זהו זה - הירקן (3) This is it - the jade (3) Questo è - la giada (3) Вот он - нефрит (3)

עכשיו צריך ליהנות. -נכון. -אז תמשיכו להוציא כסף

מההורים שלכם ותמשיכו לבכות.

בני.

מה עם החשבון, אה? מי משלם?

אורנה. -אני לא אכלתי כלום.

לילך, יש לך להלוות לי? -אין לי גרוש.

טוב, מה אתה מחפש, הרי אין לך כסף.

אני מזמין. אבל זה פעם אחרונה.

בני, תביא לי קולה וצ'יפס.

איזה יופי, וידאו טייפ.

עוד יותר מדליק מ... יאסו על הווידיאו,

יאסו, יאסו על הווידאו.

איזה יופי של עסק.

החיים בשירות המדע. -אדון לוי. -כן. -אתה שומע אותי?

אני שומע אותך. -יש לי משהו מאוד חשוב להגיד לך. -בבקשה.

שמע, שמע... -שומע, שומע.

נו, אני שומע. -אולי אתה יכול להחליף לי את החולצה הזאת?

אני לא רציתי חולצה, אני... יהרגו אותי בבית, אני לא רציתי

את הקלמנטינות האלה... -אדון מושונוביץ, והרי הגיעה בשורה

זה עתה, בשורה טובה,

אני מחליף לך את החולצה. איך זה? -יופי, יופי.

אבל שאני קצת מתפלא עליך, למה, שאתה בנאדם אינטליגנטי

ואתה יודע שהחולצה הזאת לא במודה. -נכון. -היום מה שבמודה,

מושונוביץ, זה וידאו טייפ. -לא, לא, אני לא צריך וידאו טייפ.

אני צריך חולצה. לא, לא, אני לא צריך חולצה,

אני צריך קלמנטינות. -אתה... -אפרסקים. סלרי, זה מה שאני צריך.

יש אמרה באנגלית שאומרת "וואץ' דה טלוויז'ן".

וואץ' דה טלוויז'ן, למה אני מתכוון? -אני מכיר את האמרה הזאת. -זה...

למשל עכשיו יש לך את כל החיים בקסטה.

למשל אם בא לך להופיע איזה זמר כמו

בי.בי.סי, בי.בי. קינג, אנא עארף. -אנא עארף. -כן.

אז אתה יכול להקליט אותו ויש לך את זה לכל החיים.

תסתכל פה בקסטה, יש לי מום בסרט הזה,

שאנחנו עכשיו נראה את יואב קוטנר. That we will now see Yoav Kutner.

תראה, תראה פה. -בסדר. -תתפוס את זה פה.

אני לא רוצה וידאו. -תתפוס את זה, כן.

הנה, יואב, חמודי. -לא רוצה וידאו. אחת, שתיים, שלוש, יואב קוטנר,

לא רוצה וידאו. -יואב, יואב, אתה שומע אותי? -לא רוצה...

אחת, שתיים, שלוש.

ערב טוב, אנחנו מתחילים עם פתרון החידה מלפני שבועיים.

שאלתי מה משותף לתקליטים שהראיתי את העטיפות שלהם.

זה היו תקליטים של פול מקרטני, סטיבי וונדר, מתי כספי

ומייק אולדפילד. ובכן, כל התקליטים האלה,

האמנים הקליטו וניגנו את כל הכלים בתקליטים האלה, The artists recorded and played all the instruments on these records,

וזה מה שמשותף. הגיעו הרבה תשובות נכונות,

ותמי פירסט מרמת השרון...

עלתה בגורל. היא זוכה בחולצה ובתקליט, מזל טוב.

יש חידה חדשה.

אני אגיד לכם שמות של שבעה אמנים,

השמות האמיתיים שלהם. אתם יודעים, יש אמנים

כמו למשל רינגו סטאר, שהשם האמיתי שלו

הוא ריצ'ארד סטארקי. אני אביא לכם שמות של

שבעה אמנים כאלה, ואתם צריכים למצוא את השמות הנכונים,

את השמות המפורסמים של ארבעה מהם לפחות.

