36 - Стефан имаше голямо семейство.
Stefan|had|large|family
Stefan|had|large|family
36 - Stephen hatte eine große Familie.
Thirty-six: Stefan had a large family.
36 - Stephen tenía una familia numerosa.
36 - Stephen avait une famille nombreuse.
36 - Stefano aveva una famiglia numerosa.
36 - Stephen miał dużą rodzinę.
36 - У Стивена была большая семья.
36 - Stephen hade en stor familj.
36 - Stefan'in büyük bir ailesi vardı.
А) Нашият съсед Стефан имаше голямо семейство.
|Our|neighbor|Stefan|had|large|family
|Bizim|komşu|Stefan|sahipti|büyük|aile
A) Náš soused Stefan měl velkou rodinu.
A) Unser Nachbar Stefan hatte eine große Familie.
A) Our neighbour Stefan had had a big family when he was young.
A) Nuestro vecino Stefan tuvo una gran familia cuando era joven.
A) Notre voisin Stefan avait une grand famille quand il était jeune.
A) Il nostro vicino di casa Stefan ha avuto una grande famiglia quando era giovane.
A ) 我々 の 隣人 である フィル は 彼 が 若かった 時 は 大 家族 でした 。
A) 우리의 이웃인 영진 씨는 젊었을 때 대가족 속에서 살았습니다.
A) Onze buurman Stefan had een groot familie toen hij jong was.
A) Nasz sąsiad Stefan miał dużą rodzinę.
А) Когда наш сосед Стефан был молодым, у него была большая семья.
A)我们 的 邻居 费尔 年轻 的 时候 有 一个 大 的 家庭 。
A) Komşumuz Stefan'ın büyük bir ailesi vardı.
Той имаше съпруга и три деца.
He|had|wife|and|three|children
O|vardı|eşi|ve|üç|çocuk
Měl manželku a tři děti.
Er hatte eine Ehefrau und drei Kinder gehabt.
He'd had a wife, and three children.
Él tenía una esposa y tres hijos.
Il avait une femme et trois enfants.
Ha avuto una moglie e tre figli.
彼 は 妻 と ３ 人 の 子供 が いました 。
그에게는 아내와 아이들 셋이 있었습니다.
Hij had een vrouw en drie kinderen.
Miał żonę i trójkę dzieci.
У него была жена и трое детей.
他 有 一个 太太 和 三个 孩子 。
Onun bir eşi ve üç çocuğu vardı.
Той имаше два сина и една дъщеря.
He|had|two|sons|and|one|daughter
O|vardı|iki|oğlu|ve|bir|kızı
Měl dva syny a jednu dceru.
Er hatte zwei Söhne und eine Tochter gehabt.
He'd had two sons and a daughter.
Él tenía dos hijos y una hija.
Il avait deux fils et une fille.
Ha avuto due figli e una figlia.
彼 は ２ 人 の 息子 と 一 人 の 娘 が いました 。
그에게는 아들 둘과 딸 하나가 있었습니다.
Hij had twee zoons en een dochter.
У него было два сына и дочь.
他 有 两个 儿子 和 一个 女儿 。
İki oğlu ve bir kızı vardı.
Също така, той имаше брат и сестра.
Also|so|he|had|brother|and|sister
Ayrıca|da|o|vardı|erkek kardeş|ve|kız kardeş
Také měl bratra a sestru.
Er hatte auch einen Bruder und eine Schwester gehabt.
He'd also had a brother and a sister.
Él también tenía un hermano y una hermana.
Il avait également un frère et une sœur.
Ha avuto anche un fratello e una sorella.
彼 は また お 兄さん と お 姉さん が いました 。
그에게는 형과 여동생도 있었습니다.
Hij had ook een broer en een zus.
Miał również brata i siostrę.
У него также были брат и сестра.
他 也 有 一个 哥哥 和 一个 姐姐 。
Ayrıca, bir erkek kardeşi ve bir kız kardeşi vardı.
Но Стефан не беше говорил с брат си от дълго време.
But|Stefan|not|had|spoken|with|brother|his|for|long|time
Ama|Stefan|değil|idi|konuşmuş|ile|kardeş|onun|dan|uzun|zaman
Ale Stefan dlouho nekomunikoval se svým bratrem.
Aber Stefan hatte seit langer Zeit nicht mit seinem Bruder gesprochen.
But Stefan hadn't talked to his brother in a long time.
Pero Stefan no había hablado con su hermano en mucho tiempo.
Mais Stefan n'a pas parlé à son frère depuis longtemps.
Ma Stefan non parlava a suo fratello da molto tempo.
しかし フィル は 長い 間 お 兄さん と は 話 を して いません でした 。
하지만 영진 씨는 오랫동안 형과 소식을 나누지 못했습니다.
Maar Stefan had zijn broer al lang niet gesproken.
Ale Stephen nie rozmawiał ze swoim bratem od dłuższego czasu.
Но Стефан уже давно не разговаривал со своим братом.
但是 费尔 很 长时间 没有 和 他 的 哥哥 说 过 话 了 。
Ama Stefan uzun zamandır kardeşiyle konuşmamıştı.
Те живееха твърде далече от него след като Стефан се преместил.
They|lived|too|far|from|him|after|when|Stefan|himself|moved
Onlar|yaşıyordu|çok|uzak|dan|ondan|sonra|gibi|Stefan|kendisi|taşınmıştı
Žili příliš daleko od něj poté, co se Stefan přestěhoval.
Sie hatten zu weit voneinander entfernt gelebt, nachdem Stefan umzog.
Ζούσαν πολύ μακριά του μετά τη μετακόμιση του Στέφαν.
They'd lived too far away from each other after Stefan moved
Habían vivido demasiado lejos el uno del otro después de que Stefan se mudó.
Ils habitaient trop loin l'un de l'autre après que Stefan ait déménagé.
Vivevano molto lontano da quando Stefan traslocò.
