有海滩，天气好，生活费用相对便宜（尤其是与欧洲相比）。 Donc voilà, c'était un choix assez évident. ||||||obvious لذا كان الأمر كذلك، لقد كان خيارًا واضحًا جدًا. Es war also eine ziemlich offensichtliche Wahl. So there you have it, it was a pretty obvious choice. Yani işte, bu oldukça belirgin bir seçimdi. Et en Asie du Sud-Est, c'est vrai que la Thaïlande, on dit souvent que c'est une bonne porte d'entrée. ||Asien|||||||||||oft|||||| ||Asia|||||true|||||||||a|good|door|of entry |||||||||||||||||||wejścia وفي جنوب شرق آسيا ، من الصحيح أن تايلاند غالبًا ما يُقال إنها بوابة جيدة. Und in Südostasien stimmt es, dass Thailand, das wird oft gesagt, ein gutes Einfallstor ist. And in Southeast Asia, it's true that Thailand is often said to be a good gateway. Ve Güneydoğu Asya'da, Tayland'ın sıklıkla iyi bir giriş kapısı olduğu söyleniyor. Autrement dit, c'est un bon pays pour avoir une première expérience dans cette région parce que c'est très touristique, c'est très facile de voyager là-bas. Otherwise||||||||||experience|||||that|||tourist|||||||low بمعنى آخر، إنه بلد جيد أن تكون لديك أول تجربة في هذه المنطقة لأنها منطقة سياحية للغاية، ومن السهل جدًا السفر إليها. Mit anderen Worten, es ist ein gutes Land, um erste Erfahrungen in dieser Region zu sammeln, weil es sehr touristisch ist und es sehr einfach ist, dorthin zu reisen. In other words, it is a good country to have a first experience in this region because it is very touristy, it is very easy to travel there. Başka bir deyişle, burası bu bölgede ilk deneyimi yaşamak için iyi bir ülke çünkü çok turistik, orada seyahat etmek çok kolay. Donc on n'a pas eu besoin de réfléchir très longtemps et on a décidé d'acheter des billets pour aller en Thaïlande en mars. |||||||nachdenken||||||||||||||| |||||need||think|||||||to buy||tickets||||Thailand||March لذلك لم يكن علينا التفكير طويلاً وقررنا شراء تذاكر للذهاب إلى تايلاند في مارس. Also mussten wir nicht lange überlegen und beschlossen, Tickets zu kaufen, um im März nach Thailand zu fliegen. So we didn't have to think long and decided to buy tickets to go to Thailand in March. Поэтому долго раздумывать не пришлось, и мы решили купить билеты, чтобы поехать в Таиланд в марте. Bu yüzden çok uzun düşünmemiz gerekmedi ve Mart ayında Tayland'a gitmek için bilet almayı kararlaştırdık. 于是我们没多想，就决定买3月份去泰国的机票。

Après avoir acheté les billets, on a fait quelques recherches sur Internet pour préparer le voyage et on est tombés sur des milliers de sites internet qui donnent des conseils sur la Thaïlande. After|have||||||||research||||||||||fell|||thousands|||||give||tips|||Thailand ||||bilety|||||||||||||||||||||||||||| بعد شراء التذاكر ، أجرينا بعض الأبحاث على الإنترنت للتحضير للرحلة وعثرنا على آلاف المواقع الإلكترونية التي تقدم النصائح حول تايلاند. Nachdem wir die Tickets gekauft hatten, recherchierten wir im Internet, um die Reise vorzubereiten, und stießen dabei auf Tausende von Websites mit Tipps zu Thailand. After purchasing the tickets, we did some research on the internet to prepare for the trip and came across thousands of websites offering advice on Thailand. Biletleri aldıktan sonra, seyahati hazırlamak için internette biraz araştırma yaptık ve Tayland hakkında tavsiye veren binlerce web sitesine rastladık. Ah oui, on dit “des milliers de” pour indiquer que c'est une quantité pas très précise. ||||一些|||||表示|||||| |||||Tausende von|||||||||| ||||some|thousands|||indicate||||quantity|||precise ||||||||wskazać||||||| آه نعم ، نقول "آلاف" للإشارة إلى أنها ليست كمية دقيقة للغاية. Ach ja, man sagt "Tausende von", um anzudeuten, dass es sich um eine nicht sehr genaue Menge handelt. Ah yes, we say “thousands of” to indicate that it is a not very precise quantity. Evet, bunun çok kesin bir miktar olmadığını belirtmek için "binlerce" diyoruz. 哦，是的，我们说“数千”是为了表明这不是一个非常精确的数量。 Donc on dit par exemple “2000” mais des “milliers de”, “des milliers de sites Internet”. |||||||thousands|||thousands||| |||||||tysięcy|||||| لذلك نقول على سبيل المثال "2000" ولكن "آلاف" ، "آلاف مواقع الإنترنت". Man sagt also zum Beispiel "2000", aber "Tausende von", "Tausende von Internetseiten". So we say for example “2000” but “thousands of”, “thousands of websites”. Yani, örneğin “2000” diyoruz ama “binlerce”, “binlerce internet sitesi”. 例如，我们说“2000”，而是“数千”、“数千个互联网站点”。 C'est la même chose avec 10 – une dizaine, 100 – une centaine. ||||||dizaine|| Es ist|||||||| ||||with|a|dozen||hundred إنه نفس الشيء مع 10 – دزينة، 100 – مائة. Dasselbe gilt für 10 - ein Zehner, 100 - ein Hunderter. It's the same with 10 - a dozen, 100 - a hundred. То же самое с 10 - десятком, 100 - сотней. 10 ile aynı şey – bir düzine, 100 ile – bir yüz. 10-12个、100-100个也是如此。 Par exemple : à Paris, il y a une dizaine de restaurants végans. |||||||||||素食主义者的 |||||||||||Veganer-Restaurants |||Paris|||||dozen||restaurants|vegan |||||||||||vegan |||||||||||wegańskich على سبيل المثال: يوجد في باريس حوالي عشرة مطاعم نباتية. Ein Beispiel: In Paris gibt es etwa zehn vegane Restaurants. For example: in Paris, there are a dozen vegan restaurants. Örneğin: Paris'te bir düzine vegan restoran var. Donc on dit “une dizaine de” pour dire “environ 10” et “des milliers de” pour dire “plusieurs fois 1000”. |||||||||||||||好几次| |||||||||||Tausende von||||| |||a||||||||thousands|||||times لذلك نقول "دزينة" لنقول "حوالي 10" و"آلاف" لنقول "عدة مرات 1000". Wir sagen also "ein Dutzend von", um "ungefähr 10" zu sagen, und "Tausende von", um "mehrere Male 1000" zu sagen. So we say “ten of” to mean “about 10” and “thousands of” to say “several times 1000”. Bu yüzden "yaklaşık 10" demek için "bir düzine" ve "1000'in birkaç katı" demek için "binlerce" diyoruz.

