×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます クッキーポリシー.

image

Porta Dos Fundos 2016, SEGREDO

SEGREDO

- Tem alguma coisa que te angustia, Alice?

- Pra falar a verdade tô bem chateada com uma coisa que aconteceu.

- Fala, tô aqui pra te ouvir.

- Eu tava na rua,

ai veio uma moça que eu não conheço

me falar que torce muito pela minha história com o Ricardo.

- E o que é que tem?

- Que é que tem, que eu queria saber se você anda contando

das nossas sessões por ai?

- Claro que não! As pessoas sabem da sua história com o Ricardo.

Sempre que eu conto da sua história com o Ricardo

as pessoas falam:

" - Alice aquela que namora o Ricardo?"

- Ah, então você conta das nossas histórias?

- Histórias não, eu conto de você e do Ricardo.

- É que eu amo esse casal, torço muito.

- Achei muito engraçado também, porque essa senhora,

veio falar que gosta muito daquele sonho

que eu tinha com tubarões,

que todos os tubarões tinha o rosto do meu pai,

que eu só contei aqui.

- É, isso eu contei mesmo,

é que eu amo esse sonho.

- Mas essa pessoa devia ser minha filha.

- Não ela tinha sua idade mais ou menos.

- Ah então ela era minha comadre.

- Ela disse que leu no Facebook.

- Comadre.

- Na sua página do Facebook.

- Ah é a mesma coisa.

- Eu queria entender porque você fica fazendo

"post" sobre a minha vida.

- Será que por trás dessa desconfiança,

não teria uma culpa, Alice?

- Eu queria pedir pra você parar,

você sabe muito bem que o Ricardo é casado.

- Mas eu nunca marquei ele em nenhuma foto!

- Você pode pelo menos não me marcar?

então, pra pessoas não saberem que eu sou eu?

- Desculpa, mas ai não viraliza tanto, né?

- Isso não é antiético?

- Não sou eu que estou me relacionando com homem casado, né?

- Ai, desculpa.

Eu sei que deve ser muito chato,

mas eu sou muito teu fã.

puta, eu tô torcendo tanto por vo...

não é o Ricardo?

Mentira, eu tô até...

-Desculpa.

eu preciso...

vamos tirar uma foto...

pelo amor de Deus...

eu preciso só...

por favor.

gente... eu ti...

olha eu torci tanto...

Vamos aqui!

Fecha aqui... hum... hum... ha...

Gente

eu amei.

Descul... me segue, me segue.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

SEGREDO SECRET

- Tem alguma coisa que te angustia, Alice? |||||anguishes|

- Pra falar a verdade tô bem chateada com uma coisa que aconteceu.

- Fala, tô aqui pra te ouvir.

- Eu tava na rua,

ai veio uma moça que eu não conheço

me falar que torce muito pela minha história com o Ricardo. |||root for|||||||

- E o que é que tem?

- Que é que tem, que eu queria saber se você anda contando

das nossas sessões por ai?

- Claro que não! As pessoas sabem da sua história com o Ricardo.

Sempre que eu conto da sua história com o Ricardo

as pessoas falam:

" - Alice aquela que namora o Ricardo?"

- Ah, então você conta das nossas histórias?

- Histórias não, eu conto de você e do Ricardo.

- É que eu amo esse casal, torço muito. ||||||root for|

- Achei muito engraçado também, porque essa senhora,

veio falar que gosta muito daquele sonho

que eu tinha com tubarões, ||||sharks

que todos os tubarões tinha o rosto do meu pai,

que eu só contei aqui.

- É, isso eu contei mesmo,

é que eu amo esse sonho.

- Mas essa pessoa devia ser minha filha.

- Não ela tinha sua idade mais ou menos.

- Ah então ela era minha comadre.

- Ela disse que leu no Facebook.

- Comadre.

- Na sua página do Facebook.

- Ah é a mesma coisa.

- Eu queria entender porque você fica fazendo

"post" sobre a minha vida.

- Será que por trás dessa desconfiança,

não teria uma culpa, Alice?

- Eu queria pedir pra você parar,

você sabe muito bem que o Ricardo é casado.

- Mas eu nunca marquei ele em nenhuma foto! |||tagged||||

- Você pode pelo menos não me marcar?

então, pra pessoas não saberem que eu sou eu?

- Desculpa, mas ai não viraliza tanto, né? ||||goes viral||

- Isso não é antiético? |||unethical

- Não sou eu que estou me relacionando com homem casado, né?

- Ai, desculpa.

Eu sei que deve ser muito chato,

mas eu sou muito teu fã.

puta, eu tô torcendo tanto por vo...

não é o Ricardo?

Mentira, eu tô até...

-Desculpa.

eu preciso...

vamos tirar uma foto...

pelo amor de Deus...

eu preciso só...

por favor.

gente... eu ti...

olha eu torci tanto...

Vamos aqui!

Fecha aqui... hum... hum... ha...

Gente

eu amei.

Descul... me segue, me segue.