این داستان در مورد سیاوش که یک دانشجو هست، میباشد.
||||Siavash|||||
||||시아وش|||||
||||Siavash|||student|is|
Dies ist die Geschichte von Martin, einem Studenten.
This story is about Marty, who is a student.
Esta es la historia de Marty, un joven que está organizando su horario universitario.
C'est l'histoire de Maxime , un étudiant.
Questa è la storia di Marty che sta organizzando il suo programma universitario.
この物語は学生であるシアバシュについてです。
다음은 대학 시간표를 짜고 있는 한새의 이야기입니다.
Dit verhaal gaat over Siavash die een student is.
Essa é a história de Martins que está organizando seu horário para poder se formar.
История о выборе предметов для изучения в университете.
这就是学生的故事。
الف)
سیاوش برنامه ی دانشگاه اش را تنظیم میکرده است.
|||||||anpassen||
|Siavash||||||organizing||
|||||||조정||
A) Martin hat seinen Studienplan organisiert.
A) Marty has been organizing his university schedule.
A) Marty ha estado organizando su horario universitario.
A) Maxime a organisé son emploi du temps universitaire.
A) Marty sta organizzando il suo programma universitario
A ) マーティ は 大学 の スケジュール を 計画 して いました 。
A) 한새는 대학 시간표를 짜고 있습니다.
A) Siavash heeft zijn universitaire curriculum aangepast.
A) Martins está organizando o horário da universidade.
А) Марк составляет своё университетское расписание.
A) 玛迪 在 安排 他 的 大学 日程 。
او قصد دارد که در آخر امسال فارغ التحصیل شود.
|beabsichtigt||||||||
|의도||||마지막|올해|졸업|졸업하다|
|intends||||end of|this year|graduate|graduate|
Er beabsichtigt, seinen Abschluss Ende dieses Jahres zu machen.
He intends to graduate at the end of this year.
Él tiene la intención de graduarse a finales de este año.
Il a l'intention de terminer ses études à la fin de cette année.
Vuole laurearsi alla fine di questo anno.
彼 は 今年 末 に 卒業 する 予定 です 。
그는 올해 말에 졸업하려고 합니다.
Ele pretende se formar no final deste ano.
Он собирается окончить университет в конце этого года.
他 想 今年年底 毕业 。
بنابراین، او باید تعداد مشخصی کلاس را انتخاب کند.
||||bestimmte Anzahl von||||
|||number|specific number of||||
그러므로|||수량|정해진|||선택하다|
Daher muss er die entsprechende Anzahl von Kursen auswählen.
Therefore, he has to select the appropriate number of classes.
Por lo tanto, tiene que seleccionar el número apropiado de clases.
Il doit donc choisir un certain nombre de classes.
Pertanto deve scegliere un appropriato numero di lezioni.
したがって、彼は特定の数のクラスを選択する必要があります。
따라서 그는 특정 수의 수업을 선택해야합니다.
Portanto, ele deve selecionar o número apropriado de cadeiras.
Поэтому ему нужно выбрать соответствующее количество предметов.
因此，他必须选择一定数量的班级。
بدین منظور که پیش نیازهای گرفتن مدرک اش را بگذراند.
zu diesem Zweck|um zu||||||||
이 목적을 위해|목적||앞서|필요조건들|취득|학위|||이수하다
"To this end"|purpose||prerequisite|prerequisite requirements|obtaining|degree|||complete
Um die Anforderungen für seinen Abschluss zu erfüllen.
In order to meet the requirements for his degree.
Con el fin de cumplir con los requisitos para su grado.
Afin de passer les prérequis pour l'obtention de son diplôme.
Per poter soddisfare I requisiti per la sua laurea.
彼の学位を取得するための前提条件を渡すために。
학위를 취득하기위한 전제 조건을 통과하기 위해.
Om te slagen voor de voorwaarden voor het behalen van zijn diploma.
A fim de cumprir os requisitos para a sua formatura.
Kоторое требуется для его специальности.
为了通过获得他的学位的前提。
یکی از کلاس هایی که انتخاب کرده است جامعه شناسی است.
|||||||||Soziologie|
||||||chosen||society|sociology|"is"
|||||선택|||사회||
Einen Kurs, den er ausgewählt hat, ist Soziologie.
One class he has selected is Sociology.
Una de las clases que ha seleccionado es Sociología.