Donc on a trouvé des milliers de sites internet sur la Thaïlande. So|||||||||||Thailand لذلك وجدنا الآلاف من المواقع حول تايلاند. Also fanden wir Tausende von Internetseiten über Thailand. So we found thousands of websites in Thailand. Yani Tayland hakkında binlerce web sitesi bulduk. Et souvent, ils conseillaient de partir au moins trois semaines parce qu'il y a beaucoup de choses à visiter en Thaïlande, il y a beaucoup de villes et d'endroits très intéressants. |||建议||||||||||||||||||||||||||| |||empfahlen||||||||||||||||||es||||||||| |often|they|advised||leave||least||||||||to|||||||||||||of places|| |||consejaban||||||||||||||||||||||||||| وفي كثير من الأحيان، ينصحون بالذهاب لمدة ثلاثة أسابيع على الأقل، لأن هناك الكثير من الأشياء التي يمكنك زيارتها في تايلاند، وهناك الكثير من المدن والأماكن المثيرة للاهتمام للغاية. Und oft rieten sie, mindestens drei Wochen zu reisen, weil es in Thailand so viel zu sehen gibt, es gibt viele interessante Städte und Orte. And often, they advised to leave at least three weeks because there are many things to visit in Thailand, there are many cities and very interesting places. Ve genellikle, Tayland'da ziyaret edilecek pek çok yer olduğu için en az üç hafta kalmanızı öneriyorlardı, birçok ilginç şehir ve yer var. 通常，他们建议至少去三周，因为泰国有很多值得参观的地方，有很多非常有趣的城市和地方。 Et sur ces sites, les personnes conseillaient de changer d'endroit tous les deux jours pour être sûr de pouvoir tout voir en trois semaines. ||||||advised||change|of place|||||||||||see||| |||||||||de lugar|||||||||||||| ||diesen|||||||Ort|||||||||||||| ||||||tavsiye ediyordu||||||||||||||||| ||||||radziły|||miejsca|||||||||||||| |||||||||de lugar|||||||||||||| وعلى هذه المواقع، ينصح الأشخاص بتغيير المواقع كل يومين للتأكد من قدرتك على رؤية كل شيء خلال ثلاثة أسابيع. Und auf diesen Seiten rieten die Leute, alle zwei Tage den Ort zu wechseln, um sicherzugehen, dass sie in drei Wochen alles sehen konnten. And on those sites, people were advising to change locations every two days to make sure you could see everything in three weeks. Ve bu sitelerde, insanlar her iki günde bir yer değiştirmeyi öneriyorlardı, böylece üç hafta içinde her şeyi görebileceğinizden emin olabilirsiniz. 在这些网站上，人们建议每两天更换一次地点，以确保您可以在三周内看到所有内容。 Nous, on a décidé de ne pas faire ça parce que j'avais pas envie de passer mon temps à changer d'hôtel, à prendre le train, le bus, l'avion, etc. wir|||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||I had||want||||||change|of hotel|||||||| قررنا عدم القيام بذلك لأنني لم أرغب في قضاء وقتي في تغيير الفنادق، أو ركوب القطار، أو الحافلة، أو الطائرة، وما إلى ذلك. Wir haben uns dagegen entschieden, weil ich keine Lust hatte, meine Zeit mit Hotelwechseln, Zug-, Bus- und Flugreisen usw. zu verbringen. We decided not to do that because I didn't want to spend my time changing hotels, taking the train, bus, plane, etc. Bunu yapmamaya karar verdik çünkü zamanımı otel değiştirerek, trenlere, otobüslere, uçaklara binerek vb. harcamak istemedim. 我们决定不这样做，因为我不想花时间换酒店、乘坐火车、公共汽车、飞机等。 J'avais vraiment envie de vacances pour pouvoir me reposer. ||||||||休息 |||||um||| ||||vacation||||rest ||||||||odpocząć أردت حقًا إجازة حتى أتمكن من الراحة. Ich hatte mich wirklich nach einem Urlaub gesehnt, um mich erholen zu können. I really wanted a vacation to be able to rest. Biraz dinlenebilmek için gerçekten bir tatil istedim. Donc on a décidé de partir seulement deux semaines et de limiter les déplacements. |||||||||||||voyages |||||leave|only|||||limit||travel |||||||||||||deslocamentos ||||||nur|||||||Bewegungen |||||||||||||行程 |||||||||||||podróże |||||||||||||desplazamientos لذلك قررنا المغادرة لمدة أسبوعين فقط والحد من السفر. Also beschlossen wir, nur zwei Wochen wegzufahren und die Reisen zu begrenzen. So we decided to leave for only two weeks and limit travel. Bu yüzden sadece iki haftalığına ayrılmaya ve seyahatlerimizi sınırlandırmaya karar verdik.

