Utazzunk Csehországba! Let's go to Czech Republic! - Hungarian vlog moments Let's travel|to Czech Republic|||||||| Vamos a viajar|a la República Checa|||||||| Auf geht's nach Tschechien - Ungarische Vlog-Momente Andiamo in Repubblica Ceca! - Momenti di vlog ungherese We gaan naar Tsjechië - Hongaarse vlogmomenten Vamos à República Checa! Vamos à República Checa - momentos do vlog húngaro Поехали в Чехию! Поехали в Чехию! - Венгерские моменты влога Çek Cumhuriyeti'ne gidelim! Hadi Çek Cumhuriyeti'ne gidelim! - Macar vlog anları 我们去捷克旅行吧！我们去捷克吧！ - 匈牙利视频博客时刻 Let's travel to the Czech Republic! - Hungarian vlog moments ¡Viajemos a Chequia! Let's go to Czech Republic! - Momentos de vlog húngaro

Sziasztok! Mint minden októberben, most is voltam Csehországban, Hello everyone|Like|every|in October|now|also|I was|in the Czech Republic ¡Hola|Como|cada|en octubre|ahora|también|estuve|en Chequia Hello everyone! As every October, I was in the Czech Republic again, ¡Hola a todos! Como cada octubre, esta vez también estuve en Chequia,

Cesky Krumlovban. Szeretek itt lenni, az emberek igazi bohémek, Cesky|in Krumlov|I love|here|to be|the|people|true|bohemians Cesky|en Krumlov|Me gusta|aquí|estar|los|personas|verdaderos|bohemios in Cesky Krumlov. I love being here, the people are true bohemians, en Cesky Krumlov. Me encanta estar aquí, la gente es realmente bohemia,

és ilyenkor ősszel gyönyörű a táj. Minden évben jövünk ide, and|at this time|in autumn|beautiful|the|landscape|Every|year|we come|here y|en este momento|en otoño|hermoso|el|paisaje|Cada|año|venimos|aquí and the landscape is beautiful in the autumn. We come here every year, y en otoño el paisaje es hermoso. Venimos aquí cada año,

de szerintem még nem sikerült kétszer ugyanazon az úton jönnünk. but|I think|yet|not|managed|twice|the same|on|road|we came pero|creo|aún|no|hemos logrado|dos veces|el mismo|el|camino|venir but I don't think we've ever managed to come the same way twice. pero creo que aún no hemos logrado venir dos veces por el mismo camino.

Most ezen a kerékpárút-szerű ösvényen léptük át az osztrák-cseh határt. Now|on this|the|||path|we stepped|across|the|||border Ahora|en este|el|||sendero|pisamos|a través de|la|||frontera Now we crossed the Austrian-Czech border on this bike path-like trail. Ahora hemos cruzado la frontera austriaco-checa por este sendero parecido a una ciclovía.

Szeretek itt lenni, szeretem Cesky Krumlovot és ezt a környéket. I love|here|to be|I love|Cesky|Krumlov|and|this|the|area Me gusta|aquí|estar|amo|Český|Krumlov|y|esta|la|zona I love being here, I love Cesky Krumlov and this area. Me gusta estar aquí, me encanta Cesky Krumlov y esta zona.

Hogy miért? Hát ezért. Cesky Krumlov egy gyönyörű How|why|Well|because of this|Czech|Krumlov|a|beautiful Cómo|por qué|Bueno|por eso|Checo|Krumlov|un|hermoso Why? Well, for this reason. Cesky Krumlov is a beautiful ¿Por qué? Bueno, por esto. Cesky Krumlov es hermoso.

kisváros Dél-Csehországban. A régi épületeket szépen felújították, small town|||The|old|buildings|beautifully|renovated pueblo pequeño|||Los|antiguos|edificios|bellamente|han renovado small town in South Bohemia. The old buildings have been beautifully renovated, pequeña ciudad en el sur de Bohemia. Los edificios antiguos han sido bellamente renovados,

hangulatos kis utcákon lehet sétálni, és itt van Csehország második charming|small|on the streets|one can|walk|and|here|is|Czech Republic|second pintorescas|pequeñas|calles|se puede|caminar|y|aquí|hay|Chequia|segunda you can walk through charming little streets, and here is the second largest se puede pasear por encantadoras callejuelas, y aquí se encuentra el segundo

legnagyobb vára, gyönyörű parkkal. largest|castle|beautiful|with park más grande|castillo|hermoso|con parque the largest castle, with a beautiful park. castillo más grande de Chequia, con un hermoso parque.