Un des cours qu'il a choisi est la sociologie.
Una lezione che ha scelto è Sociologia.
彼 が 選択 した クラス の 一 つ は 社会学 です 。
그가 고른 수업 중 하나는 사회학입니다.
Uma cadeira que ele escolheu foi Sociologia.
Один предмет, который он выбрал, – это социология.
他选 的 一节课 是 社会学 。
سیاوش در رشته ی علوم انسانی تحصیل میکند.
|||||Geisteswissenschaften||
Siavash||field||humanities|humanities|studies|
||||인문학|인문학|전공하다|
Martin studiert Geisteswissenschaften.
Marty is majoring in Humanities.
Marty se está especializando en Humanidades.
Maxime se spécialise en sciences humaines.
Marty si sta per laureare in Scienze Umane.
マーティ の 人文科学 を 専攻 して います 。
한새는 인문학을 전공하고 있습니다.
Siavash studeert geesteswetenschappen.
Martins é especialista em na área de humanas.
Марк специализируется на гуманитарных науках.
玛迪 的 专业 是 人类学 。
هرچند که جامعه شناسی یک کلاس علمی میباشد،
"Although"|||||||
비록|||||||
Aber auch wenn Soziologie ein naturwissenschaftliches Fach ist.
However, even though Sociology is a science class.
Sin embargo, a pesar de que la Sociología es una clase de ciencias.
Cependant, même si la sociologie est un cours de sciences.
Tuttavia, anche se sociologia è una materia scientifica.
社会学 は 科学 の 授業 です が 。
사회학은 과학 수업이지만
Hoewel sociologie een wetenschappelijke les is,
No entanto, mesmo que a Sociologia seja uma matéria de ciências exatas.
Однако, хотя социология считается естественнонаучным предметом.
但是 ， 虽然 社会学 是 一个 自然 学科 。
اما سیاوش باید آن را بگذراند تا بتواند مدرک بگیرد.
|||||pass through it||||
|||||||||받다
Muss Martin es nehmen, um die Anforderungen des Abschlusses zu erfüllen.
Marty must take it to meet the degree requirements.
Marty debe tomarla para cumplir con los requisitos de grado.
Maxime doit le prendre pour répondre aux exigences du diplôme.
Marty deve farlo per soddisfare I requisiti per la laurea.
マーティ は 学位 の 必要 条件 に 満たす 為 に その 授業 を 取ら なければ なりません 。
그러나 는 학위를 취득하기 위해 그것을 통과해야합니다.
Maar Siavash moet er doorheen om een diploma te halen.
Martins deve fazê-la para atender aos requisitos do curso.
Марк должен пройти этот курс, чтобы соответствовать требованиям своей специальности.
玛迪 必需 上 这门 课 才能 达到 学位 的 要求 。
او مطمئن نیست که چرا این ضروریست.
||||||notwendig ist
|sure|||why|this|necessary
|확신|||||필수적이다
Er ist sich nicht sicher, warum das notwendig ist.
He's not sure why this is necessary.
Él no está seguro de por qué es esto necesario.
Il ne sait pas trop pourquoi cela est nécessaire.
Non è certo del perché sia necessario.
彼 は なぜ この 授業 が 必要な の か わかりません 。
한새는 왜 이것이 필요한지 이해하지 못합니다.
Hij weet niet zeker waarom dit nodig is.
Ele não tem certeza por que isso é necessário.
Он не знает, для чего это необходимо.
他 不 知道 为什么 这是 必修课 。
او امیدوار است که کلاس جامعه شناسی کسل کننده نباشد.
|||||||boring||is not
|희망||||||지루한||않기를
Er hofft, dass der Soziologieunterricht nicht zu langweilig wird.
He hopes Sociology class won't be too boring.
Él espera que la clase de Sociología no sea demasiado aburrida.
Il espère que le cours de sociologie ne sera pas trop ennuyeux.
Spera che Sociologia non sia troppo noiosa.
彼 は 社会学 の クラス が つまらな さ すぎ ない こと を 願って います 。
그는 사회학 수업이 많이 지루하지 않기를 바랍니다.
Hij hoopt dat de sociologieles niet saai is.
Ele espera que a cadeira de Sociologia não seja muito chata.
Он надеется, что социология не будет слишком скучной.
他 希望 社会学 课 不会 太 无聊 。
این داستان همانند داستان بالا میباشد و توسط سیاوش نقل میشود.
