My dogs are bilingual ?! My dogs are bilingual ?! Mis perros son bilingües...

Salut. Hi.

Bienvenue dans un nouveau vlog sur la chaîne de French Mornings. Welcome to a new vlog on the French Mornings channel.

Ça fait longtemps que je n'ai pas fait de vlog, mais je vous avais demandé si ça It's been a long time since I've done a vlog, but I asked you if you were

vous intéressait de me suivre dans une journée typique d'une journée de travail. interested in following me through a typical workday.

Et vous m'aviez dit oui. And you said yes.

Donc voilà la vidéo. So here is the video.

Moi, je travaille à la maison, je travaille même dans ma chambre. I work at home, I even work in my room.

Et en ce moment, j'ai aussi deux petits And at the moment, I also have two small

chiens dont je m'occupe la journée et je leur ai appris beaucoup de choses. dogs that I take care of during the day and I taught them a lot of things.

Donc c'est ça qu'on va voir aussi. So that's what we're going to see as well.

Donc là, je me suis réveillée, So I woke up,

je me suis douchée, je me suis maquillée un petit peu et j'ai fait mes cheveux. I showered, put on a little makeup and did my hair.

Et maintenant je vais aller prendre mon petit-déjeuner. And now I'm going to go have my breakfast.

Et on va voir aussi si les chiens n'ont pas fait de bêtises. And we'll also see if the dogs haven't done anything stupid.

Mais j'y crois pas trop. But I don't really believe it.

Allez, c'est parti ! Come on, let's go!

Oh là là ! Oh my god!

Mais non, c'est le carnage, c'est le carnage. It's carnage, it's carnage.

Donc je vais les mettre dehors et je vais tout nettoyer voilà. So I'm going to put them out and I'm going to clean it up.

Allez venez ! Come on!

Donc voilà. So there you go.

C'est ça aussi mon quotidien en ce moment avec les petits chiens. This is also my daily life at the moment with the small dogs.

Franchement, d'habitude, elles ne font pas d'aussi grosses bêtises. Honestly, they don't usually do such big things.

Là, c'est vraiment... Je vais en avoir pour un moment pour nettoyer tout ça. This is really... It's going to take me a while to clean this up.

J'ai vu en fait... J'ai vu en fait ce qu'elles ont trouvé, c'est ça. I actually saw, I actually saw what they found, it's this.

C'est... Ça ressemble plus à rien. It doesn't look like much anymore.

Mais c'est un rouleau de Sopalin. But it's a paper towel roll.

Et elles l'ont trouvé et elles l'ont mis en pièces. And they found it and tore it apart.

Et c'est un peu notre faute, en fait. And it's kind of our fault, actually.

Parce que quand on sait qu'on a des chiens, on sait qu'on doit rien laisser traîner. Because when you know you have dogs, you know you shouldn't leave anything lying around.

Donc laisser traîner, ça veut dire laisser des objets sans les ranger. So leaving things lying around means leaving things without putting them away.

Et ça, je pense que ce n'était pas à sa place. And that, I think, was out of place.

Et malheureusement, le truc en plus dans leur... And they found it unfortunately.

Il n'y a pas que du papier, il y a aussi de la mousse comme ça. It's not just paper, it's also foam like this.

Et la mousse, elle vient de ça. And the foam, it comes from that.

Il est horrible ce truc. Il ressemble plus à rien non plus. This thing is horrible. It doesn't look like anything anymore either.

Parce qu'en fait, elles l'ont mangé et elles ont enlevé toute la mousse qu'il y a à l'intérieur. Because they actually ate it and took all the foam out of it.

Donc ça, je pense qu'on va le jeter. So that, I think, we'll throw away.

D'ailleurs, pour le nom de cet objet, ça s'appelle un chien de porte. By the way, for the name of this object, it is called a door dog.

C'est ce qu'on met au niveau des portes pour pas que le vent passe. This is what we put on the doors to prevent the wind from passing through.

Et dites moi comment ça s'appelle chez vous ? And tell me what it's called in your country ?

Parce que je sais pas si c'est un nom Because I don't know if this is a French name

spécialement français ou si ça a un autre nom dans les autres langues. or if it has another name in other languages.

Bon, le rangement, c'est fait. Well, the tidying up is done.

Les chiens sont dehors et moi, en attendant, je pense que je vais prendre The dogs are out and I, in the meantime, think I'll take

mon petit-déjeuner pendant qu'il y a un petit peu de calme dans la maison. my breakfast while there is a little quiet in the house.