Minden évben rengeteg turista érkezik ide, és általában nagy tömeg van Every|year|a lot of|tourists|arrives|here|and|usually|large|crowd|is Cada|año|montón de|turistas|llega|aquí|y|generalmente|gran|multitud|hay Every year, a lot of tourists come here, and there is usually a large crowd Cada año llegan muchos turistas, y generalmente hay una gran multitud.

az utcákon, de szombaton reggel fél nyolckor szinte senki. the|on the streets|but|on Saturday|morning|half|at eight|almost|nobody el|en las calles|pero|el sábado|por la mañana|a las|ocho|casi|nadie in the streets, but on Saturday morning at half past seven, there is almost no one. en las calles, pero el sábado por la mañana a las siete y media casi no hay nadie.

És miért pont Cesky Krumlovba jövünk minden évben? And|why|exactly|Český|Krumlov|do we come|every|year Y|por qué|exactamente|Cesky|a Krumlov|venimos|cada|año And why do we come to Cesky Krumlov every year? ¿Y por qué venimos a Cesky Krumlov cada año?

Természetesen azért, mert van itt egy folyó, a Moldva, Of course|that's why|because|there is|here|a|river|the|Moldova Por supuesto|por eso|porque|hay|aquí|un|río|el|Moldava Of course, because there is a river here, the Vltava, Por supuesto, porque hay un río aquí, el Moldava,

ahol kenuzni szoktunk. Régen minden nyáron itt dolgoztam, where|to canoe|we used to|In the past|every|summer|here|I worked donde|remar|solíamos|Antes|cada|verano|aquí|trabajé where we used to canoe. I used to work here every summer, donde solemos hacer piragüismo. Antes trabajaba aquí cada verano,

kenutúrákat szerveztünk magyarországi turistáknak. canoe tours|we organized|Hungarian|for tourists excursiones en canoa|organizamos|de Hungría|para turistas we organized canoe tours for tourists from Hungary. organizamos excursiones en canoa para turistas húngaros.

Általában négy napot eveztünk, és egy napot töltöttünk Cesky Krumlovban. Generally|four|days|we rowed|and|one|day|we spent|Cesky|in Krumlov Generalmente|cuatro|días|remamos|y|un|día|pasamos|Cesky|en Krumlov We usually paddled for four days and spent one day in Cesky Krumlov. Generalmente remamos durante cuatro días y pasamos un día en Cesky Krumlov.

Október második szombatján minden évben itt vagyunk, October|second|on Saturday|every|year|here|we are Octubre|segundo|sábado|cada|año|aquí|estamos On the second Saturday of October every year, we are here, Estamos aquí cada segundo sábado de octubre,

ez olyan fix program, mint a karácsony. Van itt egy verseny, this|such|fixed|program|as|the|Christmas|There is|here|a|competition esto|tan|fijo|programa|como|el|Navidad|Hay|aquí|una|competencia it's as fixed a program as Christmas. There is a competition here, es un programa tan fijo como la Navidad. Hay una competencia aquí,

ahol kenuval, kajakkal, rafttal, sárkányhajóval, SUP-pal lehet indulni. where|by canoe|by kayak|by raft|by dragon boat|||can|start donde|en canoa|en kayak|en balsa|en barco dragón|||se puede|partir where you can start with a canoe, kayak, raft, dragon boat, or SUP. donde se puede salir en canoa, kayak, balsa, barco dragón o SUP.