彼 ら は フィル が 引っ越し を した 後 お互い 遠い ところ に 住んで いました 。
영진 씨가 이사를 간 이후에 서로 너무 멀리 살았기 때문입니다.
Ze woonden te ver uit elkaar toen Stefan was verhuisd.
Mieszkali zbyt daleko od niego po przeprowadzce Stefana.
После переезда Стефан они жили слишком далеко друг от друга.
斯特凡搬家后，他们离他太远了。
Stefan taşındıktan sonra, onlar ondan çok uzakta yaşıyorlardı.
Братът на Стефан беше доктор преди това.
The brother|of|Stefan|was|a doctor|before|that
Kardeşi|-ın|Stefan|idi|doktor|önce|bu
Stefanova bratr byl dříve lékař.
Stefan Bruder war vorher ein Arzt gewesen.
Ο αδελφός του Stefan ήταν γιατρός πριν από αυτό.
Stefan brother had been a doctor before.
El hermano de Stefan había sido médico antes.
Le frère de Stefan était médecin avant.
Il fratello di Stefan era stato un dottore.
フィル の お 兄さん は 以前 医者 でした 。
영진 씨의 형은 예전에 의사였습니다.
Stefan broer was dokter.
Brat Stefana był wcześniej lekarzem.
Брат Стефан был раньше врачом.
斯特凡的兄弟以前曾当过医生。
Stefan'ın kardeşi daha önce doktordu.
А сестрата на Стефан беше зъболекар.
And|sister|of|Stefan|was|dentist
Ve|kız kardeşi|ın|Stefan|dı|diş hekimi
Stefanova sestra byla zubařka.
Stefan Schwester war eine Zahnärztin gewesen.
Και η αδελφή του Stefan ήταν οδοντίατρος.
And Stefan's sister had been a dentist.
La hermana de Stefan había sido dentista.
Et la sœur de Stefan était dentiste.
E la sorella di Stefan era stata una dentista.
そして フィル の お 姉さん は 歯 医者 でした 。
영진 씨의 여동생은 치과 의사입니다.
En Stefan zus was tandarts.
Siostra Stefana była dentystką.
А сестра Стефан была стоматологом.
她的姐姐不是牙医。
Stefan'ın kız kardeşi diş hekimiydi.
Стефан беше актьор във филми и по телевизията.
Stefan|was|actor|in|movies|and|on|television
Stefan|idi|aktör|de|filmlerde|ve|de|televizyon
Stefan byl herec ve filmech i v televizi.
Stefan war ein Schauspieler im Kino und im Fernsehen.
Ο Stefan ήταν ηθοποιός σε ταινίες και στην τηλεόραση.
Stefan was an actor in movies and on TV.
Stefan era actor en películas y en televisión.
Stefan était acteur dans des films et à la TV.
Stefan era un attore di film e in TV.
フィル は 映画 や テレビ の 俳優 でした 。
영진 씨는 영화와 TV에 나오는 배우입니다.
Stefan acteerde in films en op tv.
Stefan był aktorem filmowym i telewizyjnym.
Стефан был актёром кино и телевидения.
斯蒂芬是电影和电视中的演员。
Stefan, filmlerde ve televizyonda aktördü.
Той беше много по-различен от брат си и сестра си.
He|was|much||different|from|brother|his|and|sister|his
O|idi|çok|||-den|erkek kardeş|onun|ve|kız kardeş|onun
Byl velmi odlin od svho bratra a sestry.
Er unterschied sich sehr von seinem Bruder und seiner Schwester.
Ήταν πολύ διαφορετικός από τον αδελφό και την αδελφή του.
He was very different from his brother and sister.
Él era muy diferente de su hermano y hermana.
Il était très différent de son frère et de sa sœur.
Era molto diverso da suo fratello e sua sorella.
彼 は お 兄さん や お 姉さん と は だいぶ 違って いました 。
그는 형이나 여동생과는 매우 다릅니다.
Hij was erg anders dan zijn broer en zus.
Bardzo różnił się od swojego brata i siostry.
Он был совсем не похож на своих брата и сестру.
他和哥哥和姐姐很不一样。
O, kardeşinden ve kız kardeşinden çok farklıydı.
В)
Аз имам голямо семейство.
|I|have|large|family
(not translated)|Ben|var|büyük|aile
C) Mm velkou rodin.
B) Ich habe eine große Familie.
Ε) Έχω μεγάλη οικογένεια.
B) I have a big family.
B) Yo tengo una familia grande.
B) J'ai une grande famille.
B) Ho una grande famiglia.
B ) 私 は 大 家族 が います 。
B) 우리가족은 대가족입니다.
B) Ik heb een grote familie.
Q) Mam dużą rodzinę.
Б) У меня большая семья.
B)我 有 一个 大 的 家庭 。
B) Benim büyük bir ailem var.
Аз имам съпруга и три деца.
I|have|wife|and|three|children
Ben|var|eş|ve|üç|çocuk
Mám manželku a tři děti.
Ich habe eine Ehefrau und drei Kinder.
Έχω σύζυγο και τρία παιδιά.
I have a wife, and three children.
Yo tengo una esposa y tres hijos.
J'ai une femme et trois enfants.
Ho una moglie e tre figli.
私 は 妻 と ３ 人 の 子供 が います 。
저에게는 아내와 세 아이가 있습니다.
Ik heb een vrouw en drie kinderen.
Mam żonę i trójkę dzieci.
У меня жена и трое детей.
我 有 一个 太太 和 三个 孩子 。
Bir eşim ve üç çocuğum var.
Аз имам два сина и една дъщеря.
I|have|two|sons|and|one|daughter
Ben|var|iki|oğlu|ve|bir|kız
Mám dva syny a jednu dceru.
Ich habe zwei Söhne und eine Tochter.
Έχω δύο γιους και μια κόρη.
I have two sons and a daughter.
Yo tengo dos hijos y una hija.
J'ai deux fils et une fille.
Ho due figli e una figlia.