Donc ce matin, pour le petit déjeuner, je vais me faire une biscotte. So this morning, for breakfast, I'm going to make myself a toast.

Du pain grillé comme ça, Toast like this,

c'est une biscotte avec du beurre et de la confiture de framboises. it is a toast with butter and raspberry jam.

Et les chiens embêtent le chat. And the dogs are annoying the cat.

Mais il se laisse pas faire. But he doesn't let it happen.

Je vais vous montrer. C'est trop drôle ! I'll show you. It's so funny!

Qu'est ce que tu fais ? Chloé ? What are you doing? Chloe?

Et toi ? What about you?

Ça va être compliqué ce vlog. This is going to be a complicated vlog.

Je sens que ça va être un peu compliqué. I have a feeling it's going to be a bit complicated.

Toi, t'as pas le droit d'être là. Allez ! Ici! You're not allowed to be here. Come on! Here!

Ça commence à faire du monde à la maison. It's getting crowded in the house.

Deux chiens, deux chats. Et j'avais pas vu mais, Two dogs, two cats. And I didn't see but,

elles m'ont griffé. they scratched me.

Je ne sais pas qui, I don't know who,

mais je sentais que ça me piquait un petit peu et en fait, je me suis fait griffée. but I felt that it stung a little bit and in fact, I got scratched.

Alors on a eu des conseils d'une dresseuse. So we got some advice from a trainer.

Et la dresseuse m'a dit que quand And the trainer told me that when

quand elle montaient comme ça sur la table, il fallait justement complètement when they come up like that on the table, it was necessary to completely

les ignorer et donc plutôt récompenser les bons ignore them and instead reward the good

comportements et ignorer les mauvais. behaviors and ignore the bad ones.

Bien fait. That served you right !

Donc voilà moi je vais terminer de prendre mon So yeah I am going to finish my

petit-déjeuner tranquillement et après je vais aller faire du montage. breakfast quietly and then I'll go and do some editing.

Mais avant je vais m'occuper de ça, même si c'est pas grand chose, je sais, But first I'm going to take care of this, even though it's not much, I know,

mais je vais mettre un pansement et je vais désinfecter aussi avec but I will put a bandage and I will also disinfect with

du désinfectant parce que... Un jour, en fait, j'ai eu une, disinfectant because... One day, in fact, I had

voilà pareil, une petite blessure comme ça a small wound like this

et je l'ai pas soignée et ça a dégénéré et ça s'est infecté. and I didn't treat it and it got worse and got infected.

Et depuis, ça m'a un petit peu traumatisé. And since then, it has traumatized me a little bit.

Donc maintenant, So now,

même si c'est pas grave, même si je suis vaccinée contre le tétanos, even if it's not serious, even if I'm vaccinated against tetanus,

je mets toujours un pansement quand j'ai une petite blessure comme ça. I always put a band-aid on when I have a small wound like this.

Et en plus ça cicatrise mieux. And it heals better.

Donc pour ne pas avoir de cicatrices, pour pas avoir de traces So in order not to have scars, in order not to have traces

après, quand ça va guérir, afterwards, when it heals,

c'est mieux de garder un pansement pendant toute la durée de la cicatrisation. It is best to keep a bandage on for the duration of the healing process.

Mais c'est minuscule ! C'est pas du tout la bonne taille de pansement. But it's so tiny! It's not the right size of bandage at all.

J'en ai pris un trop petit. I took one that was too small.

Je pensais qu'il était de la taille de ça, mais pas du tout, pas du tout. I thought it was the size of this, but it wasn't, not at all.

Donc ça ne va pas aller, je vais en chercher un autre. So that's not going to work, I'll get another one.

Alors celui là, il est encore un peu petit. So this one is still a little small.

Mais bon, ça va passer. Ça passe. But hey, it'll pass. It will pass.

Et voilà. And there we go.

Bon, maintenant, au boulot, on va aller faire du montage. Well, now let's get to work, we're going to do some editing.

Et voilà mon bureau. And this is my office.

Donc c'est ici que je travaille quasiment tout le temps. So this is where I work almost all the time.

Parfois, je travaille en bas comme ça, je peux surveiller les chiens aussi, Sometimes I work downstairs so I can watch the dogs too,

mais la plupart du temps, je travaille ici. but most of the time I work here.

Alors qu'est-ce qu'on a ? So what do we have?

Mon ordinateur. My computer.

Des disques durs. Hard drives.

On a un moniteur. We have a monitor.

Après ici, on a une lampe. After here, we have a lamp.

Alors en français, on utilise le mot anglais, aussi une ringlight. So in French, we use the English word, also a ringlight.

