Your Daily Dose of Hebrew | שר - minister Your Daily Dose of Hebrew | minister

אהלן חברים

יכול להיות שאתם מתבלבלים קצת you may be a bit confused

בין שרה (minister) לשרה (Sarah) between שרה (Minister) and שרה (Sarah)

ולמה לא אומרים and why don't we say

"השר הראשון" במקום "ראש הממשלה" "the first/prime minister" instead of ראש הממשלה- head of the government

אני אעשה לכם קצת סדר I'll make some order for you

שרה אומרים כשמדברים על בן אדם שרה-Sarah, we say when talking about a person

או אישה - נקבה - שקוראים לה שרה (Sarah) or a woman - a female - named Sarah

במקור זה היה שרה (מלרע) Originally it was Sarah (emphasis on last syllable)

אבל בדרך כלל פשוט אומרים שרה (מלעיל) but usually we just say Sarah (emphasis on first syllable)

כשאומרים "שרה" (מלרע), בדרך כלל, מתכוונים When we say "Sarah" (last syllable), usually, we mean

למישהי שהיא יושבת בממשלה someone who is in government

שרה בממשלה a minister in the government

המילה בנקבה שמקבילה ל"שר" (it's the) word in feminine that corresponds to the masculine שר

ו"ראש ממשלה" And ראש הממשלה (prime minister)

פשוט לא אומרים, בעברית, "השר הראשון" We just don't say, In Hebrew, "the first minister"

אומרים "ראש הממשלה We say "the head of the government"

מי שיושב בראש של הממשלה the one who sits at the head of the government

של כל השרים of all ministers

טוב, זהו חברים, להתראות Well, that's all friends, see you later