私 は ２ 人 の 息子 と 一 人 の 娘 が います 。
저에게는 형과 여동생도 있습니다.
Ik heb twee zoons en een dochter.
Mam dwóch synów i jedną córkę.
У меня два сына и дочь.
我 有 两个 儿子 和 一个 女儿 。
İki oğlum ve bir kızım var.
Също така, аз имам брат и сестра.
Also|so|I|have|brother|and|sister
Ayrıca|da|ben|var|erkek kardeş|ve|kız kardeş
Také mám bratra a sestru.
Ich habe auch einen Bruder und eine Schwester.
Επίσης, έχω έναν αδελφό και μια αδελφή.
I also have a brother and a sister.
También tengo un hermano y una hermana.
J'ai aussi un frère et une sœur.
Ho anche un fratello e una sorella.
私 は また お 兄さん と お 姉さん が います 。
하지만 제 형과는 오랫동안 소식을 나누지 못할 겁니다.
Ik heb ook een broer en een zus.
Mam też brata i siostrę.
У меня также есть брат и сестра.
我 也 有 一个 哥哥 和 一个 姐姐 。
Ayrıca, bir erkek kardeşim ve bir kız kardeşim var.
Но аз не съм говорил с брат ми от дълго време.
But|I|not|have|spoken|with|brother|my|for|long|time
Ama|ben|değil|-im|konuşmuş|ile|kardeş|benim|dan|uzun|zaman
Ale dlouho jsem nemluvil se svým bratrem.
Aber ich werde für eine lange Zeit nicht mit meinem Bruder sprechen.
Αλλά δεν έχω μιλήσει με τον αδελφό μου εδώ και πολύ καιρό.
But I won't be talking to my brother for a long time.
Pero no hablaré con mi hermano por mucho tiempo.
Mais je ne parlerai pas à mon frère pendant longtemps.
Ma non parlerò a mio fratello per molto tempo.
しかし 私 は 長い 間 お 兄さん と は 話 を して いません 。
제가 이사 간 후에는 서로 너무 멀리 살게 될 겁니다.
Maar mijn broer zal ik lang niet spreken.
Ale nie rozmawiałem z bratem od dłuższego czasu.
Но я не буду долго разговаривать со своим братом.
但是 我 很 长时间 没有 和 我 的 哥哥 说 过 话 了 。
Ama ben uzun zamandır kardeşimle konuşmadım.
Ние живеехме твърде далече от него след като се преместихме.
We|lived|too|far|from|him|after|we|ourselves|moved
Biz|yaşıyorduk|çok|uzak|dan|ondan|sonra|gibi|kendimizi|taşımıştık
Žili jsme příliš daleko od něj poté, co jsme se přestěhovali.
Wir werden weit weg voneinander leben, nachdem ich umziehe.
Ζούσαμε πολύ μακριά από αυτό μετά τη μετακόμισή μας.
We'll be living very far away from each other after I move.
Después de que me mude, viviremos muy lejos el uno del otro.
Nous habiterons très loin l'un de l'autre lorsque j'aurai déménagé.
Vivremo molto distanti l'uno dall'altro dopo il mio trasloco.
私 達 は 私 が 引っ越し を した 後 お互い 遠い ところ に 住む でしょう 。
저의 형은 의사가 되기 위한 수련을 시작할 겁니다.
We zullen ver uit elkaar wonen als ik ben verhuisd.
Po przeprowadzce mieszkaliśmy zbyt daleko.
После моего переезда мы будем жить слишком далеко друг от друга.
我 搬走 以后 我们 就要 住 得 很 远 了 。
Taşındıktan sonra ondan çok uzakta yaşıyorduk.
Моят брат ще започне да практикува като доктор.
My|brother|will|start|to|practice|as|doctor
Benim|kardeş|-ecek|başlayacak|-e|pratik yapacak|olarak|doktor
Můj bratr začne praktikovat jako lékař.
Mein Bruder wird eine Ausbildung als Arzt beginnen.
Ο αδελφός μου θα αρχίσει να ασκεί το επάγγελμα του γιατρού.
My brother will start training to be a doctor.
Mi hermano comenzará a entrenar para ser un médico.
Mon frère va commencer des études pour devenir médecin.
Mio fratello inizierà il tirocinio da dottore.
私 の お 兄さん は 医者 に なる 訓練 を 始めて います 。
그리고 제 여동생은 치과 의사가 되기 위한 공부를 시작할 겁니다.
Mijn broer gaat geneeskunde studeren.
Mój brat zamierza rozpocząć praktykę lekarską.
Мой брат начнёт учиться на врача.
我 的 哥哥 要 开始 医生 的 培训 。
Kardeşim doktor olarak pratik yapmaya başlayacak.
А сестра ми ще започне да учи за зъболекар.
And|sister|my|will|start|to|study|to become|dentist
Ve|kız kardeş|benim|-ecek|başlayacak|-e|öğrenim|için|diş hekimi
A moje sestra začne studovat zubní lékařství.
Und meine Schwester wird beginnen Zahnmedizin zu studieren.
Και η αδελφή μου θα αρχίσει να σπουδάζει οδοντίατρος.
And my sister will start studying to be a dentist.
Y mi hermana comenzará a estudiar para convertirse en una dentista.
Et ma sœur va commencer à étudier pour être dentiste.
E mia sorella inizierà a studiare da dentista.
そして 私 の お 姉さん は 歯 医者 に なる 勉強 を 始めて います 。
저는 영화와 TV에 나오는 배우입니다.
En mijn zus zal beginnen aan haar opleiding tot tandarts.
А моя сестра начнёт учиться на стоматолога.
我 的 姐姐 要 开始 学习 牙医 。
Kız kardeşim diş hekimi olarak okumaya başlayacak.
Аз съм актьор във филми и по телевизията.
I|am|actor|in|movies|and|on|television
Ben|-im|aktör|de|filmlerde|ve|de|televizyon
Já jsem herec ve filmech a televizi.
