J'ai besoin de vos conseils... I need your advice... Necesito tu consejo...

Je sais pas si vous aussi mais moi j'aime  beaucoup le mois de Janvier. Je trouve que

c'est un mois qui apporte une nouvelle  énergie en plein milieu de l'hiver et it's a month that brings a new energy in the middle of winter and

ça fait beaucoup de bien ! Et ce que j'aime  faire particulièrement au mois de janvier, it feels so good! And what I particularly like to do in January

c'est faire le point sur l'année précédente. Faire  le point c'est une expression qui veut dire faire is to take stock of the previous year. Taking stock is an expression that means taking

le bilan, résumer tout ce qui s'est passé. Dans  cette vidéo, j'ai décidé de faire le point sur stock, summarizing everything that has happened. In this video, I decided to take stock of

l'année 2021 et de penser à quelques objectifs  et quelques résolutions pour l'année 2022. the year 2021 and think of some goals and some resolutions for the year 2022.

Salut ! Salut ! Salut ! Bienvenue dans un  nouvel épisode de French mornings. Si vous Hi! Hi! Hi! Welcome to a new episode of French mornings. If you're

êtes nouveau par ici, je suis Elisa et sur  cette chaîne je vous aide à améliorer votre new around here, I'm Elisa and on this channel I help you improve your

français et à parler d'une façon plus  naturelle. N'hésitez pas à vous abonner French and speak in a more natural way. Don't hesitate to subscribe

à la chaîne de French mornings et à activer la  cloche pour être au courant des futures vidéos. to the French mornings channel and activate the bell to be informed of future videos.

Aujourd'hui on va faire le point ensemble  sur l'année 2021 et je vais vous parler de Today we are going to take stock together of the year 2021 and I will tell you about

mes résolutions pour l'année 2022. Alors  installez-vous bien, prenez un petit café, my resolutions for the year 2022. So get comfortable, have a little coffee,

pensez à activer les sous-titres si  vous en avez besoin et c'est parti ! remember to turn on the subtitles if you need them and let's go!

Cette année, j'avoue que j'ai un petit peu de mal  à définir de vrais objectifs pour l'année 2022. This year, I admit that I struggle a bit to define real goals for the year 2022.

Donc si vous avez des petits conseils, c'est  avec plaisir que je lirai vos commentaires. So if you have any advice, I will be happy to read your comments.

Avant de vous donner la liste des résolutions que  j'ai prises cette année, je vais rapidement faire Before giving you the list of resolutions I made this year, I will quickly take

le bilan de ce qui s'est passé en 2021. Sur le  plan professionnel c'est une année qui a vraiment stock of what happened in 2021. Professionally, it was a year that really

changé ma vie. En janvier 2021 j'avais fait une  liste d'objectifs à atteindre dans l'année et changed my life. In January 2021 I had made a list of objectives to be achieved during the year and

c'est assez incroyable de voir que je les ai tous  atteints voire même dépassés pour certains. Donc it is quite incredible to see that I have achieved them all and even exceeded some of them. So

je vais vous montrer un petit peu ce que j'avais  prévu pour l'année dernière. Objectif numéro un : I'm going to show you a little bit what I had planned for last year. Objective number one:

obtenir dix mille abonnés sur Youtube. Aujourd'hui  on a clairement dépassé cet objectif puisque vous get ten thousand subscribers on Youtube. Today we have clearly exceeded this objective since you

êtes maintenant 145 mille abonnés sur la chaîne,  ce qui est complètement fou. Si on m'avait dit ça are now 145 thousand subscribers on the channel, which is completely crazy. If someone had told me that

l'année dernière j'y aurais pas cru du tout ! Donc  merci, merci beaucoup parce que si j'ai atteint last year, I wouldn't have believed it at all! So thank you, thank you very much because if I reached

cet objectif évidemment c'est grâce à vous ! Objectif numéro 2 : créer un site internet. this goal obviously it's thanks to you! Objective number 2: create a website.

Cet objectif a été atteint aussi et  ça a été beaucoup de travail mais je This objective was also achieved and it was a lot of work but I

suis plutôt contente du résultat. Objectif numéro 3 : créer un ebook am quite happy with the result. Objective number 3: create a

de prononciation en français. Ça aussi, ça a été  atteint. D'ailleurs l'ebook est disponible sur mon pronunciation ebook in French. This too has been achieved. Besides, the ebook is available on my

site internet. Vous pouvez le télécharger grâce  au lien en description et je suis très contente website. You can download it thanks to the link in description and I'm very happy

de voir qu'il vous plaît beaucoup d'ailleurs. Et enfin le dernier objectif c'était vivre de to see that you like it a lot. And finally the last objective was to live

la chaîne French Mornings d'ici la fin de  l'année donc d'ici la fin de l'année 2021. off the French Mornings channel by the end of the year, so by the end of 2021.

Et je suis très contente de pouvoir dire que  maintenant c'est ce que je fais à plein temps. And I'm very happy to be able to say that now that's what I do full time.

