Gringo e Samba Foreigner|| Gringo and Samba

**ntrodução:** Especial de Carnaval. Introduction||| História de hoje: 'Tem Gringo no Samba'.

**Peter:** Um belo dia para sambar, não acha Carlos?

**Carlos:** Bom dia, senhor Peter. Um dia de carnaval e de sol. Perfeito. E como acertamos aqui estou eu no horário combinado para levá-lo para conhecer o Rio de Janeiro.

**Peter:** Um taxista carioca com pontualidade britânica. Então para onde vamos?

**Carlos:** Nossa primeira parada é em um típico bloco de carnaval daqui do Rio, o Cordão Bola Preta. Já ouviu falar?

**Peter:** Mas claro, só tocam marchinhas, não é isso? |||||marchinhas|||

**Carlos:** Isso mesmo. É um dos blocos mais antigos daqui do Rio e sai do centro, o coração da cidade.

**Peter:** Nossa meu amigo que animação, e muitas pessoas vem fantasiadas.

**Carlos:** E o senhor reparou em quantas familias? Muitas crianças e até idosos vem ao Bola Preta.

**Peter:** Verdade, verdade. Muito bom isso, hein? Muito bom, muito bom... E tem outros blocos, não tem?

**Carlos:** São muitos blocos espalhados pelo Rio que saem todo dia de Carnaval. Os mais conhecidos são: Gigantes da Lira, Céu na Terra, Carmelitas, Empolga às Nove, Banda de Ipanema, Suvaco de Cristo, Simpatia é Quase Amor, Orquestra Voadora, Bandalacumenga, Monobloco, Me beija Que Sou Cineasta e Cacique de Ramos. |||||||||||||||||Suvaco||||||||Voadora|Bandalacumenga|||||||||| Esses e muitos outros. Cada um tem seu estilo mas todos são ótimos pra quem quer curtir o carnaval carioca.

**Carlos:** É senhor Peter, infelizmente eu não vou conseguir passar com o táxi nesse engarrafamento. ||||||||||||||traffic jam

**Peter:** Mas Carlos, eu preciso buscar minha fantasia para o desfile do Sambódromo.

**Carlos:** Bom, eu te recomendo que desça aqui vá andando. Depois que o senhor pegar a fantasia pode ir direto para a concentração do desfile. Porque com esse trânsito eu não vou conseguir te levar.

**Peter:** Ok, meu caro, ok. Eu vou sair pelas ruas do Rio e cair no samba.

**Carlos:** Boa sorte Peter, qualquer coisa me liga.

**Peter:** Ok ok. Bye bye.

**Peter:** O que é aquilo? Parece uns palhaços com máscaras assustadoras. ||clowns||| Eles tem bolas penduradas nas mãos. Moça, moça! O quê são aquelas pessoas, são perigosas?

**Marina:** Nunca viu um Clóvis? Eles tão vestido de bate-bolas, é uma tradição aqui subúrbio do Rio. Não sao perigosos, não. Eles só amedrontam as crianças. ||scare|| Todo carnaval eles saem assim.

**Peter:** As roupas são muito bonitas, mas as máscaras horríveis.

**Marina:** Você está perdido? Precisa de ajuda? My name is Marina. Help? Help

**Peter:** Hi Marina, meu nome é Peter. Eu falo um pouquinho de português, não precisa falar inglês.

**Marina:** Ah que bom, eu não sei muitas coisa na sua língua. Você é americano, não é?

**Peter:** Yes, yes, yes, sim, sim, sim. |yes|||||

**Marina:** Deixa eu adivinhar. Está procurando o barracão da escola de samba para pegar sua fantasia? |||shed||||||||

**Peter:** Acertou, Marina. Você sabe onde fica?

**Marina:** Se eu sei? Claro! Eu sou passista da escola. ||I am a dancer.||

**Peter:** Então quer dizer que eu estou conhecendo uma celebridade?

**Marina:** Quase isso. Vamos lá que eu vou te mostrar o lugar.

**Peter:** Nossa! Que visão do paraíso. Que beleza. Carros alegóricos, fantasias, alegorias, é incrivel. Como vocês fazem tudo isso?

**Marina:** Ah, muita gente trabalha duro o ano todo para colocar uma escola na avenida. Por isso nós fazemos tudo com muito amor. E quando estamos na avenida damos o sangue pela nossa escola. É por amor.

**Peter**: Muito, muito lindo isso. Eu também quero que a sua escola ganha o carnaval. Eu vou sambar muito pra isso.

**Marina:** Nossa escola vai ser campeã. Vamos lá pegar sua fantasia que já está quase na hora de irmo pra concentração. ||||||||||||ir||