Ich bin ein Schauspieler im Kino und im Fernsehen.
Είμαι ηθοποιός σε ταινίες και στην τηλεόραση.
I am an actor in movies and on TV.
Yo soy actor en películas y en televisión.
Je suis acteur dans des films et à la TV.
Io sono un attore di film e in TV.
私 は 映画 や テレビ の 俳優 です 。
저는 형이나 여동생과는 매우 다릅니다.
Ik acteer in films en op tv.
Jestem aktorem filmowym i telewizyjnym.
Я актёр кино и телевидения.
我 是 一个 电影 和 电视 演员 。
Ben filmlerde ve televizyonda aktörüm.
Аз съм много по-различен от брат ми и сестра ми.
I|am|much||different|than|brother|my|and|sister|my
Ben|-im|çok|||-den|erkek kardeş|-im|ve|kız kardeş|-im
Ich unterscheide mich sehr von meinem Bruder und meiner Schwester.
Είμαι πολύ διαφορετικός από τον αδελφό και την αδελφή μου.
I am very different from my brother and sister
Yo soy muy diferente de mi hermano y hermana.
Je suis très différent de mon frère et ma sœur.
Sono molto diverso da mio fratello e mia sorella.
私 は お 兄さん や お 姉さん と は だいぶ 違って います 。
이제 몇 가지 연습 문제를 드리겠습니다.
Ik ben erg anders dan mijn broer en zus.
Bardzo różnię się od mojego brata i siostry.
Я совсем не похож на своих брата и сестру.
我 和 我 的 哥哥 和 姐姐 很 不 一样 。
Ben kardeşimden ve kız kardeşimden çok farklıyım.
Въпроси:
Questions
Sorular
Fragen:
Questions:
Preguntas:
Questions:
Questioni:
質問 :
질문 :
Vragen:
Вопросы:
问题 ：
Sorular:
А)
1) Стефан имаше голямо семейство, когато беше млад.
|Stefan|had|large|family|when|was|young
A|Stefan|had|large|family|when|was|young
A) 1) Stefan hatte eine große Familie gehabt, als er jung war.
Α) 1) Ο Στέφανος είχε μεγάλη οικογένεια όταν ήταν νέος.
A) 1) Stefan had had a big family when he was young
A) 1)Stefan tenía una gran familia cuando era joven.
A) 1) Stefan avait une grande famille quand il était jeune.
A) 1) Stefan ha avuto una grande famiglia quando era giovane.
A ) １） フィル は 彼 が 若かった 時 は 大 家族 でした 。
A) 1)영진 씨는 젊었을 때 대가족 속에서 살았습니다.
A) 1) Stefan had een groot familie toen hij jong was.
A) 1) Stephen miał dużą rodzinę, gdy był młody.
1) У Стефана в молодости была большая семья.
A) 1） 费尔 年轻 的 时候 有 一个 大家庭 。
A) 1) Stefan gençken büyük bir ailesi vardı.
Имаше ли Стефан голямо семейство?
Did have|question particle|Stefan|large|family
Vardı|mı|Stefan|büyük|aile
Hatte Stefan eine große Familie gehabt?
Είχε ο Στέφανος μεγάλη οικογένεια;
Had Stefan had a big family?
¿Tenía Stefan una gran familia?
Stefan avait-il une grande famille ?
Stefan ha avuto una grande famiglia?
フィル は 大 家族 でした か ？
영진 씨는 대가족 속에서 살았습니까?
Had Stefan een grote familie?
Czy Stephen miał dużą rodzinę?
У Стефана была большая семья?
费尔有 一个 大家庭 吗 ？
Stefan'ın büyük bir ailesi var mıydı?
Да, Стефан имаше голямо семейство, когато беше млад.
Yes|Stefan|had|large|family|when|was|young
Evet|Stefan|sahipti|büyük|aile||idi|genç
Ja, Stefan hatte eine große Familie gehabt, als er jung war.
Ναι, ο Stefan είχε μεγάλη οικογένεια όταν ήταν νέος.
Yes, Stefan had had a big family when he was young.
Sí, Stefan tenía una gran familia cuando era joven.
Oui, Stefan avait une grande famille quand il était jeune.
Si, Stefan ha avuto una grande famiglia quando era giovane.
はい 、 彼 が 若かった 時 は 大 家族 でした 。
네, 영진 씨는 젊었을 때 대가족 속에서 살았습니다.
Ja, Stefan had een grote familie toen hij jong was.
Tak, Stefan miał dużą rodzinę, gdy był młody.
Да, у Стефан в молодости была большая семья.
对 ， 费尔 年轻 的 时候 有 一个 大家庭 。
Evet, Stefan gençken büyük bir ailesi vardı.
2) Стефан имаше три деца.
Stefan|had|three|children
Stefan|had|three|children
2) Stefan hatte drei Kinder gehabt.
2) Ο Στέφανος είχε τρία παιδιά.
2) Stefan had had three children.
2)Stefan tenía tres hijos.
2) Stefan a eu trois enfants.
2) Stefan aveva avuto tre figli.
２） フィル は ３ 人 の 子供 が いました 。
2)영진 씨에게는 아이 셋이 있었습니다.
2) Hij had drie kinderen.
2) Stephen miał troje dzieci.
2) У Стефана было три ребёнка.
2） 费尔有 三个 孩子 。
2) Stefan'ın üç çocuğu vardı.
Имаше ли Стефан две деца?
Did have|question particle|Stefan|two|children
Vardı|mı|Stefan|iki|çocuk
Hatte Stefan zwei Kinder gehabt?
Είχε ο Στέφανος δύο παιδιά;
Had Stefan had two children?
¿Tenía Stefan dos hijos?
Stefan a-t-il eu deux enfants ?
Stefan aveva avuto due figli?
フィル は ２ 人 の 子供 が います か ？
영진 씨에게는 아이 둘이 있습니까?
Had Stefan twee kinderen?
Czy Stephen miał dwoje dzieci?
