O SUICÍDIO DE GETÚLIO VARGAS | EDUARDO BUENO |||Getúlio's suicide|||GOOD THE SUICIDE OF GETÚLIO VARGAS | EDUARDO BUENO EL SUICIDIO DE GETÚLIO VARGAS | EDUARDO BUENO ゲトリオ・バルガスの自殺｜エドゥアルド・ブエノ DE ZELFMOORD VAN GETÚLIO VARGAS | EDUARDO BUENO 杰图利奥·瓦尔加斯的自杀 |爱德华多·布埃诺

Presidente acusado de corrupção se mata

EXTRA, UM FIM NO PRESIDENTE DO BRASIL CUMPRE A SUA PROMESSA |||||||fulfills|||

Que dia é hoje? Todo mundo sabe cara. Hoje é 23 de agosto de 2017

A internet tem essa vantagem todo dia é o dia de hoje. Não interessa quando você ||||advantage|||||||||||

está vendo, não interessa interessa. O que hoje é 23 de agosto véspera do que? |||||||||||eve of||

Véspera de um dos dias mais terríveis da história do Brasil e é verdade para "Eve"||||||||||||||

três ou quatro gerações de Brasileiros

24 de agosto de 1954 é o dia em que Getúlio Vargas, então presidente do Brasil se matou

Mas como assim? Qual Getúlio Vargas? Getúlio Vargas é que nem o Bob Dylan, se diz Bob Dylan ||like this|||||||||||Dylan||||

Qual Bob Dylan? Bob Dylan folk? Bob Dylan rock? Bob Dylan cristão? |||||folk|||rock|||Christian

Bob Dylan prêmio nobel? Qual Getúlio? ||prize|||

O Getúlio revolucionários de 1930? O Getúlio que se elegeu por via indireta em 33?

O Getúlio que bombardeou São Paulo em 32? O Getúlio ditador policialesco |||bombed||Paulo|||||police-like

seminários e 37? O Getúlio ambíguo fazendo o jogo entre Brasil, EUA seminars||||ambiguous||||||

e Alemanha nazista nos anos 40? Não, o Getúlio de 1950, o Getúlio pai dos pobres

o Getúlio líder populista. O Getúlio homem do salário mínimo, o homem que veio tentar sonhar com um

país mais igualitário Getúlio tinha sido todos esses, mas ||egalitarian||||||

Getúlio conforme ele próprio prometera tinha voltado para o Palácio do Catete ||||had promised|||||||Catete Palace

de onde tinha sido levemente escorraçado em 1946 nos braços do povo ||||lightly|chased away|||arms of the||people

E esse Getúlio que foi envolto em uma rede de intrigas, que começou por |||||wrapped up||||||||

várias fontes conservadoras e reacionárias do Brasil, que começou com ||||reactionary|||||

um monte de coronéis dentre eles Golbery do Couto e Silva, Olímpio Mourão |||colonels|||Golbery||Couto e Silva|||Olímpio|Mourão(1)

que era integralista, ou seja, direita da direita. O Getúlio pressionado por uma elite que ||integralist||||||||pressured||||

nunca quis fazer nenhuma concessão aos trabalhadores brasileiros ||||concession|||

o Getúlio que tinha de melhor, o Getúlio que embora com esse viés |||||||||despite|||

populista sonhava com o país um pouco mais igualitário foi esse o Getúlio |dreamed|||||||||||

que se suicidou aos 4:15h da manhã de 24 de agosto de 1954 e foi um suicídio ||committed suicide||||||||||||

nos amigos genial, sério, porque ele não apenas saiu da vida para entrar na ||great|||||only||||||

história conforme ele próprio deixou registrado uma carta magistral, uma carta ||||||||masterful||

que como a carta de Pero Vaz de Caminha, que inaugura Brasil você tanque ler ||||||||||inaugurates|||can|

Em ver de ficar parado na frente do computador, desliga ||||staying still|||||

esse programa que não serve pra nada e vai ler a carta testamento do Getúlio

É impossível ler a carta sem chorar, porque era o que o Getúlio tinha de melhor |||||||because||||||||

O Getúlio, o mais mineiro dos gaúchos

enigmático como mandarim chinês, o Getúlio que era um livro aberto

supostamente para seus inimigos e um ministério insondável para os seus |||||||unfathomable ministry||the|

amigos mais próximos. Um Getúlio ambíguo, um Getúlio multifacetado é o |||||||Getúlio|multifaceted||

homem que percebe que envolto nessa rede de intrigas que começa com um atentado ||||wrapped up|||||||||attack

contra o jornalista Carlos Lacerda Eu não vou falar do jornalista Carlos Lacerda

neste momento aqui, talvez algum dia se esse programa for adiante e ele só vai |||||||||goes|forward||||

adiante se você de um like aqui, aqui no YouTube, não no Facebook e eu talvez algum |||||like|||||||||||

dia falei do Carlos Lacerda. Mas Lacerda, um jornalista incendiário, um jornalista |||||||||incendiary journalist||

golpista no sentido mais golpista que você possa imaginar da palavra ||sense||scammer||||||

