ELES SÓ PENSAM NISSO

Ô pai, eu tô indo, tá? Beijo!

Tá indo onde, filha, posso saber?

Um encontro.

Com quem?

Com um garoto.

Filha, eu quero ter uma conversa com você.

Ai, meu Deus..

Sabe que seu pai dá aula para adolescentes...

E conheço bem essa molecada.

E nessa fase eles só pensam em uma coisa, né?

Sei pai. Sexo.

Não filha, Minecraft.

(suspiro)

Pai, Minecraft é coisa de criança. Ele já tem 18 anos.

Mais velho... nesse caso é bem pior.

Por quê?

Deve tá na fase do LOL.

É LOL, filha? Ele joga LOL?

Joga.

Ai meu Deus. League of Legends não.

League of Legends é muito pior, filha.

É jogo online. Jogo online não dá pra pausar.

Se o moleque pausar o jogo online ele perde todo o PDL da partida rankeada.

Esse moleque prefere perder um braço

do que perder o PDL da partida rankeada.

Aí tempo vai passar, e você vai tá como?

Na menopausa e virgem, ainda.

Será que não dá pra jogar só de vez em quando?

Não da pra jogar de vez em quando

porque entre uma partida e outra

os moleque do LOL tão vendo

outros garotos jogando LOL no YouTube.

Ou então eles tão falando LOL...

(?)

E ficam: LOL, LOL, LOL, LOL, LOL...

Você vai querer ir pro motel

e o moleque não vai ter dinheiro

pra te levar no motel

porque ele vai gastar todo o dinheiro com roupa.

Ah, mas ele não gasta com roupa.

Não é roupa pra ele.

É roupa pro personagem.

Ele gasta dinheiro de verdade

comprando roupa de mentira

pra um personagem de mentira, num jogo de mentira.

Ele chama de Skin.

É todo o dinheiro no diabo da Skin.

E se eu sair com uma garota?

Não adianta, filha.

O que não falta é garota gamer.

Elas jogam tudo.

Jogam Counter Strike, Call of Duty...

É...

Overwatch...

É o diabo esse negócio.

E o quê que eu faço, então?

Eu e sua mãe... a gente...

comprou ingresso de um Baile Funk pra você.

Tudo que a gente quer

é que você foda.

Você tá me traindo com uma

Elfa Guerreira level 39?

Sabe que é um homem que tá controlando ela, né? (Tradução By: Manteiga)