Et ça, c'est la marque Neewer qui me l'a envoyée. And this was sent to me by the Neewer brand.

Je suis trop contente parce que je I am so happy because I

l'utilise beaucoup pour les lives, sur Twitch particulièrement. use it a lot for lives especially on Twitch.

Comme c'est le mercredi soir, souvent il fait pas, il y a plus de lumière. As it is Wednesday evening, often it is not, there is more light.

Donc je l'utilise beaucoup et j'ai aussi So I use it a lot and I also have

un pied de leur marque que j'avais acheté il y a un moment. a tripod of their brand that I had bought a while ago.

Mais voilà, c'est super cool, à eux de me l'avoir envoyé. Après. But it's super cool of them for sending it to me. Next.

Qu'est ce qu'on a d'autre ? What else do we have?

Et dernière chose cette illustration aussi. And last thing this illustration too.

Trop, trop jolie. So pretty.

Je l'ai acheté sur Etsy, I bought it on Etsy,

mais ce que j'adore en fait, c'est que c'est un coeur fusionné avec un artichaut. but what I really love is that it's a heart fused with an artichoke.

Et en français, on a l'expression "avoir And in French, we have the expression "to have

un coeur d'artichaut", ce qui veut dire avoir... a heart of artichoke", which means to have...

Tomber facilement amoureux ou en tout cas tomber souvent amoureux. Fall in love easily or at least fall in love often.

Je vais passer au montage de la vidéo que vous voyez ici sur mon écran. I'm going to go ahead and edit the video you see here on my screen.

Vous me demandez parfois dans les commentaires quel logiciel You sometimes you ask me in the comments which software

j'utilise et moi je monte tout sur Premiere Pro. I use and I edit everything on Premiere Pro.

Voilà. That's it.

Quelques heures plus tard. Alors je viens de finir le montage, A few hours later. So I just finished editing,

j'ai un peu mal au cou. Je passe beaucoup de temps assise. J'ai un torticolis. I have a little bit of neck pain. I spend a lot of time sitting. I have a stiff neck.

J'ai mal de ce côté-là quand quand je tourne la tête. It hurts on this side when I turn my head.

Mais bon, c'est un autre problème encore. But that's another problem.

Donc maintenant que j'ai fini le montage, So now that I've finished editing,

je vais descendre et je pense que les chiens sont calmes. I'm going downstairs and I think the dogs are calm.

Donc je vais essayer de vous les présenter un peu. So I'll try to introduce them to you a little bit.

Assis ! C'est bien. Sit ! That's good.

Alors elles sont pas si calmes que ça. So they're not that quiet.

Mais on va essayer de faire avec. But we'll try to deal with it.

Alors ici, on a Chloé. Chloé. So here we have Chloe.

Chloé, elle est un petit peu plus grosse, Chloe, she is a little bit bigger,

elle a une grande tache noire sur le dos et celle là, elle est plus petite. she has a big black spot on her back and this one is smaller.

C'est Naya. Elle a une plus petite tête. This is Naya. She has a smaller head.

C'est des petits chiens qui ont quatre mois, donc c'est des chiots. They are little dogs that are four months old, so they are puppies.

Le petit du chien, on appelle ça un chiot. The little one of the dog, we call it a puppy.

Allez venez ! Doucement, doucement, doucement. Come on! Slowly, slowly, slowly.

Si on regarde Chloé, celle-là, c'est Chloé. If you look at Chloe, this one is Chloe.

Elle a des pattes. She has legs.

Pour les animaux, on ne dit pas des jambes, on dit des pattes. For animals, we don't say legs, we say paws.

Donc les chiens, c'est des animaux qui ont quatre pattes. So dogs are four-legged animals.

Après, elle a des petites dents. Et elle n'a pas une bouche. Then she has small teeth. And she doesn't have a mouth.

Les animaux, c'est la même chose. For animals it's the same thing.

On ne dit pas une bouche, on dit une gueule. We don't say a mouth, we say a mouth.

Donc la gueule d'un chien, la gueule d'un chat, la gueule du loup, etc. So the mouth of a dog, the mouth of a cat, the mouth of a wolf, etc..

Quoi d'autre ? What else?

Elle a aussi des babines ici, ici, sur le côté, là, c'est les babines. She also has sinews here, here, on the side, there, those are the sinews.

C'est ce que nous on appelle les lèvres chez les humains. This is what we call the lips in humans.

Mais chez les chiens, ça va être des babines. But in dogs, it's going to be sinews.

