Unit 18A
FSI Hungarian Basic Course Unit 18, Tape 1
Basic Sentences
Hallom, hogy új kocsia van.
Hallom, hogy új kocsia van.
Mikor vette?
Mikor vette?
Két héttel ezelőtt.
Két héttel ezelőtt.
De nem új, hanem használt.
De nem új, hanem használt.
Mennyiért vette?
Mennyiért vette?
40 ezer forintért.
40 ezer forintért.
A régi kocsimért 25 ezer forintot adtak.
Jól lehet, elég rossz állapotban volt.
A régi kocsimért 25 ezer forintot adtak. Jól lehet, elég rossz állapotban volt.
A régi kocsimért 25 ezer forintot adtak. Jól lehet, elég rossz állapotban volt.
Azért vettem egy másik kocsit.
Azért vettem egy másik kocsit.
Mikor mutatja meg a kocsiát?
Mikor mutatja meg a kocsiát?
Akármikor, de most még a garázsban van.
Akármikor, de most még a garázsban van.
Javítják a sebességváltót...
...és új gyertyákat tesznek a motorban.
...és új gyertyákat tesznek a motorban.
Javítják a sebességváltót...
...és új gyertyákat tesznek a motorban.
Javítják a sebességváltót...
...és új gyertyákat tesznek a motorban.
Hány ezer kilométer van a kocsiban?
Hány ezer kilométer van a kocsiban?
85.000
85.000
Ezért vittem a kocsit, mert a tűzös lángon...
Ezért vittem a kocsit a garázsba átvizsgálni,
Mielőtt használom.
Ezért vittem a kocsit a garázsba átvizsgálni, mielőtt használom.
Ezért vittem a kocsit a garázsba átvizsgálni, mielőtt használom.
Ezért vittem a kocsit a garázsba átvizsgálni, mielőtt használnom.
Nem szeretném, hogy valahol az országúton legyen valami baja.
Nem szeretném, hogy valahol az országúton legyen valami baja.
Milyen hengeres motor van a kocsiban?
Milyen hengeres motor van a kocsiban?
Hat hengeres.
Hat hengeres.
58 lóerős motor van benne.
58 lóerős motor van benne.
Az előző kocsimban csak 4 hengeres,
40 lóerős motor volt.
Az előző kocsimban csak 4 hengeres, 40 lóerős motor volt.
Ezzel a kocsival,
a kocsit is megvettem.
A kocsit is megvettem.
A kocsit is megvettem.
Ezzel a kocsival,
akármilyen magas helyre,
könnyen fel tud majd menni.
Ezzel a kocsival,
akármilyen magas helyre,
könnyen fel tud majd menni.
Ezzel a kocsival, akármilyen magas helyre,
könnyen fel tud majd menni.
Vannak-e jó gumiai a kocsijának?
Vannak-e jó gumiai a kocsijának?
Az első két gumi jó,
de a hátsó gumikat ki kell cserélnem.
Az első két gumi jó,
de a hátsó gumikat ki kell cserélnem.
A külső gumik már nagyon kopottak.
A külső gumik már nagyon kopottak.
A külső gumik már nagyon kopottak.
A külső gumik már nagyon kopottak,
de a belsőket még tudom használni.
A külső gumik már nagyon kopottak,
de a belsőket még tudom használni.
A külső gumik már nagyon kopottak,
de a belsőket még tudom használni.
A külső gumik már nagyon kopottak,
de a belsőket még tudom használni.
Biztosan találjó használt gumikat,
valamelyik alkatrész üzletben,
mi alatt javítják a kocsit.
Biztosan találjó használt gumikat,
valamelyik alkatrész üzletben,
mi alatt javítják a kocsit.
Biztosan találjó használt gumikat,
valamelyik alkatrész üzletben,
mi alatt javítják a kocsit.
Miért nem nézi meg ott, ahol én vettem a gumikat?
Miért nem nézi meg ott, ahol én vettem a gumikat?
Jó, megnézem.
Jó, megnézem.
A bármilyen külső gumik,
a külső gumik,
a külső gumik,
abban az üzletben vette, hova múltkor együtt mentünk?
abban az üzletben vette, hova múltkor együtt mentünk?
Igen.
Mennyi benzint fogyaszt a kocsia?
Igen.
Mennyi benzint fogyaszt a kocsia?
Igen.
Igen.
Mennyi benzint fogyaszt a kocsia?
Igen.
Még nem próbáltam ki.
Még nem próbáltam ki.
De az ember, akitől vettem a kocsit, azt mondta,
De az ember, akitől vettem a kocsit, azt mondta,
hogy 100 km-nen körülbelül 18 litert fogyaszt.
hogy 100 km-nen körülbelül 18 litert fogyaszt.
hogy 100 km-nen körülbelül 18 litert fogyaszt.
