Europejska baza na Księżycu i inne stacje kosmiczne Europäische|Basis|auf|dem Mond|und|andere|Stationen|Raumstationen European||||||| European moon base and other space stations Base lunar europeia e outras estações espaciais Європейська місячна база та інші космічні станції Europäische Basis auf dem Mond und andere Raumstationen

Gdy podnosimy głowę do góry, czasem możemy zobaczyć świecący obiekt przelatujący przez całe niebo w ciągu kilku minut. Wenn|wir heben|den Kopf|nach|oben|manchmal|können|sehen|leuchtenden|Objekt|der durchfliegende|über|den ganzen|Himmel|in|der Zeit|wenigen|Minuten when|we raise||||||see|shining||flying|||||within|| Wenn wir unseren Kopf nach oben heben, können wir manchmal ein leuchtendes Objekt sehen, das in wenigen Minuten über den gesamten Himmel fliegt. To międzynarodowa stacja kosmiczna – ISS. Das|internationale|Station|Raum|ISS |international|station||ISS Das ist die Internationale Raumstation – ISS. Jednak już za niecałą dekadę – w 2024 – ISS powinna trafić na złom. jedoch|schon|in|weniger als|Dekade|im|ISS|sollte|gelangen|zum|Schrott |||less than a|decade|||should|be decommissioned||scrap However, in less than a decade - in 2024 - ISS should hit the scrap. Doch schon in weniger als einem Jahrzehnt – im Jahr 2024 – sollte die ISS verschrottet werden. Co zamiast niej? Was|anstelle von|ihr |instead of|it What instead of her? Was kommt an ihre Stelle? O tym 28. odcinek Świata w trzy minuty. über|die|Episode|Welt|in|drei|Minuten About the 28th episode of the World in three minutes. Dies ist die 28. Folge von Welt in drei Minuten. Zapraszam. Ich lade ein Ich lade ein. Zaczęło się w 1971 roku od Salut 1, niewielkiej stacji kosmicznej, która – w obawie przed amerykańskimi szpiegami – musiała się zmieścić na pojedynczym wagonie kolejowym. begann|sich|im|Jahr|von|Salut|kleinen|Station|Raumstation|die|in|Angst|vor|amerikanischen|Spionen|musste|sich|passen|auf|einem einzelnen|Wagen|Eisenbahnwagen it started|||||Salut||||||fear of||American|spies|||fit||single||train It began in 1971 from Salut 1, a small space station, which - in fear of American spies - had to fit on a single railway wagon. Es begann 1971 mit Salut 1, einer kleinen Raumstation, die – aus Angst vor amerikanischen Spionen – in einen einzelnen Eisenbahnwagen passen musste. Salutów było 7, większość z nich służyła działaniom szpiegowskim – testowano broń, robiono zdjęcia, przeprowadzono też trochę eksperymentów naukowych. Saluts|waren|die Mehrheit|von|ihnen|diente|den Aktivitäten|Spionage|wurde getestet|Waffe|wurden gemacht|Fotos|wurden durchgeführt|auch|ein wenig|Experimente|wissenschaftliche Salutów||the majority|||served|operations|spy activities|they tested|weapons|they took|photos|they conducted||||scientific Salutes were 7, most of them served espionage activities - weapons were tested, pictures were taken, and some scientific experiments were carried out. Es gab 7 Saluts, die meisten von ihnen dienten geheimdienstlichen Aktivitäten – Waffen wurden getestet, Fotos gemacht und es wurden auch einige wissenschaftliche Experimente durchgeführt. Salut 6 był pierwszą stacją, na której w ramach programu Interkosmos przebywali kosmonauci spoza ZSRR i USA – w tym, dokładnie 30 lat temu, Mirosław Hermaszewski. Salut|war|erste|Station|an|der|im|Rahmen|Programm|Interkosmos|lebten|Kosmonauten|außerhalb|der UdSSR|und|der USA|in|diesem|genau|Jahren|her|Mirosław|Hermaszewski |||station||||||Interkosmos|stayed|cosmonauts|from outside|the USSR|||||exactly|||| Salut 6 was the first station on which, as part of the Intercosmos program, astronauts from outside the USSR and the US were staying - including exactly 30 years ago, Mirosław Hermaszewski. Salut 6 war die erste Station, auf der im Rahmen des Interkosmos-Programms Kosmonauten aus Ländern außerhalb der UdSSR und der USA waren – darunter, genau vor 30 Jahren, Mirosław Hermaszewski. Niedługo po trzecim Salucie, w kosmosie znalazł się amerykański Skylab – wielokrotnie większa od rosyjskich stacja naukowa, która spadła na Ziemię dopiero 6 lat po