Ce qui fait qu'on a choisi trois destinations en Thaïlande. |||||||destinations||Thailand ||||||tres||| مما يعني أننا اخترنا ثلاث وجهات في تايلاند. Dadurch haben wir uns für drei Reiseziele in Thailand entschieden. Which means that we chose three destinations in Thailand. Bu nedenle Tayland'da üç destinasyon seçtik. La première, c'était Bangkok, la capitale. |||曼谷|| |||||capital الأولى كانت العاصمة بانكوك. Die erste war Bangkok, die Hauptstadt. The first was Bangkok, the capital. İlk olarak, başkent Bangkok'tu. Ensuite, Koh-Lanta : une île qui se trouve dans le sud-ouest du pays. |科|考拉岛||||||||||| |Koh|Koh-Lanta||||||||||| |Koh|Lanta||island|||||||west|| |Koh|Lanta||||||||||| |Koh|||||||||||| ثم كوه لانتا: جزيرة تقع في جنوب غرب البلاد. Dann Koh-Lanta: eine Insel, die sich im Südwesten des Landes befindet. Then, Koh-Lanta: an island located in the southwest of the country. Sonra, ülkenin güneybatısında bulunan Koh-Lanta: bir ada. 然后是兰达岛：位于该国西南部的一个岛屿。 Et puis pour finir, Chiang Mai : la deuxième plus grande ville de Thaïlande qui se trouve dans le nord du pays. ||||清迈|||||||||||||||| ||||Chiang Mai|||||||||||||||| |and then|||Chiang|||||largest||||||is|||north|| ||||Chiang|||||||||||||||| ||||Chiang|||||||||||||||| وأخيراً شيانغ ماي: ثاني أكبر مدينة في تايلاند والتي تقع في شمال البلاد. Und schließlich Chiang Mai: die zweitgrößte Stadt Thailands, die sich im Norden des Landes befindet. And then finally, Chiang Mai: the second largest city in Thailand located in the north of the country. Ve sonra sonunda, Chiang Mai: ülkenin kuzeyinde bulunan Tayland'ın ikinci en büyük şehri. Une fois qu'on a choisi ces trois destinations, eh bien, il n'y avait plus qu'à faire les valises, à bien tout préparer et à partir. |||||||||||||||||行李箱||||||| ||||ausgewählt|||||||es||||||Koffer||gut||||| |||||||destinations||well|it||||just|make||suitcases|to|well||prepare||| |||||||||||||||||walizki||||||| بمجرد أن اخترنا هذه الوجهات الثلاث، حسنًا، كل ما كان علينا فعله هو حزم حقائبنا وتجهيز كل شيء والمغادرة. Nachdem wir uns für diese drei Reiseziele entschieden hatten, na ja, dann hieß es nur noch Koffer packen, alles gut vorbereiten und los. Once we chose these three destinations, well, all we had to do was pack our bags, get everything ready and leave. Bu üç destinasyonu seçtikten sonra, e aslında yapılacak tek şey bavulları hazırlamak, her şeyi iyi bir şekilde hazırlamak ve yola çıkmaktı. 一旦我们选择了这三个目的地，那么我们所要做的就是收拾行李，准备好一切，然后出发。

On est partis, on a pris un vol de nuit (autrement dit, on a pris l'avion le soir) et il y avait une correspondance à Doha (Doha, c'est la capitale du Qatar). |||||||||||||||||||||||||多哈|||||| |||||||||||||||||||es||||Anschlussflug||Doha|||||| ||left|||taken|a|flight||night|||||||||||||a|correspondence||Doha|Doha|||||Qatar |||||||||||||||||||||||||Doha|||||| |||||||lot||||||||||||||||||Doha|||||| غادرنا ، أخذنا رحلة ليلية (بمعنى آخر ، استقلنا الطائرة في المساء) وكان هناك اتصال في الدوحة (الدوحة عاصمة قطر). Wir flogen los, nahmen einen Nachtflug (mit anderen Worten: wir flogen abends) und es gab einen Anschlussflug in Doha (Doha ist die Hauptstadt von Katar). We left, we took a night flight (in other words, we took the plane in the evening) and there was a connection in Doha (Doha is the capital of Qatar). Yola çıktık, gece uçağına bindik (diğer bir deyişle, akşam uçağına bindik) ve Doha'da bir aktarma vardı (Doha, Katar'ın başkenti). 我们离开，我们乘坐夜间航班（换句话说，我们是晚上飞的），在多哈有转机（多哈是卡塔尔的首都）。 