SORTE GRANDE
GROSSES GLÜCK
BIG LUCK
GRAN SUERTE
VEEL GELUK
nem eu acredito que eu não vi o final
Girl, can you believe I haven't seen the finale of the soap opera?
Tú crees que no he visto el final de la novela de la que está hablando todo el mundo...
Je n'ai pas vu la fin de ce dernier soup opera.
Ci credi che non ho visto la fine di quella telenovela di cui tutti parlano?
dessa novela tá todo mundo falando
Mujer, Brasil se ha parado para ver la novela.
garoto brasil paulo para o final da
¿Qué estabas haciendo que no la viste?
novela estava fazendo que cavaco na vida
Estaba haciendo mi vida porque no tengo tiempo para perder.
que eu não tenho tempo perdendo essa lei
-¿No te ha pasado nada en este dedo?
Hai messo qualcosa su questo dito?
passou alguma coisa que esse dedo não
-No. -Weird. Take a look, Elvira.
Qué extraño... Mira aquí Elvira.
- Non. -C'est bizarre. Regarde, Elvira.
passou nada não estranha só aqui vira um
Hay una cosa aquí en la uña. Mira tú que estoy sin gafas.
negócio que não ia dar pra mim que eu tô
-¿Esto? - Sí. -¿Qué es eso?
Questo?
sem óculos aqui um que isso está
Questo sembra smalto vecchio.
parecendo é esmalte velhos moldes verão
Qué raro.
já passei a setor no legend pesquisa que
-¡Ah, mira! No es esmalte viejo. También tiene en el otro dedo.
- C'è anche nell'altro dito. - Fa vedere.
me motiva não está no outro dia também
- ¡Déjame ver! Es muy raro... - ¿Lo estás viendo?
- Che cosa strana. - Vedi quell'affare?
garoto pesquisa vemos aí o saque que
Eso es que tienes una enfermedad en la uña.
Hai una qualche malattia in quell'unghia.
tacuma doença nessa única a micose é
No, guarda!
casada há muito na da praia não menina
aqui ó
parece um cifrão menino olha aqui menina
ouvir olha o terceiro dedo também menina
nunca vi isso não estranho ganhou 500
-¿Hay 3 figuras iguales?
mulheres na unha raspadinha em três
-¡Ha ganado!
Elle a gagné!!!
figuras iguais
[Música]
It's very simple. Just take the three fingers to a lottery house...
C'est très simple. Il vous faut juste présenter vos doigts
È facilissimo. Basta portare le 3 dita da un tabacchino
dois membros de uma casa lotérica e
-¡Ven!
retirar seu prêmio seja o vencedor
-¡Sea un vencedor también!
também
[Música]
agora sim agora montando tona logo quero
verde com isso ó 30 e ainda dj portanto
devem chamar avianca e mulheres escolheu
essa lesão não chegou a sensação de que
todo mundo aqui nem é que é separada mãe
de dois filhos até da máquina de
impressão que nojo