COMECE AGORA
Start now|
START NOW
COMENZAR AHORA
COMMENCER MAINTENANT
INIZIA ORA
START NOW
НАЧНИТЕ ПРЯМО СЕЙЧАС
ŞİMDİ BAŞLA
现在开始
現在開始
Amanhã você vai ter desejado começar hoje.
Tomorrow||||wished||
Tomorrow you will have wanted to start today.
Eu vou te dar um pequeno segundo pra tentar entender o que eu acabei de dizer.
ich|||||||||||||||
I||||||||||||I|just said||
Eu acho que todo mundo na vida tem alguns planos que a gente às vezes acaba deixando
||||||||||||||||lässt
|||||||||plans||||||ends up|
pra fazer outra hora e acaba nunca fazendo.
Eu mesmo durante várias fases da minha vida, eu percebi que eu estava deixando de fazer
||||phases|||||||||||
coisas que eu gostaria de estar fazendo, simplesmente pelo fato de eu ter um emprego, ou estar com
||||||||||||||Job|||
|||would like||||||fact||||||||
meu tempo ocupado com outras coisas que não eram coisas que eu, de fato, gostava de fazer.
Eu gosto de citar uma história do meu primo que quando eu estava trabalhando, num ambiente
|||erzählen|||||Cousin|||||||
|||quote|||of||my cousin's|||||||work environment
fechado, oito horas por dia, o mês inteiro, ele conseguiu investir o tempo dele em cima
||||||||||||||auf|
closed|eight||||||||||||||
cerrado|||||||||||||||
eight hours a day, for the whole month, he was able to invest his time on
de teatro, de fazer improviso, de ensaiar, fazer stand up.
||von||||proben|||
||||Improv||Rehearse||Stand-up comedy|Improv
Eu olhava pra ele e pensava: nossa, como eu gostaria de estar fazendo isso, mas eu tinha
I|I looked|||||||||||||||
investido meu tempo errado até ali, e eu via que ele conseguia de fazer as coisas que
||||||und||||||||||
wasted||||||||could see|||was able to|||||
ele gostaria de estar fazendo, e ao mesmo tempo eu não conseguia me desprender daquilo
|||||||||||||lösen von|
|||||||||||couldn't||let go of|that thing
he would like to be doing, and at the same time I couldn't let go of that
que eu já estava fazendo.
Você já deve ter percebido alguma vez na sua vida, daqueles seus colegas do ensino
du||sollte||wahrgenommen||||||||||
||||noticed||||||"of those"||colleagues||school
||||||||||||||educación
You've probably noticed it at some point in your life, from your classmates at school.
médio, ou seus colegas da faculdade, eles sucedendo, fazendo coisas que sempre quiseram
Mittel-|||||Universität||succeeding|||||
average|||||university||succeeding|||||always wanted to
fazer na vida.
Aquele seu amigo que gostava de jogar futebol, ele finalmente está jogando num time grande.
|||||||soccer||||playing||team|
|||||||||||||equipo|
That friend of yours who loved playing soccer, he's finally playing for a big team.
Aquele seu colega de aula, antigamente, gostava de dar conselho pra todo mundo, hoje estuda
||||||mochte||||||||
psicologia, abriu o próprio consultório.
psychology, opened practice|opened|||private practice
Ou então aquele seu amigo 'matracão' que sonhava em ser jornalista e hoje você assiste
|||||großer Matratze|||||||||
|||||big talker||dreamed of being|||journalist||||watch today
|||||gordito|||||||||asiste
ele na televisão, apresentando, fazendo entradas ao vido no jornal.
|||präsentiert||Einschaltungen||||
|||presenting||live reports||live broadcast||news
|||||||vivo||
E você aí atrás olhando pra todas essas pessoas pensando: E SE eu tivesse feito algo?
|||||||||||||had|done|
And you there looking at all these people thinking: WHAT IF I had done something?
A pior de todas as coisas na vida, com certeza é viver de E SE.
das||||||||||||||
|worst||||||||"for sure"|||||
The worst thing in life is definitely living in WHAT IF.
E SE eu tivesse falado pra aquela menina que eu amava ela.
||||||||||geliebt|
|||had|had told||||||loved|
WHAT IF I had told that girl that I loved her.
E SE eu tivesse interrompido meus estudos naquela época.
||||unterbrochen||||
||||interrupted||studies|at that time|
WHAT IF I had stopped my studies at that time.
E SE eu tivesse me preocupado um pouco menos com festa e talvez tivesse investido mais
||||||||||||||investiert|
|||||worried||||||||||
WHAT IF I had worried a little less about partying and maybe invested more
no meu profissional.
in my professional.
E SE eu tivesse deixado meu profissional um pouco de lado e tivesse investido em viagens
|||||||||||||investiert||
||||set aside|||||to|aside|||||travels
ou outras coisas que eu gostasse de fazer.
|||||would like||
E SE.
Olhar pro passado e pensar E SE, certamente é a pior coisa que existe.
|||||||sicherlich||||||
Look at|||||||||||||
Muitas vezes a gente faz planos pra daqui 5 anos.
|||||plans||"in"|
We often make plans for 5 years from now.
Tem muito coaching por aí que gosta de perguntar pra gente onde que a gente se vê daqui 5
gibt es|||||||||||||||||
"Has"||coaching|||||||||"where"|||||sees oneself|
||entrenamiento|||||||||||||||
There are a lot of coaches out there who like to ask us where we see ourselves in 5
anos.
years.