De az ember, akitől vettem a kócsit, azt mondta,
hogy 100 ml-en körülbelül 18 litert fogyaszt.
hogy 100 ml-en körülbelül 18 litert fogyaszt.
Jobbra!
Aztán az egészségbe kerültek.
De az ember, akitől vettem a kocsit, azt mondta,
hogy 100 km-en körülbelül 18 litert fogyaszt.
Aztán az egészségbe kerültek.
De az ember, akitől vettem a kocsit, azt mondta,
hogy 100 km-n körülbelül 18 littert fogyaszt.
De az ember, akitől vettem a kocsit, azt mondta,
hogy 100 km-en körülbelül 18 littert fogyaszt.
Mi ennek a kocsi fékjei?
Mi ennek a kocsi fékjei?
Rossz fékekkel veszélyes hajtani.
Rossz fékekkel veszélyes hajtani.
Rossz fékekkel veszélyes hajtani.
Rossz fékekkel veszélyes hajtani.
Kitünően működnek.
Kitünően működnek.
A kézifék és a lábfék jó állapotban van.
A kézifék és a lábfék jó állapotban van.
A kézifék és a lábfék jó állapotban van.
De azt hiszem, a kormányban egy golyós csapágyat ki kell cserélni.
De azt hiszem, a kormányban egy golyós csapágyat ki kell cserélni.
De azt hiszem, a kormányban egy golyós csapágyat ki kell cserélni.
Kíváncsi vagyok, tudnak-e a garázsban csapágyat szerezni?
Kíváncsi vagyok, tudnak-e a garázsban csapágyat szerezni?
Kíváncsi vagyok, tudnak-e a garázsban csapágyat szerezni?
Sehol sem lehet kapni,
ha csak nem rendelik meg valamelyik gyárban.
Sehol sem lehet kapni,
ha csak nem rendelik meg valamelyik gyárban.
Sehol sem lehet kapni,
ha csak nem rendelik meg valamelyik gyárban.
Már megrendelték.
Már megrendelték.
Sőt, a szerelő egy fogaskereket is rendelt a sebességváltóhoz.
Sőt, a szerelő egy fogaskereket is rendelt a sebességváltóhoz.
Sőt, a szerelő egy fogaskereket is rendelt a sebességváltóhoz.
Sok alkatrészt kell kicserélni a kocsiján.
Sok alkatrészt kell kicserélni a kocsiján.
Nem lett volna jobb, ha egy új kocsit vesz?
Nem lett volna jobb, ha egy új kocsit vesz?
Nem lett volna jobb, ha egy új kocsit vesz?
Ne vicceljen!
Ne vicceljen!
Az akkumulátor vadonat új a kocsiban.
Az akkumulátor vadonat új a kocsiban.
A motort nemrég generálozták.
A motort nemrég generálozták.
Ha a kocsi kész lesz, akárki ad érte 50 ezer forintot.
Még akkor is, ha a karosszériája egy kicsit kopott.
Ha a kocsi kész lesz, akárki ad érte 50 ezer forintot.
Még akkor is, ha a karosszériája egy kicsit kopott.
Ha a kocsi kész lesz, akárki ad érte 50 ezer forintot.
Még akkor is, ha a karosszériája egy kicsit kopott.
Remélem, jó üzletet csinált.
Remélem, jó üzletet csinált.
Ne felejtsen el fagyáló folyadékot tenni a hűtőbe.
Ne felejtsen el fagyáló folyadékot tenni a hűtőbe.
Nem sokára fagyni fog.
Nem sokára fagyni fog.
Nem sokára fagyni fog.
Dehogy felejtem el.
Dehogy felejtem el.
Tél előtt ki akarom az olajat is cserélni.
És lezsírozni a kocsit.
Tél előtt ki akarom az olajat is cserélni.
És lezsírozni a kocsit.
Tél előtt ki akarom az olajat is cserélni.
És lezsírozni a kocsit.
És lezsírozni a kocsit.
Tavasszal sokat akarunk kirándulni a kocsival.
Tavasszal sokat akarunk kirándulni a kocsival.
Tavasszal sokat akarunk kirándulni a kocsival.
Csak azután óvatosan hajtson.
Csak azután óvatosan hajtson.
Azok az emberek,
akik nem tartják be a közlekedési szabályokat,
akik nem tartják be a közlekedési szabályokat,
könnyen balesetet csinálnak.
közlekedési szabályokat,
azok az emberek, akik nem tartják be a közlekedési szabályokat,
könnyen balesetet csinálnak.
Azok az emberek, akik nem tartják be a közlekedési szabályokat,
könnyen balesetet csinálnak.
Tíz év óta vezetek,
egy jól ismerem a közlekedési szabályokat.
Tíz év óta vezetek,
így elég jól ismerem a közlekedési szabályokat.