Une correspondance, c'est quand vous avez un vol qui n'est pas direct, que vous devez vous arrêter dans une ville pour prendre un autre avion. |Verbindung||||||||||||||||||||||| A|connection||when||||flight|||||||must|||||||take|||plane الاتصال هو عندما يكون لديك رحلة غير مباشرة ، يجب عليك التوقف في مدينة لأخذ طائرة أخرى. Ein Anschlussflug ist, wenn du einen Flug hast, der nicht direkt ist, und du in einer Stadt anhalten musst, um ein anderes Flugzeug zu nehmen. A connection is when you have a flight that is not direct, that you have to stop in a city to take another plane. Bir aktarma, doğrudan olmayan bir uçağınız olduğunda, başka bir uçağı almak için bir şehirde durmanız gerektiğinde söz konusu olur. Donc nous, on avait une correspondance à Doha. On avait un premier vol de Varsovie à Doha et ensuite de Doha à Bangkok. |||||Verbindung||||||||||||||||| |||had||connection||Doha|||||flight||Warsaw||Doha||then||Doha|| لذلك كان لدينا اتصال في الدوحة. كان لدينا رحلة أولى من وارسو إلى الدوحة ثم من الدوحة إلى بانكوك. Wir hatten also einen Anschlussflug in Doha. Wir hatten einen ersten Flug von Warschau nach Doha und dann von Doha nach Bangkok. So we had a connection in Doha. We had a first flight from Warsaw to Doha and then from Doha to Bangkok. Yani bizim Doha'da bir aktarmamız vardı. Önce Varşova'dan Doha'ya, ardından da Doha'dan Bangkok'a bir uçuşumuz vardı. Je dois dire que j'étais assez impressionné par l'aéroport à Doha. Je connaissais pas beaucoup de choses sur le Qatar, à part le fait qu'il y a des investisseurs qataris qui possèdent un club de foot très célèbre en France, le club du Paris Saint-Germain. ||||||||||||kannte||||||||||||||||||||||||||||||||| |must|||||impressed||the airport||Doha|I|knew|||||||Qatar||part|||||||investors|Qatari||own||||soccer||||||||||Germain ||||||||||||||||||||||||||||inwestorzy|||posiadają|||||||||||||| يجب أن أقول إنني معجب جدًا بمطار الدوحة. لم أكن أعرف الكثير عن قطر، باستثناء أن هناك مستثمرين قطريين يملكون نادي كرة قدم مشهور جداً في فرنسا، نادي باريس سان جيرمان. Ich muss sagen, dass ich vom Flughafen in Doha ziemlich beeindruckt war. Ich wusste nicht viel über Katar, außer dass es katarische Investoren gibt, die einen sehr berühmten Fußballverein in Frankreich besitzen, den Verein Paris Saint-Germain. I have to say I was quite impressed with the airport in Doha. I didn't know much about Qatar, apart from the fact that there are Qatari investors who own a very famous football club in France, the Paris Saint-Germain club. Doha'daki havalimanından oldukça etkilendiğimi söylemeliyim. Katar hakkında fazla bir bilgim yoktu, sadece Katar yatırımcılarının Fransa'da çok ünlü bir futbol kulübüne sahip olduğu gerçeği dışında, Paris Saint-Germain kulübü. 不得不说，多哈的机场给我留下了深刻的印象。我对卡塔尔了解不多，只知道有卡塔尔投资者拥有法国非常著名的足球俱乐部巴黎圣日耳曼俱乐部。 Mais c'était évidemment la première fois que je mettais les pieds là-bas. C'était la première fois que j'allais à Doha. J'ai seulement vu l'aéroport. Et je dois dire que j'étais très impressionné. Il était vraiment magnifique. ||||||||||||||||||||||||||||||||印象深刻|||| ||||||||||||||||||||||||der Flughafen|||||||||||| But|||||||I|put|||||It was|||||I was going||Doha||only|seen|||||||||||was||magnificent ||||||||||stopy|||||||||||||||||||||||||| لكن من الواضح أنها كانت المرة الأولى التي تطأ فيها قدمي هناك. لقد كانت المرة الأولى لي في الدوحة. رأيت المطار فقط. ويجب أن أقول أنني تأثرت كثيرًا. لقد كان رائعا حقا. Aber es war natürlich das erste Mal, dass ich dort einen Fuß in die Tür setzte. Es war das erste Mal, dass ich nach Doha reiste. Ich hatte nur den Flughafen gesehen. Und ich muss sagen, dass ich sehr beeindruckt war. Er war wirklich wunderschön. But it was obviously my first time setting foot there. It was my first time in Doha. I only saw the airport. And I must say I was very impressed. He was truly magnificent. Ama oraya ayak basmam gerçekten ilk kezdi. Doha'ya gitmek ilk defa oldu. Sadece havaalanını gördüm. Ve gerçekten çok etkilendiğimi söylemeliyim. Gerçekten muhteşemdi.

