14 - Крысціна ідзе ў танцавальны клас
Kristina|goes|to|dance|class
14 - Christina goes to dance class
14 - Christina va a clase de baile
14 - Кристина идет в танцевальный класс
14 - Христина йде на танцювальний курс
Апавяданне пра наведванне танцавальнага класу.
The story|about|visit|dance|class
A story about attending a dance class.
Крысціне падабаецца слухаць музыку.
Christine enjoys listening to music.
Яна жадае навучыцца таньчыць.
She|wants|to learn|to dance
She wants to learn to dance.
Яна ідзе на свае першыя заняткі па танцах.
She|goes|to|her|first|classes|in|dance
She goes to her first dance classes.
Настаўнік кажа ёй расцягнуць ногі.
The teacher||her|to stretch|legs
The teacher tells her to stretch her legs.
Крысціна спрабуе расцягнуць ногі.
Kristina|tries|to stretch|legs
Christina tries to stretch her legs.
Але яна не можа расцягнуць вельмі шырока.
But|she|not|can|stretch|very|wide
But she can’t stretch very widely.
Настаўнік кажа ёй падскочыць.
The teacher|tells|her|to jump
The teacher tells her to jump up.
Крысціна спрабуе падскочыць, але валіцца долу.
Kristina|tries|to jump|but|falls|down
Christina tries to jump up but falls down.
Крысціне баляць косці пасля заняткаў.
Kristina|hurts|bones|after|classes
Christine has sore bones after classes.
Магчыма, яна не навучыцца таньчыць.
Perhaps|she|not|will learn|to dance
She may not learn to dance.
Цяпер дзяўчына сама раскажа, як наведвала танцавальны клас.
Now|girl|by herself|will tell|how|attended|dance|class
Now the girl herself will tell how she attended a dance class.
Мне падабаецца слухаць музыку.
I|like|to listen|to music
I like listening to music.
Я жадаю навучыцца таньчыць.
I|wish|to learn|to dance
I want to learn to dance.
Я іду на свае першыя заняткі па танцах.
I|am going|to|my|first|classes|in|dance
Настаўнік кажа мне расцягнуць ногі.
The teacher||me|to stretch|legs
Я спрабую расцягнуць свае ногі.
I|try|to stretch|my|legs
Але я не магу расцягнуць вельмі шырока.
But|I|not||stretch|very|wide
Настаўнік кажа мне падскочыць.
The teacher|tells|me|to jump
Я спрабую падскочыць, але валюся долу.
I|try|to jump|but|fall|down
Мне баляць косці пасля заняткаў.
I|hurt|bones|after|classes
Магчыма, я не навучуся таньчыць.
Perhaps|I|not|will learn|to dance
Maybe I won’t learn to dance.
Паспрабуйце адказаць на пытанні паводле пачутага.
Try|to answer|to|questions|according to|what was heard
Try to answer the questions according to what you hear.
Пытанні:
Questions
1) Крысціне падабаецца слухаць музыку.
Крысціне падабаецца музыка?
Так, Крысціне падабаецца слухаць музыку.
Yes|to Kristina|likes|listening|music
2) Крысціна жадае навучыцца таньчыць.
Kristina|wants|to learn|to dance
Крысціна жадае навучыцца таньчыць?
Kristina|wants|to learn|to dance
Так, Крысціна жадае навучыцца таньчыць.
Yes|Kristina|wants|to learn|to dance
3) Крысціна ідзе на заняткі па танцах.
Kristina|goes|to|classes|in|dance
Крысціна ідзе на заняткі па музыцы?
Kristina|goes|to|classes|in|music
Не, Крысціна не ідзе на заняткі па музыцы.
No|Kristina|not|goes|to|classes|in|music
Яна ідзе на заняткі па танцах.
She|goes|to|classes|in|dance
4) Настаўнік кажа Крысціне расцягнуць яе ногі.
The teacher|says|to Kristina|to stretch|her|legs
Настаўнік кажа Крысціне расцягнуць яе рукі?
The teacher||to Kristina|to stretch|her|arms
Does the teacher tell Christina to stretch her arms?
Не, настаўнік не кажа Крысціне расцягнуць яе рукі.
No|the teacher|not|says|Kristina|to stretch|her|arms
Настаўнік кажа Крысціне расцягнуць яе ногі.
The teacher||to Kristina|to stretch|her|legs
5) Крысціна не можа расцягнуць свае ногі вельмі шырока.
Kristina|not|can|stretch|her|legs|very|wide
Крысціна можа расцягнуць свае ногі шырока?
Kristina|can|stretch|her|legs|wide
Не, Крысціна не можа расцягнуць свае ногі вельмі шырока.
No|Kristina|||stretch|her|legs|very|wide
6) Крысціна спрабуе падскочыць, але валіцца долу.
Kristina|tries|to jump|but|falls|down
Крысціна валіцца долу?
Kristina|falls|to the ground
Так, Крысціна спрабуе падскочыць, але валіцца долу.
Yes|Kristina|tries|to jump up|but|falls|down
7) Крысціне баляць косці пасля заняткаў.
Kristina|hurts|bones|after|classes
Крысціне баляць косці пасля заняткаў?
Kristina|hurt|bones|after|classes
Так, Крысціне баляць косці пасля заняткаў.
Yes|Kristina|hurts|bones|after|classes
8) Магчыма, Крысціна не здолее навучыцца таньчыць.
Perhaps|Kristina|not|will be able|to learn|to dance
8) Christina may not be able to learn to dance.
Крысціна здолее навучыцца таньчыць?
Kristina|will be able|to learn|to dance
Магчыма, Крысціна не здолее навучыцца таньчыць.
Perhaps|Kristina|not|will be able|to learn|to dance
Гэта было апавяданне пра навучэнне танцам.
It|was|story|about|learning|to dance
It was a story about learning to dance.