У Стефана было два ребёнка?
费尔有 两个 孩子 吗 ？
Stefan'ın iki çocuğu var mıydı?
Не, Стефан нямаше две деца.
No|Stefan|did not have|two|children
Hayır|Stefan|yoktu|iki|çocuk
Nein, Stefan hatte nicht zwei Kinder gehabt.
Όχι, ο Στέφανος δεν είχε δύο παιδιά.
No, Stefan hadn't had two children.
No, Stefan no tenía dos hijos.
Non, Stefan n'a pas eu deux enfants.
No, Stefan non aveva avuto due figli.
いいえ 、 フィル は ２ 人 の 子供 が いま せ ん 。
아니요, 영진 씨에게는 아이 둘이 있지 않았습니다.
Nee, Stefan had niet twee kinderen.
Nie, Stephen nie miał dwójki dzieci.
Нет, у Стефана было не два ребёнка.
不 ， 费尔 没有 两个 孩子 。
Hayır, Stefan'ın iki çocuğu yoktu.
Стефан имаше три деца.
Stefan|had|three|children
Stefan|vardı|üç|çocuk
Er hatte drei Kinder gehabt.
He had had three children.
Él tenia tres hijos.
Il a eu trois enfants.
Aveva avuto tre figli.
彼 は ３ 人 の 子供 が いました 。
그에게는 아이 셋이 있었습니다.
Hij had drie kinderen.
Stephen miał troje dzieci.
У него было три ребёнка.
他 有 三个 孩子 。
Stefan'ın üç çocuğu vardı.
3) Стефан също имаше брат и сестра.
Stefan|also|had|brother|and|sister
Stefan|also|had|brother|and|sister
3) Stefan hatte auch einen Bruder und eine Schwester gehabt.
3) Ο Στέφανος είχε επίσης έναν αδελφό και μια αδελφή.
3) Stefan had also had a brother and a sister.
3)Stefan también tenía un hermano y una hermana.
3) Stefan avait aussi un frère et une sœur.
3) Stefan aveva avuto anche un fratello e una sorella.
３） フィル は また お 兄さん と お 姉さん が いました 。
3)영진 씨에게는 형과 여동생이 있었습니다.
3) Stefan had ook een broer en een zus.
3) Stephen miał również brata i siostrę.
3) У Стефана были также брат и сестра.
3） 费尔 也 有 一个 哥哥 和 一个 姐姐 。
3) Stefan'ın ayrıca bir erkek kardeşi ve bir kız kardeşi de vardı.
Имаше ли Стефан сестра?
Did have|question particle|Stefan|sister
Vardı|mı|Stefan|kız kardeş
Hatte Stefan eine Schwester gehabt?
Είχε ο Στέφανος αδελφή;
Had Stefan had a sister?
¿Tenía Stefan una hermana?
Stefan a-t-il eu une sœur ?
Stefan aveva avuto una sorella?
フィル は お 姉さん が いま した か ？
영진 씨에게는 형과 여동생이 있었습니까?
Had Stefan een zus?
Czy Stephen miał siostrę?
У Стефана была сестра?
费尔有 姐姐 吗 ？
Stefan'ın bir kız kardeşi var mıydı?
Да, той имаше брат и сестра.
Yes|he|had|brother|and|sister
Evet|o|vardı|erkek kardeş|ve|kız kardeş
Ja, Stefan hatte einen Bruder und eine Schwester gehabt.
Ναι, είχε έναν αδελφό και μια αδελφή.
Yes, Stefan had had a brother and a sister.
Sí, Stefan tenía un hermano y una hermana.
Oui, Stefan a eu un frère et une sœur.
Si, Stefan aveva avuto una sorella.
はい 、 フィル は お 兄さん と お 姉さん が いました 。
네, 영진 씨에게는 형과 여동생이 있었습니다.
Ja, Stefan had een broer en een zus.
Tak, miał brata i siostrę.
Да, у Стефана были брат и сестра.
对 ， 费尔有 一个 哥哥 和 姐姐 。
Evet, onun bir erkek kardeşi ve bir kız kardeşi vardı.
4) Стефан не беше говорил с брат си от дълго време.
Stefan|not|had|spoken|with|brother|his|for|long|time
Stefan|not|was|spoken|with|brother|his|for|long|time
4) Stefan hatte seit langer Zeit nicht mit seinem Bruder gesprochen.
4) Ο Στέφανος δεν είχε μιλήσει στον αδελφό του για πολύ καιρό.
4) Stefan hadn't talked to his brother in a long time.
4)Stefan no había hablado con su hermano en mucho tiempo.
4) Stefan n'a pas parlé à son frère depuis longtemps.
4) Stefan non parlava a sua fratello da molto tempo.
４） フィル は 長い 間 お 兄さん と は 話 を して いません でした 。
4)영진 씨는 오랫동안 형과 소식을 나누지 못했습니다.
4) Stefan had zijn broer al lang niet gesproken.
4) Stephen nie rozmawiał ze swoim bratem od dłuższego czasu.
4) Стефан давно не разговаривал со своим братом.
4） 费尔 很 长时间 没有 和 他 的 哥哥 说 过 话 了 。
4) Stefan, uzun zamandır erkek kardeşiyle konuşmamıştı.
Говорил ли е Стефан с брат си наскоро?
Has spoken|question particle|he|Stefan|with|brother|his|recently
Konuştu|mı|-dır|Stefan|ile|kardeş|onun|yakın zamanda
Hatte Stefan kürzlich mit seinem Bruder gesprochen?
Μίλησε ο Στέφανος πρόσφατα με τον αδελφό του;
Had Stefan talked to his brother recently?
¿Stefan había hablado con su hermano recientemente?
Stefan a-t-il parlé à son frère récemment ?
Stefan aveva parlato recentemente con suo fratello?
フィル は 最近 お 兄さん と 話 を しました か ？
영진 씨는 최근에 형과 소식을 나누었습니까?