D'ailleurs, j'en profite pour faire une petite précision sur la prononciation parce que, parfois, j'entends certains de mes élèves dire “aréoport” mais en français, on ne dit pas “aréoport” mais aéroports. Besides||||||||||||||I hear||||||airport|||French|||||airport|but|airports ||||||||||||||||||||Flughafen||||||||Flughafen||Flughäfen ||||||||||||||||||||||||||||||havalimanları ||||||||||||||||||||机场||||||||||机场 ||||||||||||||||||||aeropuerto|||||||||| ||||||||||||||||||||lotnisko|||||||||| علاوة على ذلك، أود أن أغتنم هذه الفرصة لتوضيح النطق لأنني، في بعض الأحيان، أسمع بعض طلابي يقولون "areoport" ولكن في الفرنسية، لا نقول "areoport" بل المطارات. Übrigens möchte ich die Gelegenheit nutzen, um einen kleinen Hinweis zur Aussprache zu geben, denn manchmal höre ich einige meiner Schüler "aréoport" sagen, aber im Französischen sagt man nicht "aréoport", sondern "aéroports". Moreover, I take this opportunity to clarify a little about the pronunciation because, sometimes, I hear some of my students say “aréoport” but in French, we don't say “aréoport” but airports. Ayrıca, telaffuz hakkında küçük bir açıklama yapma fırsatını da kullanmak istiyorum çünkü bazen bazı öğrencilerimin 'aréoport' dediğini duyuyorum ama Fransızca'da 'aréoport' demiyoruz, 'aéroports' diyoruz. Donc faites attention à ça. Je sais que c'est pas un mot facile à prononcer. Donc essayez de vous entraîner à le dire : aéroport. |||||||||||||||||||||||Flughafen So||||||||||||||pronounce||try||you|train||||airport |||||||||||||||||||||||lotnisko لذا كن حذرا من ذلك. أعلم أنها ليست كلمة سهلة النطق. لذا حاول التدرب على قول ذلك: المطار. Achten Sie also darauf. Ich weiß, dass dieses Wort nicht leicht auszusprechen ist. Versuchen Sie also, es zu üben: Flughafen. So watch out for that. I know it's not an easy word to pronounce. So try to practice saying it: airport. Dolayısıyla buna dikkat edin. Bunun telaffuzu kolay bir kelime olmadığını biliyorum. O yüzden, söylemek için pratik yapmaya çalışın: havaalanı.

En tout, ça nous a pris environ 15 heures, il me semble, d'aller de Varsovie à Bangkok avec une correspondance de deux heures à Doha. On a dû passer deux heures dans l'aéroport de Doha. C'est pour ça que j'ai vraiment eu le temps de bien le visiter ! in||||has|taken|about||it||seems|||Warsaw|to|Bangkok|||connection|||||Doha|||had to|pass||||the airport||Doha|||||||||time||||visit ||||||||||||||||||conexión|||||||||||||||||||||||||||| في المجمل، استغرقنا حوالي 15 ساعة، على ما أعتقد، للذهاب من وارسو إلى بانكوك مع اتصال لمدة ساعتين في الدوحة. كان علينا قضاء ساعتين في مطار الدوحة. لهذا السبب كان لدي الوقت لزيارته حقًا! Insgesamt hat es, glaube ich, ungefähr 15 Stunden gedauert, von Warschau nach Bangkok zu fliegen, mit einem zweistündigen Umstieg in Doha. Wir mussten zwei Stunden auf dem Flughafen in Doha verbringen. Deshalb hatte ich wirklich genug Zeit, um ihn gut zu besichtigen! In all, it took us about 15 hours, it seems to me, to go from Warsaw to Bangkok with a two hour connection in Doha. We must have spent two hours in the Doha airport. That's why I really had the time to visit it well! Varşova'dan Bangkok'a ulaşmamız Doha'daki iki saatlik aktarma ile birlikte sanırım yaklaşık 15 saat sürdü. Doha havaalanında iki saat geçirmek zorunda kaldık. Bu yüzden orayı kendim görmek için gerçekten zamanım oldu!

Et une fois arrivés à Bangkok, évidemment on était assez fatigués à cause du décalage horaire. Le décalage horaire, c'est la différence d'heure entre deux pays ou alors deux villes. Donc le décalage horaire entre Varsovie et Bangkok, c'est de + 6 heures. Il y a 6 heures de plus à Bangkok qu'à Varsovie. |||||||||||||||时差||||||||||||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||Zeitverschiebung|Zeitverschiebung||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||Bangkok|||were|enough|tired||cause||jet lag|time difference|The|time difference|time|it's|||of time|||||or|||||time difference|time|between|Warsaw|||it's|of|||||||||Bangkok|than in| |||||||||||||||||diferencia||||||||||||||||||||||||||||||||| |||przybyli||||||||||||czasowy||różnica czasu|||||czasu|||||||||||||||||||||||||||| Und als wir in Bangkok ankamen, waren wir aufgrund des Zeitunterschieds natürlich ziemlich müde. Die Zeitverschiebung ist der Zeitunterschied zwischen zwei Ländern oder Städten. Der Zeitunterschied zwischen Warschau und Bangkok beträgt also +6 Stunden. In Bangkok ist die Zeit um 6 Stunden länger als in Warschau. And once we got to Bangkok, obviously we were pretty tired from the jet lag. The time difference is the time difference between two countries or two cities. So the time difference between Warsaw and Bangkok is + 6 hours. There are 6 hours more in Bangkok than in Warsaw. Bangkok'a vardığımızda saat farkından dolayı oldukça yorulmuştuk. Saat farkı iki ülke ya da iki şehir arasındaki zaman farkıdır. Yani Varşova ile Bangkok arasındaki zaman farkı +6 saattir. Bangkok'ta Varşova'dan 6 saat daha fazla zaman var.

