Le journal en français facile 2011, 06/08/2011

06/08/2011

Antoine Genton: Radio France Internationale. il est 21h temps universel. 23h, ici, à Paris. Bonsoir et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français facile. Un journal présenté ce soir avec Anne Soetemondt.

Anne Soetemondt: Bonsoir Antoine, bonsoir à tous.

AG: A la une de l' actualité. Trente-huit morts dans le crash d' un hélicoptère de l' OTAN en Afghanistan. Parmi eux, trente soldats américains - des membres des forces spéciales. L' appareil aurait été abattu par les taliban. AS: De grands rassemblements en Israël pour dénoncer le coût élevé de la vie dans le pays. Les manifestants demandent des réformes au gouvernement. Ils seraient près de deux cent mille.

AG: Au sommaire également. Le départ des shebabs, à Mogadiscio. Ces combattants islamistes ont quitté la capitale de la Somalie. Les conséquences de la baisse de la note des Etats-Unis par l' agence Standard and Poor's. Conséquences plutôt négatives. Et puis, en football, mauvais départ du Paris-Saint-Germain dans le championnat de France. Premier match et première défaite.

AS: Un hélicoptère de l' OTAN s'est écrasé la nuit dernière en Afghanistan. AG: C'était dans le centre du pays, dans la province de Wardak. A son bord, il y avait trente-huit passagers, dont trente soldats américains. C'est un chiffre donné par l' OTAN. Ils sont tous morts. On ne sait pas encore précisément comment l' appareil a chuté. Tout porte à croire qu' il a été abattu par les taliban. Monique Mas.

AS: Deux cent mille personnes, environ, sont en train de manifester, en Israël, selon quelques médias.

AG: Elles défilent pour protester contre le coût élevé de la vie dans le pays. Deux cent mille manifestants, c'est deux fois plus que la semaine dernière. Les organisateurs de ces rassemblements semblent donc avoir atteint leur objectif. Ils voulaient qu' il y ait encore plus de monde. Du coup, la pression sur le gouvernement est de plus en plus forte.

AS: Barack Obama demande des efforts aux deux grands partis américains.

AG: Le président des Etats-Unis souhaite que le parti démocrate et le parti républicain travaillent ensemble. Il veut qu' ils mettent de côté leurs désaccords pour atteindre un objectif : améliorer la situation économique du pays. Cette situation est mauvaise. Les Etats-Unis ont une dette très élevée. Et ils ont du mal à la rembourser. Du coup, hier soir, la note du pays a été baissée par Standard and Poor's. Standard and Poor's, c'est une agence chargée de noter les pays du monde, en fonction de leurs résultats économiques et financiers. Ce recul aura beaucoup de conséquences négatives, Francine Quentin.

AS: Et en Europe, les chefs d' Etat et de gouvernement continuent de se mobiliser. AG: Ils tentent de trouver une réponse à la crise de la dette. Ils essaient de rassurer les marchés. Ce samedi soir, Nicolas Sarkozy, le président français, en a discuté, au téléphone, avec le premier ministre britannique, David Cameron. Une discussion qui a duré environ trente minutes.

AS: C'est une surprise. Les shebabs ont quitté Mogadiscio, en Somalie.

AG: Les shebabs, ce sont des combattants islamistes. Ils sont partis de la capitale ce samedi matin, après des affrontements avec les soldats de l' Union africaine. Ce qui a réjoui les autorités somaliennes, Stéphanie Braquehais.

AS: Un opposant important aurait été arrêté en Syrie.

AG: Il s'appelle Walid Al-Bounni. Il aurait été interpellé avec ses deux fils, près de Damas. C'est ce qu' affirme le président de l' Observatoire syrien des droits de l' homme ce samedi soir. Il indique aussi que des centaines de chars sont entrés dans les rues de Deir Ezzor et d' Homs, aujourd'hui. La répression continue donc, alors que le gouvernement a annoncé, dans la journée, l' organisation d' élections législatives avant la fin de l' année. Un scrutin qui sera transparent et libre promet le ministre syrien des Affaires étrangères.

AS: En Libye, les rebelles auraient pris la ville de Bir Ghanam.

AG: C'est une ville stratégique. Elle se situe à quatre vingts kilomètres au sud de Tripoli. Elle est l' une des protections de la capitale. AS: Football. La nouvelle saison du championnat de France a commencé ce soir, avec une grosse surprise.

AG: Cette surprise, c'est la défaite à domicile de l' équipe la plus attendue, le Paris-Saint-Germain. Antoine Grognet.

Demain, auront lieu les deux derniers matches de cette première journée de ligue 1. Dijon face à Rennes et Bordeaux - St-Etienne. Un autre championnat reprend ce week-end, celui d' Allemagne. Parmi les résultats du jour, une surprise : la défaite de Schalke 04 face à Stuttgart. Le Werder Brême, Hanovre et Wolfsburg ont gagné. Hier, Dortmund, le tenant du titre, s'était imposé. En rugby, les championnats n' ont pas repris. Ils commenceront dans un mois. En revanche, la dernière phase de préparation pour la Coupe du monde, elle, a démarré. Il y avait deux matches cet après-midi en Europe. Deux matches amicaux. L' Angleterre a battu le Pays de Galles, 23-19, et l' Ecosse a dominé l' Irlande 10 à 6. Merci d' écouter RFI. Il est 23h10 à Paris.