C'est vraiment une des choses dont je suis  le plus fière aujourd'hui parce que ça fait It's really one of the things I'm most proud of today because I 've been

quelques années que je réfléchissais à un moyen  de devenir le plus autonome possible. Parce qu'à thinking about a way to become as independent as possible for a few years. Because

l'époque où j'habitais à Paris, j'avais vraiment  du mal à me lever très tôt tous les matins pour when I lived in Paris, I really had a hard time getting up very early every morning to

prendre le métro pendant une heure pour aller  au travail, une heure le soir pour revenir, take the metro for an hour to go to work, an hour in the evening to come back,

demander à mon employeur à quel moment j'avais  le droit de partir en vacances etc. C'est quelque ask my employer when I was allowed to go on vacation etc. It's

chose qui me plaisait vraiment pas et j'avais  envie de pouvoir être un peu plus libre que ça. something that I really didn't like and I wanted to be able to be a little more free than that.

Maintenant ma vie a complètement changé. Peut-être  que je travaille plus qu'avant. C'est possible. Now my life has completely changed. Maybe I'm working more than before. It's possible.

Mais en tout cas j'adore ce que je fais et c'est  aussi grâce à vous donc merci ! Merci ! Merci ! But in any case I love what I do and it's also thanks to you so thank you! Thank you ! Thank you !

Donc on va dire que le bilan de l'année 2021 est  plutôt positif mais il y a quand même quelques So let's say that the results of the year 2021 are rather positive, but there are still a few

choses que j'aimerais améliorer pour cette  nouvelle année qui arrive tant sur le plan things that I would like to improve for this upcoming new year both

professionnel que sur le plan personnel. Et  c'est donc l'occasion parfaite pour moi de professionally and personally. And so this is the perfect opportunity for me

faire la liste de mes résolutions en 2022. En plus  j'adore faire des listes je trouve que ça permet to make the list of my resolutions in 2022. Besides, I love making lists, I think it allows me

de garder bien en tête qui est important  et de ne pas s'éparpiller. S'éparpiller, to keep in mind what's important and not to scatter. To scatter oneself (to get sidetracked)

c'est un verbe qui veut dire essayer d'être  un peu partout à la fois. On peut l'utiliser is a verb that means to try to be everywhere at once. It can be used

pour une personne par exemple je m'éparpille  dans mon travail. Je travaille sur plusieurs for a person for example I get sidetracked in my work. I work on several

choses mais rien de vraiment très important. Résolution numéro 1 : Déménager. La première things but nothing really very important. Resolution number 1: Move out. The first

résolution et je pense que c'est la plus  importante cette année c'est de déménager, resolution and I think it is the most important this year is to move,

c'est à dire de trouver un nouvel appartement et  de m'y installer. En ce moment je pense beaucoup that is to say to find a new apartment and to settle there. Right now I'm thinking a lot

à partir au Portugal parce que c'est un pays  très ensoleillé au bord de l'océan donc ça me about going to Portugal because it's a very sunny country by the ocean so I

plaît beaucoup. Mais en même temps, j'ai vraiment  peur de pas trouver d'appartement qui me plaise, really like it. But at the same time, I'm really afraid of not finding an apartment that I like,

peut-être de pas rencontrer de nouvelles  personnes, que l'installation soit compliquée maybe not meeting new people, that the installation will be complicated

au niveau administratif etc. Donc tout ça, ça me  retient un petit peu... Et je sais pas ! Si vous at the administrative level, etc. So all that is holding me back a little... And I don't know! If you

avez déjà déménagé à l'étranger, je sais pas,  donnez-moi vos conseils. Dites-moi comment ça have already moved abroad, I don't know, give me your advice. Tell me how it

s'est passé pour vous dans les commentaires parce  que j'ai vraiment envie de lire vos témoignages. went for you in the comments because I really want to read your testimonials.

Résolution numéro 2 : apprendre de nouvelles  langues. La première langue que je voudrais Resolution number 2: learn new languages. The first language I would like to

apprendre cette année, beaucoup plus  sérieusement que je l'ai fait auparavant, learn this year, much more seriously than I did before,

c'est l'arabe marocain c'est à dire le darija.  J'en avais parlé dans une précédente vidéo. Je is Moroccan Arabic, ie Darija. I talked about it in a previous video.

disais que c'était une langue que j'aimerais  bien apprendre mais malheureusement j'ai jamais I said that it was a language that I would like to learn but unfortunately I never

pris le temps de vraiment me concentrer donc  j'espère que cette... Non pas j'espère ! Cette took the time to really concentrate so I hope that this... No, not "I hope"! This

année je le fais. La deuxième langue que je vais  apprendre cette année c'est l'espagnol. L'espagnol year I am doing it. The second language I will learn this year is Spanish. I started learning Spanish

j'avais commencé à l'apprendre toute seul il y  a environ trois ans je pense maintenant. Et au on my own about three years ago I think now. And

moment où j'ai commencé à apprendre l'italien  j'ai complètement arrêté d'apprendre l'espagnol when I started to learn Italian I completely stopped learning Spanish

parce que sinon je n'arrivais pas à faire la  différence et je mélangeais les deux langues because otherwise I couldn't tell the difference and I mixed up the two languages