Quand on a atterri à Bangkok, quand on est arrivés, j'ai tout de suite été très impressionné par l'architecture de la ville. Donc si vous y êtes jamais allés, il faut savoir que Bangkok, c'est une très grande ville. |||gelandet sind|||||||||||||||||||||||||dort gewesen|||||||||| When|||land||Bangkok||one||arrived||||suite|||||the architecture||||So|if||||ever|gone|||know|||||||city |||wylądowaliśmy||||||||||||||||||||||||||||||||||| عندما هبطنا في بانكوك، عندما وصلنا، أعجبت على الفور بالهندسة المعمارية للمدينة. لذا، إذا كنت قد زرت هناك من قبل، فيجب أن تعلم أن بانكوك مدينة كبيرة جدًا. Als wir in Bangkok landeten, als wir ankamen, war ich sofort sehr beeindruckt von der Architektur der Stadt. Wenn du also noch nie dort warst, solltest du wissen, dass Bangkok eine sehr große Stadt ist. When we landed in Bangkok, when we arrived, I was immediately very impressed by the architecture of the city. So if you've never been there, be aware that Bangkok is a very big city. Bangkok'a indiğimizde, geldiğimizde, şehrin mimarisinden hemen çok etkilendim. Yani eğer oraya hiç gittiyseniz, Bangkok'un çok büyük bir şehir olduğunu bilmelisiniz. 当我们降落在曼谷的时候，当我们到达的时候，我立刻就对这座城市的建筑印象非常深刻。所以如果你去过那里，你应该知道曼谷是一个非常大的城市。 Il y a environ 8 millions d'habitants, je crois, d'après ce que j'avais lu. Et l'architecture est vraiment gigantesque ! C'est pas non plus comme à New-York, mais il y a quand même beaucoup de gratte-ciels. |||||||||||||||||宏伟的|||||||||||||||||摩天大楼| |||||||||||||||||gigantisch|||||||||||||||||Wolkenkratzer|Wolkenkratzer |||||of inhabitants||believe||||I had|read|||||gigantic|It's||||||||||||||a lot||skyscrapers|skyscrapers ||||||||||||||||||||||||||||||||||gratte-ciels| ||||||||||||||||||||||||||||||||||graty|ciel أعتقد أن هناك حوالي 8 ملايين شخص مما قرأته. والعمارة عملاقة حقًا! إنها ليست مثل نيويورك أيضًا ، ولكن لا يزال هناك الكثير من ناطحات السحاب. Es gibt ungefähr 8 Millionen Einwohner, glaube ich, nachdem, was ich gelesen hatte. Und die Architektur ist wirklich gigantisch! Es ist zwar auch nicht wie in New York, aber es gibt trotzdem viele Wolkenkratzer. There are about 8 million people, I believe, from what I had read. And the architecture is really gigantic! It's not like New York either, but there are still a lot of skyscrapers. Yaklaşık 8 milyon sakini var, sanırım, okuduğum kadarıyla. Ve mimarisi gerçekten devasa! New York gibi değil ama yine de çok sayıda gökdelen var.

Vous savez, les gratte-ciels, ce sont ces immeubles, ces bâtiments, qui sont très très très hauts et on a presque l'impression qu'ils touchent le ciel. Donc en français, ça s'appelle un “gratte-ciel”. ||||||||||||||||||||||||||||||||ciel| |know||scrape|skyscrapers||||buildings||buildings||||||high||||almost|the impression|they|touch||sky|||||is called||skyscraper|sky |||||||||||||||||||||||berühren|||||||||| ||||gökdelenler||||||||||||||||||||||||||||| |||rascacielos|||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||dotykają|||||||||| كما تعلمون، ناطحات السحاب هي هذه المباني، هذه المباني، وهي طويلة جدًا جدًا ويكاد يكون لديك انطباع بأنها تلامس السماء. لذلك يطلق عليها في الفرنسية "ناطحة سحاب". Sie wissen, dass Wolkenkratzer diese Gebäude sind, die sehr, sehr, sehr hoch sind und man fast den Eindruck hat, dass sie den Himmel berühren. Auf Deutsch heißt das also "Wolkenkratzer". You know, skyscrapers are these buildings, these buildings, which are very, very, very tall and it almost feels like they are touching the sky. So in French, it's called a “skyscraper”. Biliyorsunuz, gökdelenler, çok çok çok yüksek olan bu binalar, binalar ki neredeyse göğe değiyormuş gibi bir his veriyor. Yani Fransızca'da buna 'gökdelen' deniyor. Il y a beaucoup de gratte-ciels avec des architectures, des design très originaux. Et c'est la première chose qu'on voit quand on atterrit à l'aéroport. |||||||||||designs|||||||||||||| |||||skyscrapers|skies|||architectures||design||original|||||thing|||when||lands||the airport |||||||||Architekturen||||originelle|||||||||||| |||||||||mimari yapılar|||||||||||||||| |||||||||建筑风格|||||||||||||||| |||||||||architektur||projekty||oryginalne|||||||||||| هناك العديد من ناطحات السحاب ذات الهندسة المعمارية والتصميم الأصلي للغاية. وهذا هو أول شيء تراه عندما تهبط في المطار. Es gibt viele Wolkenkratzer mit sehr originellen Architekturen, Designs. Und das ist das Erste, was man sieht, wenn man am Flughafen landet. There are a lot of skyscrapers with very original architectures and designs. And that's the first thing you see when you land at the airport. Çok özgün mimariye ve tasarıma sahip çok sayıda gökdelen var. Havaalanına indiğinizde gördüğünüz ilk şey de bu.

