×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます クッキーポリシー.

image

Tempero Drag - Política, TEMPO E ATENÇÃO (3)

TEMPO E ATENÇÃO (3)

de construir pensamentos mais elaborados." Então vamos lá.

Ela acabou de dizer povos ameríndios nunca produziram pensamentos elaborados.

Claro foram os europeus que em 200 anos de Revolução Industrial

destruíram o planeta que eram elaborados a galera que vivia aqui em paz

com a Pachamama que preservou isso aqui e que conseguiu esculpir

os Andes que conseguiram plantar nas escarpas do Peru.

Essa galera não sabe de nada.

Os povos africanos que desenvolveram uma

riquíssima tradição filosófica não não sabem de nada.

"Só quem desenvolveu uma norma culta é capaz de pensamento elaborado"

Você consegue perceber o preconceito linguístico que existe aqui?

Mas a idiotice a estupidez desse raciocínio.

E aí tem dois pontos

o primeiro que é não trabalhar para o seu inimigo

você quer entender do que eu estou falando? Professor Marcos Bagno, não se discute

variação linguística preconceito linguístico sem falar desse cara.

No Brasil ele é a pessoa mais foda sobre o assunto

Ele é professor da UNB, o professor Marcos Bagno

tem esse livro chamado A norma oculta que vai mostrar as relações

de poder e língua no Brasil através de pesquisa historiográfica.

A área de trabalho dele é a sociologia da língua.

Você também pode ler Preconceitos linguísticos, Políticas

da norma ou Conflitos linguísticos, todos dele.

O professor Marcos Bagno tem mais de dezenas de livros

publicados sobre o assunto e aí eu estou deixando aqui o Lattes dele.

Isso aqui gente meus amores não é o autoconhecimento

Não! Issó aqui é o primeiro semestre de qualquer universidade séria de letras

Você estuda isso.

Outra forma também de desmontar essa idiotice

é esse: quem fala, quando fala, onde fala, por que fala

mas é também perceber que essas regras, a fonte da bonita, vozes cabeça dela.

Se você for atrás por exemplo de alguém que seja afiliado com a ideologia

de uma gramática normativa. "Não, a língua é isso, qualquer coisa fora disso

é erro, não é a língua. Se eu falar " nóis vai, nóis vem", você me entendeu?

Então é português. "Mas não qualquer coisa, não. Isso não é língua". Beleza!

Se você for atrás de uma

gramática normativa e aí abrir o perfil de Instagram da creiça

a primeira frase que ela escreveu no perfil dela é um erro

para a norma culta.

Então vamos lá a frase do perfil da bonita é: "A professora que ensina você a falar

e escrever corretamente." Anja, "você" é pronome de tratamento

e não pode ser usado como objeto de verbo a não ser em português coloquial

que está fora da norma culta, tá? Gente pelo amor de...um dos primeiros vídeos

que eu fiz lá no canal chama Formas de usar a língua. Meu anjo minha anja,

Vamo junta? Língua igual roupa, alguém vai de biquíni no cartório?

Não! Alguém vai de terno e smoking pra praia? Não! Língua

é saber onde e como, aí...usar. Entendeu? Só isso.

Essa norma ela é estabelecida historicamente pela classe

que está no poder para atendê lo e também para distanciar

Você consegue ler um contrato sozinha você precisa da ajuda?

é uma forma de apartar o poder linguisticamente

De fazer com que a língua seja outra para acessar que ela esfera

ter acesso aquilo. Outra coisa essas viagens

"Aí, você precisa da norma culta para ler..."

E com a norma culta você consegue entender um funk? Com a norma culta

você consegue entender um livro? E a resposta é não.

Esse exemplo que eu dei antes para vocês de aprender uma língua estrangeira

e quando viaja descobre "Eita, não aprendi nada, não sei falar,

o livrinho de gramática de língua estrangeira não me preparou para falar

e entender a língua interagir com a língua".

A língua está viva ela muda a cada região da cidade

tem sua particularidade cada região do país tem seu vocabulário

E aí vem uma creiça querer falar que sem norma culta... Aí gente

por favor. Um pouco de eu não querer fazer os vídeos

assim é porque me cansa a minha beleza. A sorte que eu tenho para dar e vender

eu sou muito bonita. Sabe o que é um bom uso linguístico? Funkeiros cult.

Já viu essa página do Instagram que a galera pega o Karl Marx

e transforma em funk. Pega uma frase complicada do Paulo Freire

e olha que não tem, Paulo Freire escrevia pra gente usar, e faz ser acessível.