Diese Geschichte ist wie die obige Geschichte und wird von Martin erzählt.
This story is similar to the story above and is told by Marty.
Ahora la misma historia contada por los estudiantes.
Cette histoire est comme l'histoire ci-dessus et est racontée par Maxime.
Questa è la storia degli studenti che vogliono laurearsi entro l'anno.
이번에는 학생들의 이야기로 들려드립니다.
Dit verhaal is zoals het verhaal hierboven en wordt verteld door Siavash.
Agora eu vou contar a história da turma de Martins, que vai de formar.
Та же история, но описывающая не одного человека, а целую группу студентов.
这个故事就像上面的故事，由讲述。
ب)
دانشجویان برنامه ی دانشگاه خود را تنظیم میکرده اند.
|Studenten||||||||
|학생들||||||조정||
|students|||university program|||organizing||
B) Die Studenten haben ihre Studienpläne organisiert.
B) The students have been organizing their university schedules.
B) Los estudiantes han estado organizando sus horarios universitarios.
B) Les étudiants ont organisé leur emploi du temps universitaires.
B) Gli studenti stanno organizzando il loro programma universitario.
B ) 学生 達 は 大学 の スケジュール を 計画 して いました 。
B) 학생들은 대학 시간표를 짜고 있습니다.
B) Os estudantes têm organizado seus horários universitários.
Б) Студенты составляют свои университетские расписания.
B) 学生 们 在 安排 他们 的 大学 日程 。
آنها قصد دارند که در آخر امسال فارغ التحصیل شوند.
|intend|||||||graduate|
|의도|할 것이다|||||졸업|졸업|
Sie beabsichtigen, ihren Abschluss Ende dieses Jahres zu machen.
They intend to graduate at the end of this year.
Ellos tienen la intención de graduarse a finales de este año.
Ils ont l'intention de terminer leurs études à la fin de cette année.
Intendono laurearsi alla fine di questo anno.
彼 ら は 今年 末 に 卒業 する 予定 です 。
그들은 올해 말에 졸업하려고 합니다.
Eles pretendem se formar no final deste ano.
Они собираются окончить университет в конце этого года.
他们 想 今年年底 毕业 。
بنابراین، آنها باید تعداد مشخصی کلاس را انتخاب کنند.
|||수량|정해진|||선택|
Daher müssen sie die entsprechende Anzahl von Kursen auswählen.
Therefore, they have to select the appropriate number of classes.
Por lo tanto, tienen que seleccionar el número apropiado de clases.
Par conséquent, ils doivent sélectionner un nombre approprié de cours.
Pertanto devono scegliere un appropriato numero di lezioni.
したがって、特定の数のクラスを選択する必要があります。
따라서 특정 수의 클래스를 선택해야합니다.
Portanto, eles precisam selecionar a quantidade apropriada de cadeiras.
Поэтому им нужно выбрать соответствующее количество предметов.
因此，他们必须选择一定数量的类别。
بدین منظور که پیش نیازهای گرفتن مدرکشان را بگذرانند.
||||||||bestehen
for this|in order to|||||their degree requirements||"pass"
||||||그들의 학위||이수하다
Um die Anforderungen für ihre Abschlüsse zu erfüllen.
In order to meet the requirements for their degrees.
Con el fin de cumplir con los requisitos para sus grados.
Afin de répondre aux exigences de leurs diplômes.
Per poter soddisfare I requisiti per la loro laurea.
彼らの学位を取得するための前提条件を渡すために。
학위 취득을위한 전제 조건을 통과하기 위해.
Om te voldoen aan de voorwaarden voor het behalen van hun diploma.
A fim de cumprir os requisitos para suas formaturas.
Kоторое требуется для их специальности.
为了通过获得其学位的先决条件。
یکی از کلاس هایی که انتخاب کرده اند جامعه شناسی است.
|||||||"have"|||
Ein Kurs, den sie ausgewählt haben, ist Soziologie.
One class they have selected is Sociology.
Una clase que han seleccionado es Sociología.
Un des cours qu'ils ont choisi est la sociologie.
Una lezione che hanno scelto è Sociologia.
彼 ら が 選択 した クラス の 一 つ は 社会学 です 。
그들이 고른 수업 중 하나는 사회학입니다.
Een van de lessen die ze hebben gekozen, is sociologie.
Uma cadeira que eles escolheram é Sociologia.