Après avoir atterri, bien sûr on a dû récupérer nos valises puis aller à la douane. La douane, vous savez, c'est cet endroit à la frontière, cet endroit où il faut montrer ses documents, son passeport, pour pouvoir passer. Quand vous allez en Thaïlande il faut demander un visa à la douane. |||||||||||||||||customs|||||||||||||||||||||||||||||||||| After||landed||||||retrieve|our|suitcases|then||||customs||customs||know||this||||border||||||||documents||passport|||||||||||||visa|||customs |||||||müssen|abholen|||||||Zollstelle||||||||||||||||||||Reisepass|||||||||||||||| |||||||||||||||海关|||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||urzędnik celny||||||||granica|||||||||||||||||||||||||| |||||||||nuestras|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| بعد الهبوط، كان علينا بالطبع جمع حقائبنا ثم المرور عبر الجمارك. الجمارك، كما تعلمون، هي هذا المكان على الحدود، هذا المكان الذي يتعين عليك فيه إظهار مستنداتك وجواز سفرك لتتمكن من المرور. عندما تذهب إلى تايلاند يجب عليك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة في الجمارك. Nachdem wir gelandet waren, mussten wir natürlich unsere Koffer holen und dann zum Zoll gehen. Der Zoll ist der Ort an der Grenze, an dem man seine Dokumente, seinen Pass, vorzeigen muss, um passieren zu können. Wenn man nach Thailand reist, muss man am Zoll ein Visum beantragen. After landing, of course we had to collect our suitcases and then go through customs. Customs, you know, is this place at the border, this place where you have to show your documents, your passport, in order to get through. When you go to Thailand you have to apply for a visa at customs. İniş yaptıktan sonra, tabii ki valizlerimizi almak zorunda kaldık ve sonra gümrüğe gittik. Gümrük, bildiğiniz gibi, sınırdaki o yer, belgelerinizi, pasaportunuzu göstermeniz gerektiği yer. Tayland'a gittiğinizde gümrükte vize almanız gerekiyor. 落地后当然要领取行李然后过海关。你知道，海关是边境的地方，你必须出示文件、护照才能通过的地方。去泰国时必须向海关申请签证。 En général, on vous donne un petit document à remplir quand vous êtes dans l'avion et ensuite, à la douane, vous donnez ce document au douanier (la personne qui travaille à la douane). Et à ce moment-là, vous obtenez un visa touristique. C'est ce qu'on a fait. Ça s'est passé assez rapidement. |||||||||||||||||||||||||海关官员||||||||||||||||||||||||发生了||| |||||||||auszufüllen||||||||||||||||Zollbeamten|||||||Zollstelle|||||||erhalten||||||||||||| |||||a||||fill out|||||the plane||then|||customs||give||document||customs officer|||who||||customs|||||||get||visa|tourist|It's|||||||passed|| |||||||||||||||||||||||||celnik||||||||||||||otrzymujecie||||||||||||| |||||||||rellenar||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Normalerweise bekommen Sie ein kleines Dokument, das Sie ausfüllen müssen, wenn Sie im Flugzeug sitzen. Am Zoll geben Sie dieses Dokument dann dem Zöllner (der Person, die am Zoll arbeitet). Und zu diesem Zeitpunkt erhalten Sie ein Touristenvisum. Das war das, was wir gemacht haben. Das ging ziemlich schnell. Usually, you are given a small document to fill out when you are on the plane and then, at customs, you give this document to the customs officer (the person who works at customs). And at that point, you get a tourist visa. That's what we did. It happened quite quickly. Genel olarak, uçakta olduğunuzda doldurmanız için size küçük bir belge veriyorlar ve sonra gümrüğe gittiğinizde bu belgeyi gümrük memuruna (gümrükte çalışan kişi) veriyorsunuz. O anda bir turistik vize alıyorsunuz. Bunu yaptık. Oldukça hızlı gerçekleşti. Tout était assez fluide. Il n'y a pas eu de problème. Après ça, on a pris un taxi pour aller à notre hôtel. |||fließend||||||||||||||||||| Everything|was|enough|smooth|||||||||||||||||||hotel كان كل شيء سلسًا جدًا. لم تكن هناك مشكلة. بعد ذلك ، أخذنا سيارة أجرة إلى الفندق. Alles war ziemlich flüssig. Es gab keine Probleme. Danach fuhren wir mit dem Taxi zu unserem Hotel. Everything was pretty smooth. There was no problem. After that, we took a taxi to our hotel. Her şey oldukça akıcıydı. Hiçbir sorun yaşanmadı. Bunun ardından taksiye binerek otelimize gittik.