E aí a pergunta é, por que tem gente lutando para que as coisas

não sejam acessíveis às pessoas?

Um bando de cafonas é um bando de cafona.

Sabe a crise é sobretudo estética

é um povo que não quer que a gente

tenha acesso que a gente participe que a gente seja considerado gente.

A gente tem que ter nojo disso, ojeriza.

Então é isso, meus anjo.

A intenção desse vídeo

é estabelecer com vocês a regra, falar sobre esse ano como é que vai ser.

Pedir para vocês estarem atentos,

pedir para vocês não trabalharem para os opositores, trabalharem do nosso lado

e pedir para a gente rumar para a construção de entendimentos comuns

que nos fortaleçam e nos apontem direções contrárias desse caos

que a gente vive. Semana que vem a gente se vê. Beijinho, tcha-au!! Voltei pistola.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

TEMPO E ATENÇÃO (3) ZEIT UND AUFMERKSAMKEIT (3) TIME AND ATTENTION (3) TIEMPO Y ATENCIÓN (3) TEMPS ET ATTENTION (3) 時間與注意力 (3)

de construir pensamentos mais elaborados." Então vamos lá. ||thoughts||elaborate||| |construir|||elaborados|||

Ela acabou de dizer povos ameríndios nunca produziram pensamentos elaborados. |||||Indigenous peoples||produced||elaborate ||||pueblos|amerindios||producir|pensamientos| Sólo dijo que los pueblos amerindios nunca produjeron pensamientos elaborados.

Claro foram os europeus que em 200 anos de Revolução Industrial |||europeos||||||

destruíram o planeta que eram elaborados a galera que vivia aqui em paz destroyed|||||||people|||||peace destruyeron|||||||||vivía|||

com a Pachamama que preservou isso aqui e que conseguiu esculpir ||Pachamama||preserved||||||sculpt ||Pachamama||||||||esculpir

os Andes que conseguiram plantar nas escarpas do Peru. |Andes|||||slopes||Peru |Andes|||||escarpadas||Perú

Essa galera não sabe de nada.

Os povos africanos que desenvolveram uma ||africanos|||

riquíssima tradição filosófica não não sabem de nada. very rich||philosophical||||| |tradición|filosófica|||||

"Só quem desenvolveu uma norma culta é capaz de pensamento elaborado" ||||norm|standard||||| |||||culta||||pensamiento|

Você consegue perceber o preconceito linguístico que existe aqui? ||||prejudice|linguistic||| |puedes|percebir||prejuicio|lingüístico|||

Mas a idiotice a estupidez desse raciocínio. ||foolishness||stupidity||reasoning ||||estupidez||raciocinio

E aí tem dois pontos

o primeiro que é não trabalhar para o seu inimigo |||||||||enemy |||||||||enemigo

você quer entender do que eu estou falando? Professor Marcos Bagno, não se discute ||||||||||Bagno||| ||||||||profesor||Bagno|||discute

variação linguística preconceito linguístico sem falar desse cara. variation||prejudice|||||guy |lingüística||||||

No Brasil ele é a pessoa mais foda sobre o assunto |||||||awesome||| |||||||genial|||

Ele é professor da UNB, o professor Marcos Bagno ||||UNB||||

tem esse livro chamado A norma oculta que vai mostrar as relações ||||||oculta|||||

de poder e língua no Brasil através de pesquisa historiográfica. |||||||||historiographical |||||||||historiográfica

A área de trabalho dele é a sociologia da língua. |||||||sociology|| |||||||sociología||

Você também pode ler Preconceitos linguísticos, Políticas |||||linguistic| |||||lingüísticos|Políticas

da norma ou Conflitos linguísticos, todos dele. ||||lingüísticos||

O professor Marcos Bagno tem mais de dezenas de livros

publicados sobre o assunto e aí eu estou deixando aqui o Lattes dele. |||||||||||Lattes| ||||||||dejando|||Lattes| publicado sobre el tema y dejo aquí sus Lattes.

Isso aqui gente meus amores não é o autoconhecimento ||||||||self-knowledge ||||||||autoconocimiento

Não! Issó aqui é o primeiro semestre de qualquer universidade séria de letras |this|||||semester|||||| |esto||||||||universidad|||humanidades

Você estuda isso. |estudia|

Outra forma também de desmontar essa idiotice ||||dismantling||nonsense ||||desmontar||

é esse: quem fala, quando fala, onde fala, por que fala

mas é também perceber que essas regras, a fonte da bonita, vozes cabeça dela. |||||||||||vozes|| ||||||||||bonita|voces||

Se você for atrás por exemplo de alguém que seja afiliado com a ideologia |||||||||||||ideología

de uma gramática normativa. "Não, a língua é isso, qualquer coisa fora disso |||normative||||||||| |||normativa|||||||||

é erro, não é a língua. Se eu falar " nóis vai, nóis vem", você me entendeu? |||||||||we|||||| |||||||||||nosotros||||

Então é português. "Mas não qualquer coisa, não. Isso não é língua". Beleza!