Один предмет, который они выбрали, – это социология.
他们 选 的 一节课 是 社会学 。
دانشجویان در رشته ی علوم انسانی تحصیل میکنند.
||Field of study||||study|
Die Studenten studieren Geisteswissenschaften.
The students are majoring in Humanities.
Los estudiantes se están especializando en Humanidades.
Les étudiants se spécialisent en sciences humaines.
Gli studenti si stanno per laureare in Scienze Umane.
学生 達 は 人文科学 を 専攻 して います 。
학생들은 인문학을 전공하고 있습니다.
Studenten studeren geesteswetenschappen.
Os alunos são especialistas na área de humanas.
Студенты специализируются на гуманитарных науках.
学生 们 的 专业 是 人类学 。
هرچند که جامعه شناسی یک کلاس علمی میباشد،
|||||||ist
Aber auch wenn Soziologie ein naturwissenschaftliches Fach ist.
However, even though Sociology is a science class.
Sin embargo, a pesar de que la Sociología es una clase de ciencias.
Cependant, même si la sociologie est un cours de sciences.
Tuttavia, anche se Sociologia è una materia scientifica.
社会学 は 科学 の 授業 です が 。
사회학은 과학 수업이지만.
No entanto, mesmo que a Sociologia seja uma matéria de ciências exatas.
Однако, хотя социология считается естественнонаучным предметом.
但是 ， 虽然 社会学 是 一个 自然 学科 。
اما دانشجویان باید آن را بگذرانند تا بتوانند مدرک بگیرند.
|||||pass it||"be able to"||obtain
|||||||할 수 있다||받다
Müssen die Studenten es belegen, um die Anforderungen des Studiums zu erfüllen.
The students must take it to meet the degree requirements.
Los estudiantes deben tomarla para cumplir con los requisitos de grado.
Les étudiants doivent le prendre pour répondre aux exigences du diplôme.
Gli studenti devono farlo per soddisfare I requisiti per la laurea.
学生 達 は 学位 の 必要 条件 に 満たす 為 に その 授業 を 取ら なければ なりません 。
그러나 학생들은 학위를 받기 위해 그것을 통과해야합니다.
Os alunos devem fazê-la para atender aos requisitos do curso.
Cтуденты должны пройти этот курс, чтобы соответствовать требованиям их специальности.
学生 们 必需 上 这门 课 才能 达到 学位 的 要求 。
آنها مطمئن نیستند که چرا این ضروریست.
Sie sind sich nicht sicher, warum das notwendig ist.
They're not sure why this is necessary.
Ellos no están seguros de por qué es esto necesario.
Ils ne savent pas trop pourquoi cela est nécessaire.
Non sono sicuri del perché sia necessaria.
彼 ら は なぜ この 授業 が 必要な の か わかりません 。
그들은 왜 이것이 필요한지 이해하지 못합니다.
Ze weten niet zeker waarom dit nodig is.
Eles não sabem por que isso é necessário.
Они не знают, для чего это необходимо.
他们 不 知道 为什么 这是 必修课 。
آنها امیدوار اند که کلاس جامعه شناسی کسل کننده نباشد.
Sie hoffen, dass der Soziologieunterricht nicht zu langweilig sein wird.
They hope Sociology class won't be too boring.
Ellos esperan que la clase de Sociología no sea demasiado aburrida.
Ils espèrent que le cours de sociologie ne sera pas trop ennuyeux.
Sperano che Sociologia non sia troppo noiosa.
彼 ら は 社会学 の クラス が つまらな さ すぎ ない こと を 願って います 。
그들은 사회학 수업이 많이 지루하지 않기를 바랍니다.
Eles esperam que a cadeira de Sociologia não seja muito chata.
Они надеются, что социология не будет слишком скучной.
他们 希望 社会学 课 不会 太 无聊 。
این سوالات مربوط به دو داستان بالا میباشند.
Diese Fragen beziehen sich auf die beiden oben genannten Geschichten.
These questions are related to the two stories above.
Estas preguntas están relacionadas con las dos historias anteriores.
Ces questions sont liées aux deux histoires ci-dessus.
Ecco alcune domande.
これらの質問は、上記の2つのストーリーに関連しています。
이 질문들은 위의 두 가지 이야기와 관련이 있습니다.
Essas perguntas estão relacionadas às duas histórias acima.