Et qu'est ce qu'on peut dire d'autre sur toi ? And what else can we say about you?

On peut regarder son pelage. Et son pelage, We can look at her coat. And her coat

il est noir, donc elle a une grosse tache is black, so it has a big black spot

noire sur la tête, une grosse tache noire sur le dos. on the head, a big black spot on the back.

Ça va ? Qu'est ce qu'on n'a pas dit d'autre ? How are you? What else didn't we say?

On a pas parlé de ça. We didn't talk about that.

Elle a des moustaches aussi. She has whiskers too.

Les chiens, c'est des animaux qui ont Dogs are animals that have

des moustaches, comme les chats sur le bout du nez. whiskers, like cats on the tip of their nose.

Pour leur apprendre des choses, en fait, To teach them things, in fact,

je leur... Je les récompense toujours avec des croquettes. I always reward them with dry food.

Les croquettes, c'est ça. C'est ce que mangent les chiens, That's dry food. That's what dogs eat,

les chats, on appelle ça des croquettes. Et donc on va faire un petit peu d'exercice. cats, we call it "croquette". And so we're going to do a little bit of exercise.

Couché. Down.

C'est bien. That's good.

Donc elles savent déjà assis, couché. So they already know Sit, Down.

Ça, c'est sûr. That's for sure.

Tapis. Carpet.

Et moi je peux me balader. Elles doivent pas me suivre. And I can walk around. They must not to follow me.

Reste. Stay.

Il y avait un autre exercice que je voulais faire avec elle, There was another exercise I wanted to do with them,

c'était de voir si elle comprenait une autre langue. was to see if they understood another language.

Parce que souvent, Because often,

on dit que les chiens comprennent l'intonation et pas forcément le mot. It is said that dogs understand the intonation and not necessarily the word.

Mais ça, j'en suis pas sûre. But I'm not sure about that.

Donc on va faire le même exercice, mais en allemand parce que je ne connais So we'll do the same exercise, but in German because I only know the

que les ordres pour les chiens en allemand. the commands for dogs in German.

Donc on va voir si elles comprennent So we'll see if they understand

le français ou elles comprennent l'allemand aussi. French or if they understand German too.

Je pense que... Je ne sais pas ce qui va se passer. C'est parti. I think that I don't know what's going to happen. Here we go.

Déjà, elles s'assoient sans que je le demande, parce qu'elles ont l'habitude. Already, they sit down without me asking, because they are used to it.

Platz. Platz.

OK elles sont bilingues. OK they are bilingual.

Mais vous êtes... But you are...

Vous êtes trop fortes. You are so good.

Je leur ai jamais parlé en allemand avant maintenant. I've never spoken to them in German before now.

Donc en fait c'est vraiment l'intonation. So really it's the intonation.

Elles savent... Après, elles savent aussi que là They know... they also know that this is

c'est l'exercice, etc donc je vais leur dire "Bleib" the exercise, etc. so I'll tell them "Bleib".

pour "reste", on va voir si elles comprennent. for "Stay", we'll see if they understand.

Bleib Bleib

Donc le bilan, c'est que mes chiens sont So the bottom line is that my dogs are

bilingues, peut être trilingues, voire peut-être plus en fait. bilingual, maybe trilingual, maybe more in fact.

Et je le savais pas. And I didn't know it.

Non Chloé !! No Chloe!

Alors ça c'est grave. This is so bad !

Bon, je pense que c'est le moment pour moi de terminer ce vlog. Well, I guess it's time for me to finish this vlog.

Merci à toutes les personnes qui me Thank you to all the people who

soutiennent et qui m'ont fait un don etc sur la chaîne. who support me and who have made a donation etc. on the channel.

Ça fait un moment que j'en ai pas que je vous ai pas remercié, It's been a while since I've thanked you,

mais vraiment merci énormément et j'espère que ce petit vlog vous aura plus. but thank you very much and I hope you enjoyed this little vlog.

En tout cas c'était bien marrant à faire et peut être qu'à l'occasion j'en referai. Anyway, it was fun to do and maybe I'll do it again sometime.

En tout cas, c'est incroyable de voir que vous comprenez plusieurs langues. It's amazing to see that you understand several languages.

Je ne sais pas ça... Ça m'impressionne un petit peu. I don't know... It impresses me a little bit.

Je vous rappelle que vous pouvez télécharger mon guide de prononciation I remind you that you can download my pronunciation guide

en français dans la description et je vous dis à très bientôt ! in French in the description and I'll see very soon!

Allez, venez ! Come on!

Allez viens ! Ici ! Non ! Come on! Here! No !