E é uma visão um pouco difícil você dizer onde que gostaria de estar em 5 anos, afinal
|||vision|||||||||||||after all
And it's a bit of a difficult vision to say where you'd like to be in 5 years, after all
5 anos é bastante tempo.
5 years is a long time.
Agora te faço uma pergunta: onde é que você se vê daqui um ano?
||||||||||"see yourself"|"in a year"||
Now I ask you a question: where do you see yourself in a year?
Pensa que todas as tuas ações hoje vão te levar para onde você estiver daqui um
|||||actions||"will"||"take you"||||"will be"||
Think that all your actions today will take you to where you are in a day.
ano, onde você vai estar daqui 5 anos.
year, where will you be in 5 years.
Porque 5 anos às vezes é muito tempo e a gente até esquece dos planos que teve.
||||||||a|||||||
|||||||||||forgets about||||
Because 5 years is sometimes a long time and we even forget the plans we had.
5 anos atrás, se tu me perguntasse onde eu me via hoje, eu certamente não diria que
|5 years ago||||"asked me"|||||||||would say|
eu estaria fazendo esse vídeo aqui pra vocês, muito menos eu me lembro o que eu prometi
|would be|||||||||||"I remember"||||I promised
5 anos atrás, e como a gente acaba esquecendo os nossos planos, é muito comum que a gente
||||||ends up|"forgetting"|||||||||
5 years ago, and as we end up forgetting our plans, it is very common for us to
acabe trilhando outro caminho que não o dos nossos sonhos.
|trillend|||||||unserer|
end up|treading||||||||
|siguiendo||||||de||
end up following a path other than the one of our dreams.
Porque afinal sonhos a gente muda o tempo todo.
|after all||||change|||
Because after all, we change our dreams all the time.
Quando eu era criança eu queria ser jogador de futebol.
|||child||wanted to be||soccer player||
When I was a kid I wanted to be a football player.
Teve um momento que eu quis ser astronauta.
|||||wanted||astronaut
There was a time when I wanted to be an astronaut.
Teve um momento que eu quis ser engenheiro mecânico, engenheiro químico, já quis ser
|||||||engineer|mechanical|engineer|chemical engineer|||
There was a time when I wanted to be a mechanical engineer, a chemical engineer, I wanted to be
psicólogo.
Psychologist.
E tudo isso muda de acordo com o meio onde está inserido.
e|||||Einigung|||Umfeld|||eingefügt
|||changes|||||environment|||inserted into
|||||||||||insertado
And all of this changes depending on the environment in which it is inserted.
Por isso não viva frustrado, dê um pequeno passo a cada dia em direção ao seu sonho.
für||||frustriert|gib|||||||||||
||||frustrated|give|||step|||||towards|||
So don't live frustrated, take a small step each day towards your dream.
Esqueça aquela ideia de que as coisas dão certo do dia pra noite.
Forget about|||||||work out|||||overnight
Forget that idea that things work out overnight.
Não!
Isso depende de muito trabalho.
das||||
|depends on||a lot of|a lot of work
Você vai saber disso.
|"will"||
You'll know that.
Você precisa se esforçar ao máximo possível, mas o mais importante disso é que a cada
|||"push yourself"||||||||"of this"||||
dia um pequeno passo seja dado em direção a realização do seu sonho.
|ein|||||||||||
|||||taken|a small step|||achievement|||
Já viveu algum dia a felicidade de ter um sonho realizado?
schon||||||||||
ever||||||||||come true
De ser reconhecido por algo que você fez?
||Acknowledged|||||
To be recognized for something you did?
De olhar pra trás e ter certeza de que todo esse tempo foi um tempo muito bem investido?
|"Looking"||||||||||||||||
To look back and be sure that all that time was time well spent?
É uma das melhores sensações que existem e certamente você vai dar muitas risadas
|||||||||||||Lachen
||||feelings||||||will|||laughs
It's one of the best feelings there is and you'll certainly laugh a lot.
no dia em que isso acontecer, e quem sabe até chorar de felicidade.
|||||passiert|é||||weinen||Freude
||||that|happens|||||cry with happiness||
the day this happens, and who knows, maybe even cry with happiness.
Então, por isso, eu te peço uma coisa: pare por apenas 1 minuto, pense o que você está
|||ich||bitte|||||||||||
||"that reason"|||"I ask"|||stop||||think about||||
|||||te pido|||||||||||
So, for this reason, I ask you one thing: stop for just 1 minute, think about what you are
fazendo, olhe para os seus lados, descubra se é realmente isso que você gostaria de
|||||sides|find out||||||||
doing, look around you, find out if this is really what you would like to do
estar fazendo agora.
||"right now"
E quando você souber o que exatamente você quer da sua vida, dê o primeiro passo.
|||find out|||||||||take|||
|||sepas||||||||||||
Só isso.
E só pra finalizar, se tu curtiu esse vídeo, peço que você clique no dedão, dá um joinha
||||||gemocht hast|||||||||||
||||||liked||||||click||thumbs up|||thumbs up
||||||te gustó|||||||||||pulgar arriba
e compartilha com os teus amigos se puder, ou comenta ali embaixo, marca eles, pra eles
||||your|||"if you can"||comment|||tag|||
também verem isso porque eu acho muito importante que as pessoas consigam alcançar o que elas
|see that too||||||||||achieve|achieve|||
realmente querem na vida delas.
wirklich||||
Tá bom gente?
Beijo nessas tetas!
||Titten
Kiss|on those|tits
Kiss those tits!