Had Stefan onlangs met zijn broer gesproken?
Czy Stefan rozmawiał ostatnio ze swoim bratem?
Стефан недавно разговаривал со своим братом?
费尔 最近 和 他 的 哥哥 说话 了 吗 ？
Stefan, erkek kardeşiyle yakın zamanda konuştu mu?
Не, Стефан не беше говорил с брат си от дълго време.
No|Stefan|not|had|spoken|with|brother|his|for|long|time
Hayır|Stefan|değil|idi|konuşmuş|ile|kardeş|onun|dan|uzun|zaman
Nein, Stefan hatte seit langer Zeit nicht mit seinem Bruder gesprochen.
No, Stefan hadn't talked to his brother in a long time.
No, Stefan no había hablado con su hermano en mucho tiempo.
Non, Stefan n'a pas parlé à son frère depuis longtemps.
No, Stefan non parlava a suo fratello a molto tempo.
いいえ 、 フィル は 長い 間 お 兄さん と は 話 を して いません でした 。
아니요, 영진 씨는 오랫동안 형과 소식을 나누지 못했습니다.
Nee, Stefan had zijn broer al lang niet gesproken.
Nie, Stefan nie rozmawiał z bratem od dłuższego czasu.
Нет, Стефан давно не разговаривал со своим братом.
没有 ， 费尔 很 长时间 没有 和 他 的 哥哥 说 过 话 了 。
Hayır, Stefan uzun zamandır erkek kardeşiyle konuşmamıştı.
В)
5) Стефан и брат му ще живеят много далече един от друг.
|Stefan|and|brother|his|will|live|very|far|one|from|another
B)|Stefan|ve|kardeş|onun|(gelecek zaman yardımcı fiili)|yaşayacaklar|çok|uzakta|bir|-den|diğer
B) 5) Stefan und sein Bruder werden sehr weit voneinander entfernt leben.
Ε) 5) Ο Στέφανος και ο αδελφός του θα ζουν σε μεγάλη απόσταση μεταξύ τους.
B) 5) Stefan and his brother will be living very far away from each other.
B) 5)Stefan y su hermano vivirán muy lejos el uno del otro.
В) 5) Stefan et son frère vont habiter très loin l'un de l'autre.
B) 5) Stefan e suo fratello vivranno molto distanti tra loro.
B ) ５） フィル と お 兄さん は お互い 遠い ところ に 住む でしょう 。
B) 5)영진 씨와 그의 형은 서로 매우 멀리 떨어져서 살게 될 겁니다.
B) 5) Stefan en zijn broer zullen ver uit elkaar wonen.
Q) 5) Stephen i jego brat będą mieszkać bardzo daleko od siebie.
5) Стефан и его брат будут жить очень далеко друг от друга.
B) 5） 费尔 和 他 的 哥哥 住 的 地方 会离 得 很 远 。
B) 5) Stefan ve kardeşi birbirlerinden çok uzakta yaşayacaklar.
Къде ще живеят Стефан и брат му?
Where|will|live|Stefan|and|brother|his
Nerede|(gelecek zaman eki)|yaşayacaklar|Stefan|ve|kardeş|onun
Wo werden Stefan und sein Bruder leben?
Πού θα ζήσουν ο Στέφανος και ο αδελφός του;
Where will Stefan and his brother be living?
¿Dónde vivirán Stefan y su hermano?
Où Stefan et son frère vont-ils habiter ?
Dove vivranno Stefan e suo fratello?
フィル と お 兄さん は どこ に 住む でしょう か ？
영진 씨와 그의 형은 어디에 살까요?
Hoever zullen Stefan en zijn broer uit elkaar wonen?
Gdzie Stefan i jego brat będą mieszkać?
Где будут жить Стефан и его брат?
费尔 和 他 的 哥哥 会住 到 哪里 ？
Stefan ve kardeşi nerede yaşayacak?
Те ще живеят много далече един от друг.
They|will|live|very|far|one|from|another
Onlar|-ecek|yaşayacaklar|çok|uzakta|bir|-den|diğer
Sie werden sehr weit voneinander entfernt leben.
Θα ζουν πολύ μακριά μεταξύ τους.
They will be living very far away from each other.
Ellos vivirán muy lejos el uno del otro.
Ils vont habiter très loin l'un de l'autre.
Loro vivranno molto distanti tra loro.
彼 ら は お互い 遠い ところ に 住む でしょう 。
그들은 서로 매우 멀리 떨어져서 살게 될 겁니다.
Stefan en zijn broer zullen ver uit elkaar wonen.
Będą mieszkać bardzo daleko od siebie.
Они будут жить очень далеко друг от друга.
他们 会住 得 离 对方 很 远 。
Onlar birbirlerinden çok uzakta yaşayacaklar.
6) Братът на Стефан ще започне да практикува за доктор.
The brother|of|Stefan|will|start|to|practice|as|doctor
Kardeşi|ın|Stefan|-ecek|başlayacak|-e|pratik yapmayı|için|doktor
6) Stefan Bruder wird eine Ausbildung als Arzt beginnen.
6) Ο αδελφός του Στέφανου πρόκειται να ξεκινήσει την πρακτική εξάσκηση για το διδακτορικό του.
6) Stefan brother will start training to be a doctor.
6)El hermano de Stefan comenzará a entrenar para ser médico.
6) Le frère de Stefan va commencer des études pour devenir médecin.
6) Il fratello di Stefan inizierà la formazione da dottore.
６） フィル の お 兄さん は 医者 に なる 訓練 を 始めて います 。
6)영진 씨의 형은 의사가 되기 위한 수련을 시작할 겁니다.
6) Stefan broer gaat geneeskunde studeren.
6) Brat Stephena zamierza rozpocząć studia doktoranckie.
6) Брат Стефана начнёт учиться на врача.
6） 费尔 的 哥哥 要 开始 医生 的 培训 。
6) Stefan'ın kardeşi doktorluk yapmaya başlayacak.