סטיב לן ג'דקין מוריס, רוברט אלן צימרמן,

רג'ינלד דווייט, דקלן פטריק מקמנוס,

לואיס פירבנק, דייוויד ג'ונס

וג'ון דויטשנדורף.

אם אתם מזהים את השמות של ארבעה מהם,

השמות המסחריים, אנא שלחו אליי ל"זהו זה",

פינת הפופ.

ואנחנו עם שני התקליטים המומלצים של השבוע.

הראשון הוא של פיטר גבריאל. פיטר גבריאל היה סולן להקת ג'נסיס

והוא כבר פועל שנים אחדות לבדו.

התקליט הזה הוא האלבום הרביעי שלו,

וזה אחד התקליטים המורכבים והמעניינים ביותר

ששמעתי בזמן האחרון. זה מה שקוראים באמת מוזיקה מתקדמת.

האלבום השני שיצא השבוע, שגם הוא מומלץ,

הוא של ברוס ספרינגסטין. ברוס ספרינגסטין נחשב

לאחד ממלכי הרוק כיום, אבל כאן הוא עשה תקליט

שונה מאוד מהסגנון המקובל שלו. הוא עשה תקליט...

שקט, מופנים מאוד, הוא מנגן לבד בחדר קטן

עם גיטרה ועם מפוחית. אין את כל הרוק With guitar and harmonica. There is not all the saliva

אלא פשוט שירים אישיים מאוד. התקליט הזה מאוד מומלץ.

אנחנו עם הנושא המרכזי, אורח שמגיע לארץ

ממש בדקות אלה, בי.בי. קינג.

בי. בי, אם דיברנו קודם על שמות, אלה ראשי התיבות של "בלוז בוי",

"ילד הבלוז", והוא נחשב לאחד מהאנשים החשובים ביותר

במוזיקת הבלוז כיום. הוא כבר פועל למעלה משלושים שנה,

ועדיין משפיע על כל האמנים האחרים של הבלוז.

ההשפעה שלו גדולה גם בתחום הרוק,

והקטע שאנחנו נראה הוא קטע שהוקלט בהופעה.

שימו לב, מתי שהוא שר הוא לא יכול לנגן, ומתי שהוא מנגן

הוא לא שר. בי.בי. קינג.

תודה רבה לך, יואב קוטנר, אני עכשיו סוגר אותך,

שם אותך בקסטה. אתה רואה מה זה,

זה הכול אלקטרוניקה, זה בלי ידיים. It's all electronics, it's without hands.

בכל מקום אחר וידאו טייפ היה עולה לך

איזה חמש מאות אלף לירה. -המון כסף. -אני גומר אתך פה

עסק מצוין בשישים אלף שקל. -יופי, יופי. -נו, בוא,

תחתום לי פה. -על מה? -תחתום לי, בבקשה,

תחתום לי פה. -איזה אותיות קטנות, מה זה האותיות הקטנות האלה?

אה? יפה, יפה. עכשיו תחתום לי פה.

למה כל כך קטנות האותיות? -ותחתום לי פה...

שהחיינו והגיענו וקיימנו, ויש לך וידאו טייפ. -אבל אין לי כסף.

אבל זה בסדר, זה הכול רשום פה בחוזה,

אתה עובד אצלי עכשיו שלוש שנים,

אחרי שלוש שנים אתה לוקח את הווידיאו טייפ

ושלום על ישראל, יש לך וידאו טייפ.

היידה, תתחיל לעבוד, מושונוביץ. תיקח פה את המכשיר

למשפחת גרינפלד ברחוב גורדון... -בגלל זה האותיות היו קטנות. -כן,

שיראו את השידור חוזר... -לא ידעתי. -מחר בשעה אחת וחצי.

תכתוב: צביה האריס ליבנה

ייעוץ לשון לכתוביות: זהבית אהרה

הבאה לשידור: שושי חי

הפקת כתוביות: אולפני אלרום