23/08/2012
Merci d' écouter RFI. Il est 23h ici à Paris, 21h en temps universel.
Élodie Largenton : Bonsoir et bienvenue dans le journal en Français facile. Une édition que je vous présente, ce soir, avec Edmond Sadaka. Bonsoir Edmond.
Edmond Sadaka : Bonsoir Élodie, bonsoir à tous.
ÉL : À la une, ce soir : L' hommage rendu, en Afrique du Sud, aux quarante-quatre morts de la mine de Marikana. Une cérémonie officielle a eu lieu sur le site de la mine. Il y avait beaucoup d' émotion. Reportage à suivre de notre correspondante sur place.
ES : L' armée syrienne affirme avoir repris les quartiers chrétiens d' Alep. La France répète qu' il faut une transition politique et que cela commence par un départ du président Bachar al-Assad. ÉL : Et puis, les marins du monde entier vont enfin être protégés par le droit international.
On fera aussi un point sur la Bourse de New York, qui termine dans le rouge, ce soir.
ES : L' Afrique du Sud a rendu hommage, aujourd'hui, aux victimes du conflit social de la mine de Marikana. ÉL : Plusieurs milliers de personnes et des ministres ont assisté à une cérémonie officielle sur le site de la mine, où trente-quatre grévistes ont été tués par la police, il y a une semaine. Reportage de Sophie Ribstein.
SON
ÉL : D' autres cérémonies de commémoration ont eu lieu dans le pays. Le président Jacob Zuma n' y a pas participé, mais il a installé une commission d' enquête pour faire toute la lumière sur la fusillade du 16 août. Elle doit rendre ses conclusions d'ici cinq mois. ES : Seif al-Islam Kadhafi sera bien jugé en Libye.
ÉL : Le procès se tiendra le mois prochain à Zenten. Annonce du porte-parole du Procureur général libyen.
Seif al-Islam, l' un des fils de l' ancien dirigeant Mouammar Kadhafi, est aussi sous mandat d' arrêt de la Cour pénale internationale pour crime contre l' humanité. Et la CPI compte poursuivre son travail.
ES : Des bombardements et de violents combats, encore, ce jeudi, en Syrie, principalement dans les environs de Damas et d' Alep. ÉL : La crise dure depuis près d' un an et demi. Pour le ministre français de la Défense, il faut avant tout que le président syrien, Bachar al-Assad, quitte le pouvoir. Jean-Yves Le Drian sur France 24.
SON
ÉL : Et Jean-Yves Le Drian a aussi parlé de la mise en place d' une zone d' exclusion aérienne sur une partie du territoire syrien. L' hypothèse mérite «d' être étudiée», a déclaré le ministre français de la Défense. De leur côté, Angela Merkel et François Hollande demandent une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies sur la Syrie, en particulier sur l' aspect humanitaire. ES : La chancelière allemande et le président français, qui se sont entretenus ce soir, à Berlin.
ÉL : Il a donc été question de la Syrie, mais surtout de la Grèce.
Angela Merkel et François Hollande appellent, ensemble, le gouvernement grec à poursuivre ses efforts, à continuer sur la voie de la rigueur.
Le Premier ministre grec, Antonis Samaras se rend, demain, vendredi en Allemagne, puis à Paris, samedi. Il va tenter d' obtenir deux ans de plus pour mettre en œuvre les réformes demandées. ES : Les marins du monde entier vont enfin bénéficier d' une réglementation. ÉL : Ils seront bientôt protégés par le droit du travail, car la Russie et les Philippines ont approuvé, à leur tour, la convention du travail maritime. Un texte rédigé avec le soutien des Nations unies, en 2006.
Les précisions de notre correspondant aux Philippines, Gabriel Kahn.
SON
ES : Et puis, le football, avec les matches-aller des barrages de la Ligue Europa.
ÉL : Bons débuts de Marseille. L' OM a battu le Sheriff Tiraspol en Moldavie, 2 buts à 1. Bordeaux a fait match nul contre l' Étoile rouge de Belgrade, 0 partout. Le football, c'est aussi le premier clasico de la saison, en Espagne : le Barça affronte, en ce moment, le Real de Madrid, en match aller de la Super Coupe. Et c'est la fin de ce journal, merci de l' avoir suivi ! Tout de suite, direction Wall Street. La Bourse de New York termine en baisse, ce soir, Pierre-Yves Dugua.
SON
Article publié le 23/08/2012
