49 - Першы дзень працы на новым месцы
Расказ аб уражаннях пасля першага дня працы на новым месцы.
А)
Я намагаўся заснуць ужо на працягу двух гадзін.
Але я не мог і вачэй заплюшчыць.
Я думаў пра сённяшні дзень.
Гэта быў мой першы дзень на новай працы.
Я працягваю задавацца пытаннем, ці добра я рабіў сваю працу.
Мне цікава, ці змагу я падтрымліваць зносіны з маімі калегамі.
Дзяўчына з аддзела кадраў сказала, што ў мяне вельмі добрая кваліфікацыя для гэтай працы.
Калі б гэта было так, першы дзень павінны быў бы быць лягчэй.
Я думаю, што можа варта было б запісаць мае ўражанні.
Калі я так зраблю, магчыма, змагу трохі задрамаць.
А вось як тая ж гісторыя гучала б, калі б хтосці апісваў тое, што адбывалася з табой.
Б)
Ты намагаўся заснуць ужо на працягу двух гадзін.
Але не мог і вачэй заплюшчыць.
Ты ўсё думаў пра сённяшні дзень.
Гэта быў твой першы дзень на новай працы.
Ты задаваўся пытаннем, ці добра ты рабіў сваю працу.
Табе было цікава, ці зможаш ты падтрымліваць адносіны са сваімі калегамі.
Дзяўчына з аддзела кадраў сказала, што ў цябе вельмі добрая кваліфікацыя для гэтай працы.
Калі б гэта было так, першы дзень павінны быў бы быць лягчэйшым.
Ты думаў, што можа было б варта запісаць свае пачуцці.
Калі ты так зробіш, магчыма, зможаш трохі задрамаць.
Зараз паслухайце пытанні і адказы на іх. Будзе карысна паспрабаваць адказваць на іх самастойна, але нават простае праслухванне дапаможа ў засваенні беларускай мовы.
Пытанні.
А)
1) Я намагаўся заснуць ужо на працягу двух гадзін. Як доўга ты намагаўся заснуць? Я намагаўся заснуць ужо на працягу двух гадзін.
2) Я не мог і вачэй заплюшчыць. Што ты не мог зрабіць? Я не мог заплюшчыць вочы, у мяне не атрымлівалася заснуць.
3) Я думаў пра сённяшні дзень. Аб чым ты думаў? Я думаў пра сённяшні дзень.
4) Я задаваўся пытаннем, ці добра я рабіў сваю працу. Што ты рабіў і пра што ты думаў? Я думаў, ці добра я працаваў.
Б)
5) Табе цікава, ці зможаш ты ўжыцца са сваімі калегамі. З кім табе цікава, ці зможаш ты ўжыцца? Табе цікава, ці зможаш ты ўжыцца са сваімі калегамі.
6) Кадравіца сказала, што ў цябе вельмі добрая кваліфікацыя для гэтай працы. Хто табе сказаў, што ў цябе добрая кваліфікацыя? Кадравіца сказала, што ў цябе вельмі добрая кваліфікацыя для гэтай працы.
7) У цябе такое пачуццё, што першы дзень павінны быў бы быць лягчэй. Па тваім адчуванням, якім павінны быў бы быць твой дзень? Па тваім адчуванням, першы дзень павінны быў быць лягчэй.
8) Ты думаў, што варта было б запісаць свае думкі. Што ты думаў, табе варта было зрабіць? Ты думаў, што было б варта запісаць свае думкі.