- Reggel kilenc óra van, megérkeztünk Rozmberkbe, In the morning|nine|o'clock|it is|we arrived|in Rozmberk Por la mañana|nueve|hora|es|llegamos|a Rozmberk - It is nine o'clock in the morning, we have arrived in Rozmberk, - Son las nueve de la mañana, hemos llegado a Rozmberk,

innen indul a mi versenyünk. Akik raftban eveznek, from here|starts|our|we|race|Those who|in the raft|row desde aquí|sale|a|mi|competencia|Aquellos que|en balsa|reman this is where our race starts. Those who paddle in a raft, aquí comienza nuestra competencia. Los que reman en balsa,

azok Rozmberkből indulnak, akik kenuval, those|from Rozmberk|depart|who|by canoe los que|de Rozmberk|salen|quienes|en canoa start from Rozmberk, those in a canoe, salen de Rozmberk, los que van en canoa,

azok egy kicsit messzebbről, tehát nekik egy kicsit hosszabb a verseny. they|a|little|from further away|so|for them|||longer|the|race ellos|un|poco|desde más lejos|entonces|a ellos|un|poco|más largo|la|carrera start from a bit further away, so their race is a little longer. ellos vienen de un poco más lejos, así que su carrera es un poco más larga.

Busszal szoktunk átjönni Cesky Krumlovból, By bus|we usually|come over|Český|from Krumlov En autobús|solemoss|venir|Český|de Krumlov We usually come over by bus from Cesky Krumlov, Solemos venir en autobús desde Cesky Krumlov,

és reggel nyolckor indul a busz, ami kicsit korai, de tök jó, mert így and|morning|at eight|departs|the|bus|which|a little|early|but|really|good|because|this way y|por la mañana|a las ocho|sale|el|autobús|que|un poco|temprano|pero|muy|bueno|porque|así and the bus leaves at eight in the morning, which is a bit early, but it's great because this way y el autobús sale a las ocho de la mañana, lo cual es un poco temprano, pero está muy bien, porque así

egy csomó időnk van itt Rozmberkben. Általában fölmegyünk a várhoz, a|bunch|our time|is|here|in Rozmberk|Usually|we go up|to the|castle un|montón de|tiempo|hay|aquí|en Rozmberk|Generalmente|subimos|al|castillo we have a lot of time here in Rozmberk. We usually go up to the castle, tenemos mucho tiempo aquí en Rozmberk.

és megnézzük a várost. Nagyon szép a kilátás, and|we will see|the|city|Very|beautiful|the|view y|veremos|la|ciudad|Muy|hermosa|la|vista and we check out the town. The view is very beautiful, y vamos a ver la ciudad. La vista es muy bonita,

és elég jó a reggeliző helyem, ugye látjátok, and|quite|good|the|breakfast|place|right|you (plural) see y|bastante|bueno|el|desayuno|lugar|¿verdad|ven ustedes and my breakfast place is quite good, you see, y mi lugar para desayunar es bastante bueno, ¿verdad que lo ven,

itt ülök most egy teraszon, és ott folyik a folyó, here|I sit|now|a|terrace|and|there|flows|the|river aquí|estoy sentado|ahora|un||y|allí|fluye|el|río I am sitting here on a terrace, and the river is flowing there, aquí estoy sentado ahora en una terraza, y allí fluye el río,

és fantasztikus, tehát nagyon-nagyon imádom. and|fantastic|so|||I love y|fantástico|así que|||lo amo and it's fantastic, so I really, really love it. y es fantástico, así que realmente lo amo mucho.

11-kor indul a versenyünk. Tehát körülbelül 9 órakor érünk ide, at 11|starts|our|competition|So|approximately|at|we arrive|here a las 11|sale|nuestra|competencia|Entonces|aproximadamente|a las|llegamos|aquí Our race starts at 11. So we will arrive here around 9, Nuestra competencia comienza a las 11. Así que llegaremos aquí alrededor de las 9,

11-kor indulunk, és kettő óránk van, semmi dolgunk, és még így is nagyon at 11 o'clock|we leave|and|two|hours|is|nothing|to do|and|still|like this|also|very a las 11|salimos|y|dos|horas|tenemos|nada|que hacer|y|aún|así|también|muy we start at 11, and we have two hours, we have nothing to do, and even so, we very salimos a las 11, y tenemos dos horas, no tenemos nada que hacer, y aún así muy

gyakran sikerül lekésnünk a rajtot. Reméljük, ez nem így lesz most. often|we manage|to miss|the|start|We hope|this|not|this way|will be|now a menudo|logramos|perder|el|inicio|Esperamos|esto|no|así|será|ahora often manage to miss the start. We hope it won't be like that this time. a menudo llegamos tarde a la salida. Esperamos que esta vez no sea así.