Какво ще прави братът на Стефан?
What|will|do|brother|of|Stefan
Ne|(gelecek zaman eki)|yapacak|kardeşi|ın|Stefan
Was wird Stefan Bruder beginnen zu tun?
Τι θα κάνει ο αδελφός του Στέφαν;
What will Stefan brother start doing?
¿Qué va a hacer el hermano de Stefan ?
Que va faire le frère de Stefan?
Cosa inizierà a fare il fratello di Stefan?
フィル の お 兄さん は 何 を 始める でしょう か ？
영진 씨의 형은 무엇을 시작할까요?
Wat gaat Stefan broer doen?
Co zrobi brat Stephena?
Что начнёт делать брат Стефана?
费尔 的 哥哥 要 开始 什么 ？
Stefan'ın kardeşi ne yapacak?
Братът на Стефан ще започне да практикува за доктор.
The brother|of|Stefan|will|start|to|practice|as|doctor
Kardeşi|ın|Stefan|-ecek|başlayacak|-maktan|pratik yapmayı|için|doktor
Stefan Bruder wird eine Ausbildung als Arzt beginnen.
Ο αδελφός του Stephen θα αρχίσει να κάνει πρακτική εξάσκηση για το Ph.
Stefan brother will start training to be a doctor.
El hermano de Stefan comenzará a entrenar para ser médico.
Le frère de Stefan va commencer des études pour devenir médecin.
Il fratello di Stefan inizierà la formazione da dottore.
フィル の お 兄さん は 医者 に なる 訓練 を 始めて います 。
영진 씨의 형은 의사가 되기 위한 수련을 시작할 겁니다.
Stefan broer gaat geneeskunde studeren.
Brat Stephena rozpocznie studia doktoranckie.
Брат Стефана начнёт учиться на врача.
费尔 的 哥哥 要 开始 医生 的 培训 。
Stefan'ın kardeşi doktor olarak çalışmaya başlayacak.
7) Сестрата на Стефан ще започне да учи за зъболекар.
The sister|of|Stefan|will|start|to|study|to become|dentist
Kız kardeşi|ın|Stefan|-ecek|başlayacak|-e|öğrenim|için|diş hekimi
7) Stefan Schwester wird beginnen Zahnmedizin zu studieren.
7) Η αδελφή του Στέφαν θα αρχίσει να σπουδάζει οδοντίατρος.
7) Stefan sister will start studying to be a dentist.
7)La hermana de Stefan comenzará a estudiar para convertirse en una dentista.
7) La sœur de Stefan va commencer à étudier pour être dentiste.
7) La sorella di Stefan inizierà a studiare da dentista.
７） フィル の お 姉さん は 歯 医者 に なる 勉強 を 始めて います 。
7)영진 씨의 여동생은 치과 의사가 되기 위한 공부를 시작할 겁니다.
7) Stefan zus gaat een opleiding tot tandarts doen.
7) Siostra Stefana zamierza rozpocząć studia na kierunku dentystycznym.
7) Сестра Стефана начнёт учиться на стоматолога.
7） 费尔 的 姐姐 要 开始 学习 牙医 。
7) Stefan'ın kız kardeşi diş hekimi olarak okumaya başlayacak.
Какво ще започне да учи сестрата на Стефан?
What|will|start|to|study|sister|of|Stefan
Ne|-ecek|başlayacak|-e|öğrenecek|kız kardeşi|-nın|Stefan
Was wird Stefan Schwester beginnen zu studieren?
Τι θα αρχίσει να μαθαίνει η αδελφή του Στέφαν;
What will Stefan sister start studying to be?
¿Para qué comenzará a estudiar la hermana de Stefan ?
Que va faire la sœur de Stefan?
Cosa inizierà a studiare la sorella di Stefan?
フィル の お 姉さん は 何 を 勉強 し 始めて います か ？
영진 씨의 여동생은 치과 의사가 되기 위한 어떤 공부를 시작하게 되나요?
Welke opleiding gaat Stefan zus doen?
Czego zacznie uczyć się siostra Stefana?
На кого начнёт учиться сестра Стефана?
费尔 的 姐姐 要 开始 学习 什么 ？
Stefan'ın kız kardeşi neyi öğrenmeye başlayacak?
Сестрата на Стефан ще започне да учи за зъболекар.
The sister|of|Stefan|will|start|to|study|to become|dentist
Kız kardeşi|ın|Stefan|-ecek|başlayacak|-e|öğrenim|için|diş hekimi
Stefan Schwester wird beginnen Zahnmedizin zu studieren.
Η αδελφή του Στέφαν θα ξεκινήσει σπουδές για να γίνει οδοντίατρος.
Stefan sister will start studying to be a dentist.
La hermana de Stefan comenzará a estudiar para convertirse en una dentista.
Elle va commencer à étudier pour être dentiste.
La sorella di Stefan inzierà a studiare da dentista.
フィル の お 姉さん は 歯 医者 に なる 勉強 を 始めて います 。
영진 씨의 여동생은 치과 의사가 되기 위한 공부를 시작할 겁니다.
Stefan zus gaat een opleiding tot tandarts doen.
Siostra Stefana zamierza rozpocząć studia na kierunku dentystycznym.
Сестра Стефана начнёт учиться на стоматолога.
费尔 的 姐姐 要 开始 学习 牙医 。
Stefan'ın kız kardeşi diş hekimi olarak okumaya başlayacak.
8) Стефан е актьор във филми и по телевизията.
Stefan|is|actor|in|movies|and|on|television
Stefan|dir|aktör|de|filmler|ve|da|televizyon
8) Stefan ist ein Schauspieler im Kino und im Fernsehen.
8) Ο Stefan είναι ηθοποιός σε ταινίες και στην τηλεόραση.
8) Stefan is an actor in movies and on TV.
8)Stefan es actor en películas y en televisión.
8) Stefan est acteur dans des films et à la TV.
8) Stefan è un attore di Film e TV.