constamment. Mais maintenant que mon niveau  d'italien est assez bon, je me suis dit que constantly. But now that my level of Italian is good enough, I thought

c'était le moment de commencer l'espagnol et  je suis très contente de ça parce que c'est une it was time to start Spanish and I'm very happy with that because it's a

langue qui est proposée par la plateforme Lingoda.  Je vous en avais déjà parlé auparavant Lingoda language offered by the Lingoda platform. I had already told you about it before, Lingoda

c'est une plateforme de cours en ligne que j'aime  beaucoup, qui est très sérieuse, très organisée et is an online course platform that I really like, which is very serious, very organized and

qui permet de bien voir sa progression d'un  niveau à un autre donc c'est quelque chose which allows you to clearly see your progress from one level to another so it's something

qui me plaît beaucoup. J'ai besoin d'être un peu  cadrée. Donc je vais prendre des cours d'espagnol I really like. I need to be guided a bit. So I'm going to take Spanish

avec Lingoda et j'ai très hâte de commencer. Résolution numéro 3 : créer un cours de français. lessons with Lingoda and I can't wait to start. Resolution number 3: create a French course.

Mon autre grand projet de ce début d'année c'est  de créer un cours de français et je vous ai My other big project at the beginning of the year is to create a French course and I

demandé d'ailleurs sur Instagram et sur Youtube,  quel type de cours vous préféreriez. Et vous asked you on Instagram and on Youtube, what type of course you would prefer. And you

m'avez répondu un cours de prononciation. Et ça  tombe bien parce que j'adore parler de ça. C'est answered me a pronunciation lesson. And that's good because I love talking about it. It's

un sujet que j'aime beaucoup, qui m'intrigue, qui  m'intéresse donc je vais être ravie de créer ce a topic that I really like, that intrigues me, that interests me so I'm going to be happy to create this

cours pour vous. Et d'ailleurs je suis curieuse  d'avoir votre avis aussi. Quel genre d'exercices course for you. And besides, I'm curious to have your opinion too. What kind of exercises

est-ce que vous aimez ? Est-ce que vous aimez  par exemple les dictées ? les quiz ? Dites-moi do you like? For example, do you like dictations? the quizzes? Tell me

dans les commentaires ! Ça m'intéresse ! En ce qui concerne la chaîne youtube, in the comments! I'm interested ! Regarding the youtube channel,

j'ai aussi envie de créer une série de vidéos sur  les langues régionales françaises qui sont encore I also want to create a series of videos on the French regional languages ​​that are still

parlées en France. C'est un sujet qui me tient  assez à coeur. Tenir à coeur, ça veut dire que spoken in France. This is a subject that is close to my heart. Tenir à coeur means

c'est important pour moi. Et c'est vrai que les  langues régionales on en parle assez peu en France it's important to me. And it's true that regional languages ​​are spoken very little in France

parce qu'elles ont vraiment presque disparu  malheureusement. Donc ce serait assez cool de because they have really almost disappeared unfortunately. So it would be pretty cool to

pouvoir les faire entendre un petit peu plus. Résolution numéro 4 : prendre soin de ma santé. be able to make them hear a little bit more. Resolution number 4: take care of my health.

La dernière résolution que j'ai prise, elle  concerne ma santé. Avec ce nouveau mode de vie, The last resolution I made concerns my health. With this new way of life,

ce nouveau... Cette nouvelle façon de travailler,  je passe mon temps assise devant un ordinateur et this new... This new way of working, I spend my time sitting in front of a computer and

c'est très très très mauvais pour le dos. Je sens  que j'ai beaucoup plus souvent mal en bas du dos, it's very very very bad for my back. I feel that I have lower back pain much more often,

que j'ai perdu un peu de muscles, donc il  va falloir que je change mes habitudes et that I have lost a bit of muscle, so I will have to change my habits and

que je bouge beaucoup plus. J'adore le yoga donc  cette année j'ai décidé de vraiment m'y remettre move a lot more. I love yoga so this year I decided to really get back

de façon plus sérieuse et je me suis donné  un autre défi, c'est de réussir à faire l' into it in a more serious way and I gave myself another challenge, which is to be able to

équilibre sur les mains d'ici la fin de l'année.  Donc l'équilibre c'est ce genre de figure-là. Si handstand by the end of the year. So handstand is that kind of pose. If

je réussis, je posterai la vidéo sur instagram  donc venez me suivre sur instagram, c'est aussi I succeed, I'll post the video on instagram so come follow me on instagram, it's also

French Morning with Elisa et vous verrez si je  réussis ou pas. Et ensuite que vous dire d'autre French Morning with Elisa and you'll see if I succeed or not. And then what else to tell you, well,

bah prenez soin de vous ! Je pense que cette année  c'est l'occasion de le faire aussi ! Vraiment, take care of yourself! I think this year is the opportunity to do it too! Really,

prenez soin de vous c'est important. Et quoi  d'autre.... quoi d'autre... Abonnez-vous ! taking care of yourself, it's important. And what else... what else... Subscribe!