Tíz év óta vezetek, így elég jól ismerem a közlekedési szabályokat.
Tíz év óta vezetek, így elég jól ismerem a közlekedési szabályokat.
Eddig még nem csináltam egy balesetet sem.
Eddig még nem csináltam egy balesetet sem.
Eddig még nem csináltam egy balesetet sem.
De a múlt héten sajnos a feleségemet felírta a rendőr.
De a múlt héten sajnos a feleségemet felírta a rendőr.
De a múlt héten sajnos a feleségemet felírta a rendőr.
Miért? Mit csinált?
Miért? Mit csinált?
Túlorásztam és értem jött a hivatalomba.
Túlorásztam és értem jött a hivatalomba.
Sajnos ott hagyta a kocsit, ahol tilos volt parkolni.
Sajnos ott hagyta a kocsit, ahol tilos volt parkolni.
Sajnos ott hagyta a kocsit, ahol tilos volt parkolni.
Nem látta a táblát, hogy tilos parkolni?
Nem látta a táblát, hogy tilos parkolni?
Nem vette észre, mert már sötét volt.
Nem vette észre, mert már sötét volt.
30 forint bírságot kellett fizetnie.
30 forint bírságot kellett fizetnie.
Ez néha megtörténik.
Ez néha megtörténik.
Egyszer én nem álltam meg egy piros lámpánál és megfogott a rendőr.
Egyszer én nem álltam meg egy piros lámpánál és megfogott a rendőr.
50 forintomba került.
50 forintomba került.
Bizony drága dolog gépkocsit tartani.
Bizony drága dolog gépkocsit tartani.
Bizony drága dolog gépkocsit tartani.
Baszikus szók a tisztának.
A kocsit a garázsban van.
Hány ezer kilométer van a kocsiban?
85 ezer.
Ezért vittem a kocsit a garázsba átvizsgálni, mielőtt használom.
Nem szeretném, hogy valahol az országúton legyen valami baja.
Hány hengeres motor van a kocsiban?
6 hengeres.
58 lóerős motor van benne.
Ezzel a kocsival akármilyen magas helyre könnyen fel tud majd menni.
Vannak-e jó gumijai a kocsijának?
Az első két gumi jó, de a hátsó gumikat ki kell cserélnem.
A külső gumik már nagyon kopottak, de a belsőket még tudom használni.
Biztosan találjó használt gumikat valamelyik alkattrész üzletben,
miarat javítják a kocsit.
Miért nem nézi meg ott, ahol én vettem a gumikat?
Jó, megnézem.
Abban az üzletben vette, hova múltkor együtt mentünk?
Igen. Mennyi benzint fogyaszt a kocsia?
Még nem próbáltam ki.
De az ember, akitől vettem a kocsit azt mondta,
hogy 100 kilométeren körülbelül 18 litert fogyaszt.
Az nem rossz. Milyenek a kocsi fékei?
Rossz fékekkel veszélyes hajtani?
Kitűnően működnek.
A kézifék és a lábfék jó állapotban van,
de azt hiszem a kormányban egy golyós csapágyat ki kell cserélni.
Sehol sem lehet kapni, ha csak nem rendelik meg valamelyik gyárban.
Már megrendelték.
Sőt, a szerelő egy fogaskereket is rendelt a sebességváltóhoz.
Sok alkatrészt kell kicserélni a kocsiján.
Nem lett volna jobb, ha egy új kocsit vesz?
Ne vicceljen!
Az akkumulátor vadonatúj a kocsiban.
A motort nemrég generálozták.
Ha a kocsi kész lesz, akárki ad érte 50 ezer forintot még akkor is,
ha a karosszériája egy kicsit kopott.
Remélem, jó üzletet csinált.
Ne felejtsen el fagyáró folyadékot tenni a hűtőbe.
Nem sokára fagyni fog.
Dehogy felejtem el. Tél előtt ki akarom az olajat is cserélni,
és lezsírozni a kocsit.
Tavasszal sokat akarunk kirándulni a kocsival.
Csak aztán óvatosan hajtson.
Azok az emberek, akik nem tartják be a közlekedési szabályokat,
azokat a közlekedési szabályokat elég jól ismerem.
Eddig még nem csináltam egy balesetet sem.
De a múlt héten sajnos a feleségemet felírta a rendőr.
Miért? Mi csinált?
Túlóráztam, és értem jött a hivatalomba.
Sajnos ott hagyta a kocsit, ahol tilos volt parkolni.
Nem látta a táblát, hogy tilos parkolni?
Nem bete éjszemet, mert sötét volt.
30 forint bírságot kellett fizetnie.
Egyszer én nem álltam meg egy piros lámpánál, és megfogott a rendőr.
50 forintomba került.
Bizony drága dolog gépkocsit tartani.