Эти вопросы связаны с вышеупомянутыми двумя историями.
这些问题与以上两个故事有关。
میتوانید آنها را حل کنید یا فقط به صدای جواب آنها گوش دهید.
|||||||||answer|||
Sie können sie lösen oder einfach auf ihre Antworten hören.
You can solve them or just listen to their answer.
Puedes resolverlos o simplemente escuchar sus respuestas.
Vous pouvez les résoudre ou simplement écouter leurs réponses.
Puoi provare a rispondere, o semplicemente ascoltare le risposte.
あなたはそれらを解決するか、単に彼らの答えを聞くことができます。
당신은 그들을 해결하거나 그들의 답변을들을 수 있습니다.
Você pode resolvê-los ou apenas ouvir suas respostas.
Вы можете решить их или просто послушать их ответы.
您可以解决他们，也可以只听他们的答案。
سوالات:
Fragen:
Questions:
Preguntas:
Questions:
Domande:
質問 :
질문 :
Questões:
Вопросы.
问题 :
الف)
1) سیاوش برنامه ی دانشگاه اش را تنظیم میکرده است.
A) 1) Martin hat seinen Studienplan organisiert.
A) 1) Marty has been organizing his university schedule.
A) 1) Marty ha estado organizando su horario universitario.
A) 1) Maxime a organisé son emploi du temps universitaire.
A) 1) Marty sta organizzando il suo programma universitario.
A) 1) マーティ は 大学 の スケジュール を 計画 して いました 。
A) 1) 한새는 대학 시간표를 짜고 있습니다.
A) 1) Martins está organizando o horário da universidade.
А) 1) Марк составлял своё университетское расписание.
A) 1) 玛迪 在 安排 他 的 大学 日程 。
سیاوش چه چیزی را تنظیم میکرده است؟
Was hat Martin organisiert?
What has Marty been organizing?
¿Qué ha estado organizando Marty?
Qu'est-ce que Maxime a organisé ?
Cosa sta organizzando Marty?
マーティ は 何 を 計画 して いました か ？
한새는 무엇을 짜고 있나요?
O que Martins está organizando?
Что Марк делал?
玛迪 在 安排 什么 ？
سیاوش برنامه ی دانشگاه اش را تنظیم میکرده است.
|||||||was organizing|
Martin hat seinen Studienplan organisiert.
Marty has been organizing his university schedule.
Marty ha estado organizando su horario universitario.
Maxime a organisé son emploi du temps universitaire.
Marty sta organizzando il suo programma universitario.
マーティ は 大学 の スケジュール を 計画 して いました 。
한새는 대학 시간표를 짜고 있습니다.
Martins está organizando o horário da universidade.
Марк составлял своё университетское расписание.
玛迪 在 安排 他 的 大学 日程 。
2) او قصد دارد که در آخر امسال فارغ التحصیل شود.
||||||this year|||
||||||||졸업|
2) Er beabsichtigt, seinen Abschluss Ende dieses Jahres zu machen.
2) He intends to graduate at the end of this year.
2) Él tiene la intención de graduarse a finales de este año.
2) Il a l'intention de terminer ses études à la fin de cette année.
2) Vuole laurearsi alla fine di quest'anno.
2) 彼 は 今年 末 に 卒業 する 予定 です 。
2) 그는 올해 말에 졸업하려고 합니다.
2) Ele pretende se formar no final deste ano.
2) Он собирался окончить университет в конце этого года.
2) 他 想 今年年底 毕业 。
او قصد دارد که چه زمانی فارغ التحصیل شود؟
Wann will er seinen Abschluss machen?
When does he intend to graduate?
¿Cuándo tiene la intención de graduarse?
Quand a-t-il l'intention de terminer ses études ?
Quando vuole laurearsi?
彼 は いつ 卒業 する 予定 です か ？
그는 언제 졸업하려고 합니까?
Quando ele pretende se formar?
Что он собирался закончить?
他 想 什么 时候 毕业 ？
او قصد دارد که در آخر امسال فارغ التحصیل شود.
Er beabsichtigt, seinen Abschluss Ende dieses Jahres zu machen.
He intends to graduate at the end of this year.
Él tiene la intención de graduarse a finales de este año.
Il a l'intention de terminer ses études à la fin de cette année.
Vuole laurearsi alla fine di quest'anno.
彼 は 今年 末 に 卒業 する 予定 です 。
그는 올해 말에 졸업하려고 합니다.