８） フィル は 映画 や テレビ の 俳優 です 。
8)영진 씨는 영화와 TV에 나오는 배우입니다.
8) Stefan acteert in films en op tv.
8) Stefan jest aktorem filmowym i telewizyjnym.
8) Стефан– актёр кино и телевидения.
8） 费尔是 一个 电影 和 电视 演员 。
8) Stefan, filmlerde ve televizyonda aktördür.
Какво работи Стефан?
What|does Stefan work|Stefan
Ne|çalışıyor|Stefan
Was macht Stefan ?
Τι λειτουργεί Stefan?
What does Stefan do?
¿Qué hace Stefan ?
Que fait Stefan?
Cosa fa Stefan ?
フィル は 何の 仕事 を して います か ？
영진 씨는 무엇을 하는 사람입니까?
Wat doet Stefan in het dagelijks leven?
Co działa Stefan?
Чем занимается Стефан?
费尔 做 什么 ？
Stefan ne iş yapıyor?
Стефан е актьор във филми и по телевизията.
Stefan|is|actor|in|movies|and|on|television
Stefan|dir|aktör|de|filmler|ve|de|televizyon
Stefan ist ein Schauspieler im Kino und im Fernsehen.
Ο Stefan είναι ηθοποιός στον κινηματογράφο και την τηλεόραση.
Stefan is an actor in movies and on TV.
Stefan es actor en películas y en televisión.
Stefan est acteur dans des films et à la TV.
Stefan è un attore di Film e TV.
フィル は 映画 や テレビ の 俳優 です 。
영진 씨는 영화와 TV에 나오는 배우입니다.
Stefan acteert in films en op tv.
Stefan jest aktorem filmowym i telewizyjnym.
Стефан– актёр кино и телевидения.
费尔是 一个 电影 和 电视 演员 。
Stefan, filmlerde ve televizyonda aktördür.
9) Стефан е много по-различен от брат си и сестра си.
Stefan|is|much||different|from|brother|his|and|sister|his
Stefan|dir|çok|||-den|erkek kardeş|onun|ve|kız kardeş|onun
9) Stefan unterscheidet sich sehr von seinem Bruder und seiner Schwester.
9) Ο Στέφανος είναι πολύ διαφορετικός από τον αδελφό και την αδελφή του.
9) Stefan is very different from his brother and sister.
9)Stefan es muy diferente de su hermano y hermana.v
9) Stefan est très différent de son frère et de sa sœur.
9) Stefan è molto diverso da suo fratello e sua sorella.
９） フィル は お 兄さん や お 姉さん と は だいぶ 違って います 。
9)영진 씨는 그의 형이나 여동생과는 매우 다릅니다.
9) Stefan is erg anders dan zijn broer en zus.
9) Stephen bardzo różni się od swojego brata i siostry.
9) Стефансовсем не похож на своих брата и сестру.
9） 费尔 和 他 的 哥哥 姐姐 很 不 一样 。
Stefan, kardeşlerinden çok farklı.
Стефан прилича ли на брат си и сестра си?
Stefan|resembles|question particle|to|brother|his|and|sister|his
Stefan|benzi|mi|kardeşi|erkek|onun|ve|kız kardeşi|onun
Podobá se Stefan svému bratrovi a sestře?
Ist Stefan gleich wie sein Bruder und seine Schwester?
Μοιάζει ο Στέφανος με τον αδελφό και την αδελφή του;
Is Stefan be the same as his brother and sister?
¿Es Stefan igual a su hermano y hermana?
Stefan est-il comme son frère et sa sœur?
Stefan è uguale a suo fratello e sua sorella?
フィル は お 兄さん や お 姉さん と 同じです か ?
영진 씨는 형이나 여동생과 같습니까?
Is Stefan hetzelfde als zijn broer en zus?
Czy Stefan wygląda jak jego brat i siostra?
Стефанпохож на своих брата и сестру?
费尔 和 他 的 哥哥 姐姐 一样 吗 ？
Stefan, kardeşine benziyor mu?
Не, той не е като тях.
No|he|not|is|like|them
Hayır|o|değil|dir|gibi|onlara
Ne, není jako oni.
Nein, Stefan ist nicht gleich.
Όχι, δεν είναι σαν αυτούς.
No, Stefan is not be the same.
No, Stefan no es igual.
Non, Stefan n'est pas comme son frère et sa sœur.
No, Stefan non è uguale.
いいえ 、 フィル は 同じ では ありません 。
아니요, 영진 씨는 그들과 같지 않습니다.
Nee, Stefan is niet hetzelfde.
Nie, nie jest taki jak oni.
Нет, Стефан не такой.
不 ， 费尔 不 一样 。
Hayır, o onlara benzemiyor.
Той е много по-различен от брат си и сестра си.
He|is|much||different|from|brother|his|and|sister|his
O|dir|çok|||-den|erkek kardeş|onun|ve|kız kardeş|onun
Je velmi odlišný od svého bratra a sestry.
Er unterscheidet sich sehr von seinem Bruder und seiner Schwester.
Είναι πολύ διαφορετικός από τον αδελφό και την αδελφή του.
He is very different from his brother and sister.
Él es muy diferente de su hermano y hermana.
Il est très différent de son frère et de sa sœur.
È molto diverso da suo fratello e sua sorella.
彼 は お 兄さん や お 姉さん と は だいぶ 違って います 。
그는 형이나 여동생과는 매우 다릅니다. 이상 영진 씨의 이야기였습니다.
Hij is erg anders dan zijn broer en zus.
Bardzo różni się od swojego brata i siostry.
Он совсем не похож на своих брата и сестру.
他 和 他 的 哥哥 姐姐 很 不 一样 。
O, kardeşinden ve kız kardeşinden çok farklı.
SENT_CWT:AFkKFwvL=4.45 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.71
tr:AFkKFwvL
openai.2025-01-22
ai_request(all=62 err=0.00%) translation(all=51 err=0.00%) cwt(all=385 err=2.60%)