wystrzeleniu. Bald|nach|dritten|Salut|im|Weltraum|fand|sich|amerikanischer|Skylab|vielfach|größer|als|russischen|Station|wissenschaftliche|die|fiel|auf|die Erde|erst|Jahre|nach|dem Start |||salute|||was|||Skylab|multiple|larger||Russian||||fell|||only|||launch Soon after the third Salute, American Skylab found itself in space - many times the Russian science station, which dropped to Earth only 6 years after the launch. Kurz nach dem dritten Salut befand sich die amerikanische Skylab im Weltraum – eine wissenschaftliche Station, die um ein Vielfaches größer war als die russischen, und die erst 6 Jahre nach dem Start auf die Erde fiel. Zbudowano też drugiego Skylaba, trafił jednak do muzeum. Es wurde gebaut|auch|zweiten|Skylab|kam|jedoch|ins|Museum they built|||Skylab|it ended up||| Es wurde auch ein zweiter Skylab gebaut, der jedoch ins Museum kam. Program Salut stał się zaczątkiem stacji Mir, na której ludzie spędzili łącznie 4.5 tysiąca dni. Programm|Salut|wurde|sich|Anfang|Station|Mir|auf|der|Menschen|verbrachten|insgesamt|tausend|Tage The Salut program became the beginning of the Mir station, where people spent a total of 4.5 thousand days. Das Salut-Programm wurde zum Keim der Raumstation Mir, auf der Menschen insgesamt 4.500 Tage verbrachten. Niektórzy – ponad rok. Einige|über|Jahr Some - over a year. Einige – über ein Jahr. Dwóm radzieckim kosmonautom pobyt przedłużył się o pół roku, bo w czasie ich misji przestało istnieć ZSRR. Den beiden|sowjetischen|Kosmonauten|Aufenthalt|verlängerte|sich|um|einhalb|Jahr|weil|während|der Zeit|ihrer|Mission|hörte auf|zu existieren|UdSSR Two Soviet cosmonauts extended their stay by half a year, because during their mission the USSR ceased to exist. Für zwei sowjetische Kosmonauten verlängerte sich der Aufenthalt um ein halbes Jahr, da während ihrer Mission die UdSSR aufhörte zu existieren. Sama stacja spłonęła w atmosferze w 2001 roku, kiedy trwały już prace nad jej następcą – Międzynarodową Stacją Kosmiczną. Die|Station|brannte|in|der Atmosphäre|im|Jahr|als|bereits|schon|Arbeiten|an|ihrem|Nachfolger|Internationalen|Station|Raumstation ||burned|||||||||||||| The station itself burned in the atmosphere in 2001, when work on its successor - the International Space Station - was already in progress. Die Station selbst brannte 2001 in der Atmosphäre ab, als bereits an ihrem Nachfolger – der Internationalen Raumstation – gearbeitet wurde. Swoją stację orbitalną przygotowali również Chińczycy – stacja Tiangong o wymiarach 10×3 metry wciąż przebywa na orbicie, ze względu na awarię nie da się jej kontrolowanie sprowadzić do atmosfery, by spłonęła. ihre|Station|orbital|vorbereitet haben|auch|Chinesen|Station|Tiangong|von|Abmessungen|Meter|immer noch|bleibt|auf|Orbit|wegen|der|auf|Störung|nicht|sie|sich||Kontrolle|zurückbringen|in|die Atmosphäre|um zu|verbrennen Also the Chinese have prepared their orbital station - Tiangong station with dimensions of 10 × 3 meters is still in orbit, due to the failure it is impossible to control it to the atmosphere to burn it. Auch die Chinesen haben ihre eigene Raumstation vorbereitet – die Tiangong-Station mit den Abmessungen 10×3 Meter befindet sich weiterhin im Orbit, da sie aufgrund eines Fehlers nicht kontrolliert in die Atmosphäre zurückgebracht werden kann, um zu verbrennen. Były na niej dwie misje załogowe. Es gab|auf|ihr|zwei|Missionen|bemannte There were two manned missions on it. Es gab zwei bemannte Missionen auf ihr. No i mamy ISS – budowaną od końca lat 90 międzynarodową stację kosmiczną, tworzoną przez Amerykanów, Rosjan, Japończyków, Kanadyjczyków i państwa członkowskie Europejskiej Agencji Kosmicznej. Na|i|haben|ISS|gebaut|seit|Ende|Jahren|internationale|Station|Raumstation|geschaffen|von|Amerikanern|Russen|Japanern|Kanadiern|und|Staaten|Mitglied|Europäischen|Agentur|Raumfahrt Und da haben wir die ISS – die seit Ende der 90er Jahre gebaute internationale Raumstation, die von Amerikanern, Russen, Japanern, Kanadiern und den Mitgliedstaaten der Europäischen Weltraumorganisation geschaffen wird. ISS ma zapewnione finansowanie do 2024 roku, czyli już powinny rozpocząć się prace nad jej