Ele pretende se formar no final deste ano.
Он собирался окончить университет в конце этого года.Он собирался окончить университет в конце этого года.
他 想 今年年底 毕业 。
3) بنابراین، او باید تعداد مشخصی کلاس را انتخاب کند.
3) Daher muss er die entsprechende Anzahl von Kursen auswählen.
3) Therefore, he has to select the appropriate number of classes.
3) Por lo tanto, él tiene que seleccionar el número apropiado de clases.
3) Par conséquent, il doit sélectionner un nombre de cours approprié.
3) Pertanto deve scegliere un appropriato numero di lezioni.
3) 従って 、 彼 は 妥当な 授業 数 を 選ば なければ なりません 。
3) 그렇기 때문에 그는 학위 필수 요건을 충족시키기 위해서 수업을 적당한 개수만큼 골라야 합니다.
3) Portanto, ele deve selecionar o número apropriado de cadeiras.
3) Поэтому ему нужно выбрать соответствующее количество предметов.
3) 所以 他 要 选 合适 的 课程 数目 。
چه تعداد کلاس را او باید انتخاب کند؟
Wie viele Kurse muss er auswählen?
How many classes does he have to select?
¿Cuántas clases tiene que seleccionar?
Combien de cours doit-il sélectionner ?
Quante lezioni deve scegliere?
何 クラス 彼 は 選ば なければ なりません か ？
그는 몇 개의 수업을 골라야 합니까?
Quantas cadeiras ele precisa selecionar?
Сколько предметов ему нужно было выбрать?
他 要 选 多少 课程 ？
بنابراین، او باید تعداد مشخصی کلاس را انتخاب کند.
||||정해진||||
Er muss die entsprechende Anzahl von Kursen auswählen.
He has to select the appropriate number of classes.
Él tiene que seleccionar el número apropiado de clases.
Il doit sélectionner un nombre de cours approprié.
Deve scegliere un appropriato numero di lezioni.
彼 は 妥当な 授業 数 を 選ば なければ なりません 。
그는 수업을 적당한 개수만큼 골라야 합니다.
Ele deve selecionar o número apropriado de cadeiras.
Ему нужно было выбрать соответствующее его специальности количество предметов.
他 要 选 合适 的 课程 数目 。
4) یکی از کلاس هایی که انتخاب کرده است جامعه شناسی است.
one||||||||||
4) Ein Kurs, den er ausgewählt hat, ist Soziologie.
4) One class he has selected is Sociology.
4) Una de las clases que ha seleccionado es Sociología.
4) Un des cours qu'il a choisi est la sociologie.
4) Una lezione che ha scelto è Sociologia.
4) 彼 が 選択 した クラス の 一 つ は 社会学 です 。
4) 그가 고른 수업 중 하나는 사회학입니다.
4) Uma das cadeiras que ele selecionou foi Sociologia.
4) Один из выбранных им предметов – социология.
4) 他选 的 一节课 是 社会学 。
یکی از کلاس هایی که انتخاب کرده است چیست؟
Welchen Kurs hat er ausgewählt?
What is one class he has he selected?
¿Cuál es una de las clases que él ha seleccionado?
Quelle classe a-t-il choisie ?
Qual è una lezione che ha scelto?
彼 が 選択 した クラス の 一 つ は 何 です か ？
그가 고른 수업 중 하나는 무엇입니까?
Qual foi uma das cadeiras que ele escolheu?
Какой предмет он выбрал?
他选 的 一节课 是 什么 ？
یکی از کلاس هایی که انتخاب کرده است جامعه شناسی است.
Einen Kurs, den er ausgewählt hat, ist Soziologie.
One class he has selected is Sociology.
Una de las clases que ha seleccionado es Sociología.
Un des cours qu'il a choisi est la sociologie.
Una lezione che ha scelto è Sociologia.
彼 が 選択 した クラス の 一 つ は 社会学 です 。
그가 고른수업 중 하나는 사회학입니다.
Uma das cadeiras que ele escolheu foi Sociologia.
Один из выбранных им предметов – социология.
他选 的 一节课 是 社会学 。
ب)
5) دانشجویان در رشته ی علوم انسانی تحصیل میکنند.
B) 5) Die Studenten studieren Geisteswissenschaften.
B) 5) The students are majoring in Humanities.
B) 5) Los estudiantes se están especializando en Humanidades.
