Your Daily Dose of Hebrew | חידון - quiz
|||||викторина|викторина
|||||Quiz|Quiz
Ihre tägliche Dosis Hebräisch | Quiz - Quiz
Your Daily Dose of Hebrew | quiz - quiz
Votre dose quotidienne d'hébreu | quizz - quizz
La tua dose giornaliera di ebraico | quiz - quiz
히브리어 일일 복용량 | 퀴즈 - 퀴즈
Sua Dose Diária de Hebraico | questionário - questionário
Ваша ежедневная доза иврита | викторина - викторина
Din dagliga dos hebreiska | frågesport - frågesport
你每日的希伯来语用量测验 - 测验
你每日的希伯來文用量測驗 - 測驗
אהלן חברים יקרים
привет||
Hey there, dear friends|Dear friends|dear friends
Hello dear friends
Hola queridos amigos
Bonjour chers amis
חידון לכבוד חנוכה
Викторина||
Quiz|In honor of|Hanukkah
Quiz For Hanukkah
Un cuestionario en honor a Hanukkah
Un quiz en l'honneur de Hanukkah
Викторина в честь Хануки
בואו נראה כמה חדים אתם
|||остроумные|
Let's|Let's see|"how"|sharp you are|you are
|||afiados|
let's see how sharp you are
Veamos que tan listo eres
Voyons à quel point tu es vif
Посмотрим, насколько ты сообразительный
ולא, המילה חידה לא נובעת מהמילה חד
||Загадка||происходит от||острый
"And not"|the word|Riddle||"stems from"|"the word"|sharp
||enigma||derives||ágil
and no, the word חידה-quiz does not derive from the word חד-sharp
Y no, la palabra acertijo no deriva de la palabra agudo
Et non, le mot énigme ne dérive pas du mot pointu
И нет, слово загадка не происходит от слова острый.
אלא מהמילה חדווה, שהיא סוג של שמחה
||Радость||||
"but from"|from the word|Joy or delight||Type of||
||alegria||||
but rather from the word חדווה-joy, which is a kind of שמחה (also joy)
pero de la palabra hedva, que es un tipo de alegría
Mais du mot hedva, qui est un type de joie
а от слова хедва, которое является разновидностью радости
אוקיי, שאלה ראשונה
Okay||first
Okay, first question is
Bueno primera pregunta
Bon, première question
Ok primeira pergunta
Хорошо, первый вопрос
איך אומרים dreidel ?בעברית
||северная игрушка|
||סביבון|
How you say dreidel in Hebrew?
¿Cómo se dice dreidel? en hebreo
Comment dit-on dreidel en hébreu
Как будет «дрейдел» на иврите?
סביבון
древо
Dreidel
סביבון
giroscopios
Gyroscopes
Гироскопы
ומהן ארבע האותיות המופיעות
"And which are"||The letters|"that appear"
|||que aparecem
and what are the four letters that appear
¿Y cuáles son las cuatro letras que aparecen?
Et quelles sont les quatre lettres qui apparaissent
И какие четыре буквы появляются
על סביבון ישראלי
|Israeli dreidel|Israeli
on the Israeli dreidel
En una rotonda israelí
Sur un rond-point israélien
На израильской кольцевой развязке
?ומה הן מסמלות
||символизируют
And what|they|represent
||simbolizam
and what do they symbolize?
¿Y qué simbolizan?
Et que symbolisent-ils ?
И что они символизируют?
נ - נס, ג - גדול, ה - היה, פ - פה
Miracle|Miracle|great|Great|was||Here.|Here
נ - miracle, ג - big, ה - was, פ - here
N - un milagro, C - genial, H - fue, F - aquí
N - un miracle, C - génial, H - était, F - ici
?באיזו שנה קמה מדינת ישראל
"In which"|year|was established|State of|
In what year did the State of Israel rise?
¿En qué año se fundó el Estado de Israel?
En quelle année l'Etat d'Israël a-t-il été fondé ?
В каком году было основано Государство Израиль?
אלף תשע מאות ארבעים ושמונה, או תש"ח
||||||תש"ח
1948, 5708|1948, 5708|"hundred"|"Forty"|and eight||1948 War
Nineteen forty-eight, or תש"ח - 5708
Mil novecientos cuarenta y ocho, o 578
Mille neuf cent quarante-huit, soit 578
Одна тысяча девятьсот сорок восемь, или 578.
בלוח העברי
в таблице|
In the calendar|the Hebrew
on the Hebrew calendar
en el tablero hebreo
sur le plateau hébreu
на доске по ивриту
ושאלה אחרונה - מהי מילה נרדפת לחידון
||какая|слово|Синоним|викторина
And one last question|Last one|What is|word|synonym|quiz
||||sinônimo|
And the last question - what is a synonym for a חידון-quiz
Y una última pregunta: ¿cuál es el sinónimo de cuestionario?
Et une dernière question - quel est le synonyme de quiz
И последний вопрос: что такое синоним слова викторина?
?אבל חידון שעושים בבית ספר, שקצת מלחיץ
|викторина|||||немного напрягает
|Quiz|"that they do"|||"a bit"|a bit stressful
||||||estresante
|||||um pouco|estressante
but a quiz done at school, which is a bit stressful?
?Pero un examen que hacen en la escuela, que es un poco estresante
?Но викторина, которую они проводят в школе, немного напрягает
בוחן
Тест, экзамен, проверка
Examiner, tester, quiz
exame teste
בוחן
Ensayador
Testeur
Тестер
זהו חברים, להתראות וחנוכה שמח
That's all friends , see you later and Happy Hanukkah
C'est tout les amis, au revoir et joyeux Hanukkah
Всё, друзья, до свидания и счастливой Хануки.