Tanto é que era bancado pelo Assis Chateaubriand da Rede Tupi e pelo Roberto Marinho da ||||funded|||Chateaubriand Network||||||||

Rede Globo e ainda tinha o próprio jornal tribuna de imprensa |Globo|||||||Tribune of Press||press

Então tinha três órgãos de imprensa, a imprensa falada, televisionada e |||||||||televised|

radiofonizada para atacar o Getúlio radio broadcast||||

Não que não houvesse motivos pelos quais

Getúlio pudesse ser atacado, só que o atacava pelos piores motivos

Aí o Getúlio tinha um chefe da sua guarda pessoal, o Gregório Fortunato, um negão ||||||||||||Fortunato||big black man

desse tamanho, dessa altura, dessa largura um bem dizer um Tony Tornado,, que |||||width|||||||

aliás foi quem fez o papel dele em um filme e o Gregório Fortunato teve uma ideia

Eu trabalhava em um jornal onde cada vez que uma pessoa dizia: Tive uma ideia

o diretor de redação dizia: O Gregório Fortunato também teve uma |||editorial director|||||||

Ah,, a ideia do Gregório Fortunato foi matar o Carlos Lacerda, não que ele não merece

ser morto, mas ele contratou dois pistoleiros de ||||||hitmen|

aluguel foram a erraram o tiro, pegou de raspão no pé do Lacerda, mas mataram o |||missed|||||grazed||foot||Lacerda||they killed|

cara que tinha se oferecido para fazer a segurança do Lacerda por vontade própria

Um major da aeronáutica chamado Rubens Vaz |||aeronautics|||

esse major foi morto e então se instaurou um inquérito |||||||an inquiry was established||inquiry

militar, porque ele era na aeronáutica .E começa no Brasil a República do Galeão

a base aérea do Galeão no Rio de Janeiro que começa a querer julgar o

próprio Getúlio. O circulo vai se aproximando, se aproximando, se descobre |||circle|||||||

que o mandante do crime era o Gregório Fortunato, embora Getúlio sequer ||mastermind|||||||||even

soubesse que isso aconteceu ele fica cada vez mais acuado. Então diz a frase |||||||||cornered||||

cérebro : Só morto sairei do catete. E foi como ele saiu |||I will leave||catete|||||

Ele se suicida, só que o tiro que atinge, o tiro que ele ||suicide||||||hits||||

dá em si mesmo e atinge, arrebenta o seu coração é um tiro que atinge também |||||"hits"|breaks|||||||||

o coração da nação brasileira no que ela tinha de melhor e a cabeça de seus

conspiradores que queriam derrubá-lo Uma notícia dramática emocionou mesmo os conspirators|||overthrow|||||moved even the||

corações mais fios Pusera ter a vida o Presidente Vargas |||would have||||||

Então ele adia por dez anos o golpe que só viria em 64, porque aqueles ||postpones||||||||would come|||

que deram o golpe militar de 64, golpe cívico militar de 64, porque a |gave||||||||||

sociedade civil brasileira teve bastante participação, camadas dela no golpe de 64 ||||||layers||||

E esse golpe cadeado por dez anos em 55 um |||lock|||||

ano depois o Brasil retoma mais ou menos uma certa normalidade democrática o JK ||||regains||||||normality|||

Juscelino Kubitschek toma posse, o Brasil vive um período no qual estava |||office||||||||

irreconhecivelmente inteligente, inclusive que o período JK ,ganha a copa unrecognizably|intelligent||||||||

do mundo de 58, ganha copa do mundo de 62 como mané Garrincha, daí a camiseta |||||||||nickname|Garrincha jersey|||

E o Getúlio então não se sacrifique em vão, o Getúlio é o cara que pelo menos ||||||sacrifice yourself|in|||||||||

por 10 anos adia um golpe militar que acabaria vindo. Então viva Getúlio ||delays|||||would end up||||

Vargas com todas as suas complexidades, mesmo assim com todas as suas mazelas |||||complexities|||||||flaws

ainda por incrível que pareça o melhor presidente da história do Brasil

(pra vocês verem como eram os outros) ||see||||

Então tá, vai cair no Enem, essa vai cair no Enem porque todo mundo sabe, ||it will||||||||Enem||||

só não foi contado do jeito que eu contei. Então tá, Tchau. ||||||||counted|||

o que você acaba de ver se está ||you|||||

repleto de generalizações e simplificações, mas o quadro geral era esse aí mesmo ||||simplifications||||||||

Agora se você quiser saber como as coisas de fato foram, ah então você vai ter que ler |||||||||"in fact"|"were"|||||||