Se você for atrás de uma

gramática normativa e aí abrir o perfil de Instagram da creiça |||then|||profile||||Creeça ||||||||||creça

a primeira frase que ela escreveu no perfil dela é um erro |||||escribió||perfil||||

para a norma culta.

Então vamos lá a frase do perfil da bonita é: "A professora que ensina você a falar |||||||||||||teaches||| |||||||||||||enseña|||

e escrever corretamente." Anja, "você" é pronome de tratamento |||Anja|||pronoun|| |||Anja|||pronombre||tratamiento

e não pode ser usado como objeto de verbo a não ser em português coloquial ||||||||||||||colloquial ||||||||verbo||||||coloquial

que está fora da norma culta, tá? Gente pelo amor de...um dos primeiros vídeos |||||||||||||primeros|

que eu fiz lá no canal chama Formas de usar a língua. Meu anjo minha anja, |||||||||||||angel|| |||||||Formas||||||ángel||

Vamo junta? Língua igual roupa, alguém vai de biquíni no cartório? let's go||||clothes||||bikini||registry office ¿Vamos|juntar|||ropa||||bikini||registro civil

Não! Alguém vai de terno e smoking pra praia? Não! Língua ||||suit||smoking||||

é saber onde e como, aí...usar. Entendeu? Só isso.

Essa norma ela é estabelecida historicamente pela classe

que está no poder para atendê lo e também para distanciar ||||||||||distantiate

Você consegue ler um contrato sozinha você precisa da ajuda? ||||contract|||||

é uma forma de apartar o poder linguisticamente ||||separating|||linguistically

De fazer com que a língua seja outra para acessar que ela esfera

ter acesso aquilo. Outra coisa essas viagens

"Aí, você precisa da norma culta para ler..."

E com a norma culta você consegue entender um funk? Com a norma culta

você consegue entender um livro? E a resposta é não.

Esse exemplo que eu dei antes para vocês de aprender uma língua estrangeira ||||||||||||foreign

e quando viaja descobre "Eita, não aprendi nada, não sei falar, |||he discovers|wow||||||

o livrinho de gramática de língua estrangeira não me preparou para falar |little book||||||||prepared||

e entender a língua interagir com a língua". ||||interacts|||

A língua está viva ela muda a cada região da cidade

tem sua particularidade cada região do país tem seu vocabulário ||particularity|||||||vocabulary

E aí vem uma creiça querer falar que sem norma culta... Aí gente

por favor. Um pouco de eu não querer fazer os vídeos

assim é porque me cansa a minha beleza. A sorte que eu tenho para dar e vender ||||tires||||||||||||

eu sou muito bonita. Sabe o que é um bom uso linguístico? Funkeiros cult. ||||||||||||Funkeiros|cult

Já viu essa página do Instagram que a galera pega o Karl Marx |||||||||pega|||

e transforma em funk. Pega uma frase complicada do Paulo Freire

e olha que não tem, Paulo Freire escrevia pra gente usar, e faz ser acessível. |||||||wrote|||||||

E aí a pergunta é, por que tem gente lutando para que as coisas

não sejam acessíveis às pessoas? ||accessible||

Um bando de cafonas é um bando de cafona. |bunch||tacky people|||||tacky

Sabe a crise é sobretudo estética ||||above all|

é um povo que não quer que a gente

tenha acesso que a gente participe que a gente seja considerado gente. |||||particip|||||considered|

A gente tem que ter nojo disso, ojeriza. |||||disgust||aversion

Então é isso, meus anjo.

A intenção desse vídeo

é estabelecer com vocês a regra, falar sobre esse ano como é que vai ser.

Pedir para vocês estarem atentos, ||||alert

pedir para vocês não trabalharem para os opositores, trabalharem do nosso lado ||||work|||||||

e pedir para a gente rumar para a construção de entendimentos comuns |||||head for|||||understandings|

que nos fortaleçam e nos apontem direções contrárias desse caos ||strengthen|||point||||chaos

que a gente vive. Semana que vem a gente se vê. Beijinho, tcha-au!! Voltei pistola. |||||||||||kisses|tcha|bye|I came back|angry