B) 5) Les étudiants se spécialisent en sciences humaines.
B) 5) Gli studenti si stanno per laureare in Scienze Umane.
B) 5) 学生 達 は 人文科学 を 専攻 して います 。
B) 5) 학생들은 인문학을 전공하고 있습니다.
B) 5) Os alunos são especialistas na área de humanas.
Б) 5) Студенты специализируются на гуманитарных науках.
B) 5） 学生 们 的 专业 是 人类学 。
دانشجویان چه کار میکنند؟
Was studieren die Schüler?
What are the students doing?
¿Qué están haciendo los estudiantes?
Que font les étudiants ?
Cosa stanno facendo gli studenti?
学生 達 は 何 を 専攻 して います か ？
학생들은 무엇을 전공하고 있나요?
Em que área os alunos são especialistas?
Что студенты делают?
学生 们 学 什么 ？
دانشجویان در رشته ی علوم انسانی تحصیل میکنند.
Die Studenten studieren Geisteswissenschaften.
The students are majoring in Humanities.
Los estudiantes se están especializando en Humanidades.
Les étudiants se spécialisent en sciences humaines.
Gli studenti si stanno per laureare in Scienze Umane.
学生 達 は 人文科学 を 専攻 して います。
학생들은 인문학을 전공하고 있습니다.
Os alunos são especialistas na área de humanas.
Студенты специализируются на гуманитарных науках.
学生 们 的 专业 是 人类学 。
6) دانشجویان باید جامعه شناسی را بگذرانند تا بتوانند مدرک بگیرند.
|||||pass||||
6) Die Studenten müssen Soziologie studieren, um die Studienanforderungen zu erfüllen.
6) The students must take Sociology to meet the degree requirements.
6) Los estudiantes deben tomar Sociología para cumplir con los requisitos de grado.
6) Les étudiants doivent prendre le cours de sociologie pour répondre aux exigences du diplôme.
6) Gli studenti devono fare Sociologia per soddisfare I requisiti di laurea.
6) 学生 達 は 学位 の 必要 条件 に 満たす 為 に 社会学 を 取ら なければ なりません 。
6) 학생들은 학위 필수 요건을 충족시키기 위해서사회학을 반드시 들어야 합니다.
6) Studenten moeten sociologie hebben behaald om een diploma te behalen.
6) Os alunos devem fazer Sociologia para atender aos requisitos do curso.
6) Студенты должны прослушать курс социологии, необходимый для их специальности.
6） 学生 们 必需 学 社会学 才能 达到 学位 的 要求 。
چرا دانشجویان باید جامعه شناسی را بگذرانند؟
||||||pass
Warum müssen die Studenten Soziologie studieren?
Why must the students take Sociology?
¿Por qué deben los estudiantes tomar Sociología?
Pourquoi les étudiants doivent-ils suivre le cours de sociologie ?
Perché gli studenti devono fare Sociologia?
学生 達 は なぜ 社会学 を 取ら なければ なりません か ？
왜 학생들이 사회학을 반드시 들어야 하나요?
Por que os estudantes devem fazer Sociologia?
Для чего студентам социология?
学生 们 为什么 要学 社会学 ？
دانشجویان باید جامعه شناسی را بگذرانند تا بتوانند مدرک بگیرند.
||||||||degree|
|||||수업을 듣다||||
Die Studenten müssen Soziologie studieren, um die Studienanforderungen zu erfüllen.
The students must take Sociology to meet the degree requirements.
Los estudiantes deben tomar Sociología para cumplir con los requisitos de grado.
Les étudiants doivent prendre le cours de sociologie pour répondre aux exigences du diplôme.
Gli studenti devono fare Sociologia per soddisfare I requisiti di laurea.
学生 達 は 学位 の 必要 条件 に 満たす 為 に 社会学 を 取ら なければ なりません 。
학생들은 학위 필수 요건을 충족시키기 위해서 사회학을 반드시 들어야 합니다.
Studenten moeten sociologie hebben behaald om een diploma te behalen.
Os alunos devem fazer Sociologia para atender aos requisitos do curso.
Студенты должны пройти социологию, чтобы получить диплом по своей специальности.
学生 们 必需 学 社会学 才能 达到 学位 的 要求 。
7) آنها مطمئن نیستند که چرا این ضروریست.
7) Sie sind sich nicht sicher, warum dies notwendig ist.
