Brasil: Novo ministro da Justiça toma posse Brazil: New Justice Minister takes office

[Novo ministro da Justiça toma posse]. [New Minister of Justice takes office].

Tomou posse, esta quarta-feira, o novo ministro da Justiça do Brasil. The new Minister of Justice of Brazil took office this Wednesday.

André Mendonça, que ocupava o cargo de advogado-geral da União, não foi a primeira escolha do Presidente Jair Bolsonaro que pretendia ver no cargo Jorge Oliveira, atual secretário-geral da Presidência, mas este terá recusado e acabou por vingar o nome que teve o apoio da cúpula militar. André Mendonça, who held the position of attorney general of the Union, was not the first choice of President Jair Bolsonaro who intended to see Jorge Oliveira, current secretary general of the Presidency in office, but he would have refused and ultimately avenged the name he had the support of the military summit.

Mendonça, pastor numa igreja Presbiteriana, é também, e entre outras coisas, mestre em estratégia anticorrupção e promete trabalhar com Bolsonaro. Mendonça, pastor in a Presbyterian church, is also, and among other things, a master in anti-corruption strategy and promises to work with Bolsonaro.

(Mendonça) "... ... ... ... ..."

Mendonça assume o lugar deixado vago por Sérgio Moro. Mendonça takes the place left vacant by Sérgio Moro.

O antigo juíz federal responsável pela Lava Jato, demitiu-se acusando o chefe de Estado de interferir e tentar politizar a Polícia Federal. The former federal judge responsible for Lava Jato, resigned accusing the head of state of interfering and trying to politicize the Federal Police.

Jair Bolsonaro tinha, aliás, demitido o diretor-geral desta força policial, Maurício Valeixo. Jair Bolsonaro had, moreover, dismissed the director general of this police force, Maurício Valeixo.

O que terá desencadeado a saída de Moro. What will have triggered the departure of Moro.

No lugar vago o presidente queria Alexandre Ramagem, (amigo da sua família), chegou mesmo a assinar o decreto de nomeação, mas a decisão do Supremo Tribunal Federal de suspender o referido documento levou Bolsonaro a anular a nomeação, (pelo menos por agora) ainda assim, ... In the vacant place, the president wanted Alexandre Ramagem, (a friend of his family), he even signed the decree of appointment, but the decision of the Federal Supreme Court to suspend the said document led Bolsonaro to annul the appointment, (at least for now) even so, ...

(Bolsonaro) "... ... ... ... ..."

Entretanto um juiz do Supremo Tribunal Federal autorizou a abertura de um inquérito para apurar as acusações feitas por Sérgio Moro ao presidente. However, a judge at the Federal Supreme Court authorized the opening of an investigation to investigate the charges made by Sérgio Moro to the president.

Bolsonaro nega tudo e chegou mesmo a dizer que se Moro queria "autoridade e independência" deveria candidatar-se à presidência.