Szerencsésen elértük a rajtot, nem késtünk el. 26 kilométert evezünk, Fortunately|we reached|the|start|not|we were late|late|kilometers|we row Afortunadamente|llegamos|al|inicio|no|llegamos|tarde|kilómetros|remamos We successfully reached the start, we were not late. We are paddling 26 kilometers, Afortunadamente llegamos a la salida, no llegamos tarde. Remaremos 26 kilómetros,

és a folyón néha vannak úgynevezett sport utcák. Ahol van egy and|the|on the river|sometimes|there are|so-called|sport|streets|where|there is|a y|el|río|a veces|hay|llamados|deporte|calles|Donde|hay|un and there are so-called sport streets on the river. Where there is a y en el río a veces hay lo que se llaman calles deportivas. Donde hay un

kis szintkülönbség a vízben, ott csináltak mindenhol olyan utat, small|elevation difference|in the|water|there|they made|everywhere|such|road pequeño|diferencia de nivel|en|el agua|allí|hicieron|en todas partes|tal tipo de|camino small elevation difference in the water, they have made paths everywhere, pequeña diferencia de nivel en el agua, han hecho en todas partes un camino,

ahol kenuval vagy rafttal le lehet menni. where|by canoe|or|by raft|down|can|go donde|en canoa|o|en balsa|se|puede|ir where you can go down with a canoe or raft. donde se puede bajar en canoa o balsa.

Ha kenuval vagy kajakkal mész, akkor biztos, hogy csuromvizes leszel, If|by canoe|or|by kayak|you go|then|surely|that|soaking wet|you will be Si|en canoa|o|en kayak|vas|entonces|seguro|que|empapado|estarás If you go with a canoe or kayak, you will definitely get soaked, Si vas en canoa o kayak, seguro que te mojarás,

ezért megyek én mindig rafttal. that's why|I go|I|always|by raft por eso|voy|yo|siempre|en balsa that's why I always go with a raft. por eso siempre voy en balsa.

A verseny végén megérkezünk a városba, itt is vár ránk néhány sport utca, The|race|at the end|we will arrive|in the|city|here|also|awaits|us|a few|sports|streets La|carrera|al final|llegaremos|a|ciudad|aquí|también|espera|a nosotros|algunas|deporte|calles At the end of the race, we arrive in the city, where a few sports streets await us, Al final de la carrera llegamos a la ciudad, aquí también nos esperan algunas calles deportivas,

néhány gyalogos turista, sok sör, és este, a verseny után a buli, some|pedestrian|tourist|a lot of|beer|and|evening|the|competition|after|the|party algunos|peatones|turistas|mucha|cerveza|y|esta|la|carrera|después|la|fiesta a few pedestrian tourists, a lot of beer, and in the evening, after the race, the party, algunos turistas a pie, mucha cerveza, y por la noche, después de la carrera, la fiesta,

ahol egy nagyon vicces cseh punk rock zenekar zenél. where|a|very|funny|Czech|punk|rock|band|plays donde|una|muy|divertida|checa|punk|rock|banda|toca where a very funny Czech punk rock band plays. donde toca una banda de punk rock checa muy divertida.

A versenynek még nincs is vége, de én már azt várom, The|competition|yet|has|also|end|but|I|already|it|am waiting El|carrera|aún|no|ni|final|pero|yo|ya|eso|espero The race isn't even over yet, but I'm already looking forward to it, La competencia aún no ha terminado, pero ya estoy esperando,

hogy mikor jöhetek újra. when|I can come|I can come|again cuándo|cuándo|puedo venir|otra vez when I can come again. cuándo podré venir de nuevo.

És persze már beírtam a naptárba. 2023. október 14. Cesky Krumlov. And|of course|already|I wrote|the|in the calendar|October|Cesky|Krumlov Y|por supuesto|ya|escribí|en|el calendario|octubre|Checo|Krumlov And of course, I have already noted it in the calendar. October 14, 2023. Cesky Krumlov. Y por supuesto, ya lo he anotado en el calendario. 14 de octubre de 2023. Cesky Krumlov.