następcą. ISS|hat|sichergestelltes|Finanzierung|bis|Jahr|das heißt|bereits|sollten|beginnen|sich|Arbeiten|an|ihrem|Nachfolger Die ISS hat die Finanzierung bis 2024 gesichert, das heißt, die Arbeiten an ihrem Nachfolger sollten bereits begonnen haben. Nie wiemy jeszcze, czy będzie nim OPSEK – stacja, o której mówią Rosjanie i Amerykanie, czy coś innego. Wir|wissen|noch|ob|wird|damit|OPSEK|Station|über|die|sprechen|Russen|und|Amerikaner|oder|etwas|anderes ||||||OPSEK(1)|||||||||| Wir wissen noch nicht, ob es OPSEK sein wird – die Station, von der die Russen und Amerikaner sprechen, oder etwas anderes. OPSEK byłby stacją zupełnie nowego typu, zawieszoną nad Ziemią fabryką statków kosmicznych, z której mogłyby startować misje na Księżyc, Marsa i Saturna. OPSEK|wäre|Station|völlig|neuen|Typs|schwebende|über|der Erde|Fabrik|Raumschiffen|der Raumfahrt|von|der|könnten|starten|Missionen|zum|Mond|Mars|und|Saturn OPSEK wäre eine völlig neue Art von Station, eine über der Erde schwebende Fabrik für Raumschiffe, von der aus Missionen zum Mond, Mars und Saturn starten könnten. Dlaczego nie wiemy? Warum|nicht|wissen Warum wissen wir das nicht? Bo kończący właśnie kadencję szef Europejskiej Agencji Kosmicznej zapowiedział plany budowy stacji kosmicznej, w miejscu gdzie równoważą się grawitacja Ziemi i Księżyca, stanowiącej dogodny punkt wypadowy do eksploracji naszego naturalnego satelity. Denn|der beendende|gerade|Amtszeit|Chef|der Europäischen|Agentur|Raumfahrt|kündigte an|Pläne|Bau|Station|Raumstation|an|Ort|wo|sich ausgleichen|sich|Schwerkraft|der Erde|und|des Mondes|die darstellt|günstigen|Punkt|Ausgangspunkt|zur|Erkundung|unseres|natürlichen|Satelliten Weil der gerade am Ende seiner Amtszeit stehende Chef der Europäischen Weltraumorganisation Pläne für den Bau einer Raumstation angekündigt hat, an einem Ort, wo die Schwerkraft der Erde und des Mondes im Gleichgewicht ist, was einen günstigen Ausgangspunkt für die Erkundung unseres natürlichen Satelliten darstellt. Jest to spójne z wizją, o której opowiadał jego następca, a dotyczącą budowy stałej bazy na Księżycu. Es ist|das|konsistent|mit|Vision|über|die|erzählte|sein|Nachfolger|und|die|den Bau|permanenten|Basis|auf|dem Mond |||||||||||regarding||||| Das steht im Einklang mit der Vision, die sein Nachfolger erzählt hat, und die den Bau einer dauerhaften Basis auf dem Mond betrifft. Jakie są dokładne plany ESA związane z podbojem kosmosu? Welche|sind|genauen|Pläne|ESA|verbunden|mit|Eroberung|des Weltraums Was sind die genauen Pläne der ESA für die Eroberung des Weltraums? Dowiemy się więcej jeszcze w tym roku, po spotkaniu Rady ESA – czyli spotkania ministrów reprezentujących państwa członkowskie Europejskiej Agencji Kosmicznej. Wir werden erfahren|uns|mehr|noch|in|diesem|Jahr|nach|dem Treffen|des Rates|ESA|das heißt|Treffen|der Minister|die die|Länder|Mitgliedstaaten|der Europäischen|Agentur|für Raumfahrt Wir werden noch in diesem Jahr mehr erfahren, nach dem Treffen des ESA-Rates – also dem Treffen der Minister, die die Mitgliedstaaten der Europäischen Weltraumorganisation vertreten. Również – Polski. Auch|Polnisch Auch – Polen. A na razie? Und|für|jetzt Und bis dahin? Głowa do góry. Kopf|nach|oben Kopf hoch. Konkretnie 13 lipca o 3:17, 15 lipca o 3:08, 16 lipca o 2:17 i – wtedy ISS będzie najlepiej widoczna – 17 lipca o 2:58. konkret|Juli|um|Juli|um|Juli|um|und|dann|ISS|wird|am besten|sichtbar|Juli|um Konkret am 13. Juli um 3:17, am 15. Juli um 3:08, am 16. Juli um 2:17 und – dann wird die ISS am besten sichtbar sein – am 17. Juli um 2:58. Licencja podkastu: CC BY-NC-ND. Lizenz|Podcasts|CC||| Lizenz des Podcasts: CC BY-NC-ND. Jeśli chcesz go wykorzystać w celach niedozwolonych taką licencją, zapraszam do kontaktu. Wenn|du willst|ihn|verwenden|in|Zwecken|unzulässigen|mit dieser|Lizenz|lade ich ein|zu|Kontaktaufnahme Wenn du es für unerlaubte Zwecke mit dieser Lizenz verwenden möchtest, lade ich dich ein, Kontakt aufzunehmen. Zaprenumeruj podkast on iTuneson Androidvia RSS Abonnieren|Podcast|auf|iTunes|Android über|RSS Abonniere den Podcast auf iTunes, auf Android oder via RSS.