7) They're not sure why this is necessary.
7) Ellos no están seguros de por qué es esto necesario.
7) Ils ne savent pas trop pourquoi cela est nécessaire.
7) Non sono sicuri del perché sia necessario.
7) 彼 ら は なぜ この 授業 が 必要な の か わかりません 。
7) 그들은 왜 이것이 필요한지 이해하지 못합니다.
7) Eles não tem certeza de por que isso é necessário.
7) Они не знают, зачем это нужно.
7） 他们 不 知道 为什么 这是 必修课 。
آیا دانشجویان متوجه هستند که چرا این ضروریست؟
||aware|||||
Sind sich die Studenten sicher, warum dies notwendig ist?
Do the students understand why this is necessary?
¿Los estudiantes entienden por qué es esto necesario?
Est-ce que les étudiants comprennent pourquoi cela est-t-il nécessaire ?
Gli studenti capiscono perché sia necessario?
生徒 達 は なぜ この 授業 が 必要な の か 理解 して います か ？
학생들은 왜 이것이 필요한지 이해하고 있나요?
Os alunos entendem por que isso é necessário?
Студенты понимают, для чего это необходимо?
学生 们 知道 为什么 这是 必修 吗 ？
نه، آنها مطمئن نیستند که چرا این ضروریست.
Nein, sie sind sich nicht sicher, warum das notwendig ist.
No, they're not sure why this is necessary.
No, ellos no están seguros de por qué es esto necesario.
Non, ils ne savent pas trop pourquoi cela est nécessaire.
No, non sono sicuri del perché sia necessario.
いいえ 、 彼 ら は なぜ この 授業 が 必要な の か わかりません 。
아니오, 그들은 왜 이것이 필요한지 이해하지 못합니다.
Não, eles não sabem por que isso é necessário.
Нет, они не знают, зачем это надо.
不 ， 他们 不 知道 为什么 这是 必修课 。
8) آنها امیدوار اند که کلاس جامعه شناسی کسل کننده نباشد.
8) Sie hoffen, dass der Soziologieunterricht nicht zu langweilig wird.
8) They hope Sociology class won't be too boring.
8) Ellos esperan que la clase de Sociología no sea demasiado aburrida.
8) Ils espèrent que le cours de sociologie ne sera pas trop ennuyeux.
8) Sperano che la lezione di Sociologia non sia noiosa.
8) 彼 ら は 社会学 の クラス が つまらな さ すぎ ない こと を 願って います 。
8) 그들은 사회학 수업이 많이 지루하지 않기를 바랍니다.
8) Eles esperam que a cadeira de Sociologia não seja muito chata.
8) Они надеются, что социология не будет слишком скучной.
8） 他们 希望 社会学 课 不会 太 无聊 。
آیا آنها میخواهند که کلاس جامعه شناسی کسل کننده باشد؟
||"want"|||||||
||원한다|||||||
Wollen sie, dass der Soziologieunterricht langweilig wird?
Do they want Sociology class to be boring?
¿Quieren que la clase de Sociología sea aburrida?
Souhaitent-ils que le cours de sociologie soient ennuyeux ?
Vogliono che la lezione di Sociologia sia noiosa?
彼 ら は 社会学 の クラス が つまらない こと を 願って います か ？
그들은 사회학 수업이 지루하기를 바랍니까?
Eles querem que a cadeira de Sociologia seja chata?
Они хотят, чтобы социология была скучной?
他们 希望 社会学 课 无聊 吗 ？
نه، آنها امیدوار اند که کلاس جامعه شناسی کسل کننده نباشد.
||||||samfunn||||
Nein, sie hoffen, dass der Soziologieunterricht nicht zu langweilig wird.
No, they hope Sociology class won't be too boring.
No, ellos esperan que la clase de Sociología no sea demasiado aburrida.
Non, ils espèrent que le cours de sociologie ne sera pas trop ennuyeux.
No, loro sperano che la lezione di Sociologia non sia noiosa.
いいえ 、 彼 ら は 社会学 の クラス が つまらな さ すぎ ない こと を 願って います 。
아니오, 그들은 사회학 수업이 많이 지루하지 않기를 바랍니다.
Não, eles esperam que a classe de Sociologia não seja muito chata.
Нет, они надеются, что социология не будет слишком скучной.
不 ， 他们 希望 社会学 课 不会 太 无聊 。