En fait, c'était pas vraiment un hôtel mais plutôt une maison d'hôtes. Une maison d'hôtes, c'est, comme son nom l'indique, une maison. C'est plus petit qu'un hôtel. Vous pouvez louer une chambre ou parfois vous pouvez louer la maison entière. |||||||||||d'hôtes|||||||||||||||||||||||||||| |||||||but|||house|of guests|||of guests|it's||||indicates||||||||||rent||room|||||rent|||entire ||||||||||||Eine||||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||民宿||||||||||||||||||||||||| |||||||||||de huéspedes||||||||||||||||||alquilar|||||||||| |||||||||||gościnna||||||||||||||||||wynająć|||||||||| في الواقع ، لم يكن فندقًا بالفعل بل بيت ضيافة. بيت الضيافة ، كما يوحي اسمه ، هو منزل. إنه أصغر من فندق. يمكنك استئجار غرفة أو في بعض الأحيان يمكنك استئجار المنزل بأكمله. Eigentlich war es nicht wirklich ein Hotel, sondern eher ein Gästehaus. Ein Gästehaus ist, wie der Name schon sagt, ein Haus. Es ist kleiner als ein Hotel. Man kann ein Zimmer mieten oder manchmal auch das ganze Haus. In fact, it was not really a hotel but more of a guest house. A guest house is, as its name suggests, a house. It is smaller than a hotel. You can rent a room or sometimes you can rent the whole house. Aslında burası bir otelden çok bir konuk eviydi. Konuk evi, adından da anlaşılacağı gibi bir evdir. Bir otelden daha küçüktür. Bir oda kiralayabilir ya da bazen tüm evi kiralayabilirsiniz. 事实上，它并不是真正的酒店，而更像是一家宾馆。顾名思义，宾馆就是一座房子。比酒店还小。您可以租一个房间，有时也可以租整个房子。 Il y a une cuisine, vous pouvez faire la cuisine sur place. On a décidé de prendre une maison d'hôtes parce qu'on voulait être dans un quartier pas touristique, un quartier local. |||||||||||vor Ort|||||||||||||||||||| ||||||||||on||||||||house|of hosts|because||wanted||||neighborhood|||a|neighborhood|local يوجد مطبخ، يمكنك طهي الطعام في الموقع. قررنا الحصول على بيت ضيافة لأننا أردنا أن نكون في منطقة غير سياحية، منطقة محلية. Es gibt eine Küche, in der Sie vor Ort kochen können. Wir haben uns für ein Gästehaus entschieden, weil wir in einer nicht-touristischen Gegend sein wollten, einer lokalen Gegend. There is a kitchen, you can cook on site. We decided to take a guest house because we wanted to be in a non-touristy area, a local area. Bir mutfak var, böylece tesis içinde yemek pişirebilirsiniz. Bir konuk evi seçmeye karar verdik çünkü turistik olmayan bir bölgede, yerel bir bölgede olmak istedik. Et sur le site Airbnb, on a trouvé cette maison d'hôtes dans un très joli quartier, au sud-ouest de la ville, à l'ouest de la rivière (alors que le centre est plutôt à l'est de la rivière qui traverse Bangkok). ||||爱彼迎|||||||||||||||||||||||||||||||||||| ||||||||||of hosts||||pretty|neighborhood|||west|||||the west|||river||||center||rather||is|of|the|river||traverses| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||río||| وفي موقع Airbnb ، وجدنا دار الضيافة هذه في منطقة جميلة جدًا ، جنوب غرب المدينة ، غرب النهر (بينما يقع المركز شرق النهر يعبر بانكوك). Und auf der Airbnb-Website fanden wir dieses Gästehaus in einem sehr schönen Viertel im Südwesten der Stadt, westlich des Flusses (während das Zentrum eher östlich des Flusses liegt, der durch Bangkok fließt). And on the Airbnb site, we found this guesthouse in a very nice area, southwest of the city, west of the river (while the center is more east of the river which crosses Bangkok). Ve Airbnb sitesinde, şehrin güney-batısında, nehrin batısında, çok güzel bir mahallede bu misafir evi bulduk (merkez ise nehrin doğusunda, Bangkok'u geçiyor).

Et quand on est arrivés là-bas, on a découvert une maison très jolie, très confortable. Et comme on le voulait, il y avait très peu de touristes. Souvent, dans la rue, on était les seuls occidentaux. Donc c'était vraiment cool ! ||||||||||||||||||||||||非常|||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||les occidentaux|||| |||||||||entdeckt|||||||||||||||||||||||||||Westler|||| |||||||||||||pretty||||as|||wanted|||||few||||||street|we|||alone|western|||| وعندما وصلنا إلى هناك ، اكتشفنا منزلًا جميلًا ومريحًا للغاية. وكما أردنا ، كان هناك عدد قليل جدًا من السياح. في كثير من الأحيان ، كنا الغربيين الوحيدين في الشارع. لذلك كان هذا رائعًا حقًا! Und als wir dort ankamen, entdeckten wir ein sehr schönes, gemütliches Haus. Und wie wir es uns gewünscht hatten, gab es nur sehr wenige Touristen. Oft waren wir auf der Straße die einzigen Westler. Es war also wirklich cool! And when we got there, we discovered a very pretty, very comfortable house. And as we wanted, there were very few tourists. Often, in the street, we were the only Westerners. So that was really cool! Ve oraya vardığımızda, çok güzel, çok konforlu bir ev keşfettik. Ve istediğimiz gibi, çok az turist vardı. Genellikle sokakta, tek batılı bizdik. Yani gerçekten harikaydı! 当我们到达那里时，我们发现了一栋非常漂亮、非常舒适的房子。正如我们所想，游客很少。通常，在街上，我们是唯一的西方人。所以那真的很酷！