Ekstremalna pogoda – Polish with John #44 [A2]
Экстремальная погода|погода||||
extremales Wetter|||||
Extreme|||||
|clima extremo||||
Extremwetter - Polnisch mit John #44 [A2].
Extreme weather - Polish with John # 44 [A2]
Clima extremo - Polaco con John #44 [A2].
Clima estremo - Polacco con John #44 [A2].
Clima extremo - Polaco com João #44 [A2].
Экстремальная погода - Польский с Джоном #44 [A2].
Екстремальна погода - польська з Іваном #44 [A2].
Cześć!
Witajcie w kolejnym podcaście “Polish with John”.
|||podcast|||
Willkommen zu einem weiteren "Polnisch mit John"-Podcast.
Nazywam się Jan Oko i chcę Wam pomóc w nauce języka polskiego.
Ich heiße|||||ich möchte|euch|||dem Lernen||
|||Eye||||||||
Mein Name ist Jan Oko und ich möchte dir helfen, die polnische Sprache zu lernen.
My name is Jan Oko and I want to help you learn Polish.
Porozmawiajmy dzisiaj o pogodzie.
поговорим|||о погоде
lass uns reden|||dem Wetter
Let's talk|||the weather
Lassen Sie uns über das Wetter heute sprechen.
Let's talk about the weather today.
Jednak nie tej zwykłej.
|||обычной
|||gewöhnlichen
However|||ordinary one
|||звичайної
Allerdings nicht die übliche.
However, not the usual one.
Każdy wie, że w lecie jest gorąco, a w zimie zimno.
||||лете||||||холодно
jeder|weiß|||Sommer||heiß|||Winter|kalt
||||summer||hot|||in the winter|cold
Jeder weiß, dass es im Sommer heiß und im Winter kalt ist.
Everyone knows it's hot in summer and cold in winter.
Zimą pada śnieg, a latem świeci słońce.
|идёт||||светит|
Im Winter|||||scheint|die Sonne
In winter||snow||in the summer|shines|
|||||світить|
Im Winter schneit es und im Sommer scheint die Sonne.
It snows in winter and the sun shines in summer.
Jednak czasami pogoda potrafi zaskoczyć, a nawet spowodować duże problemy.
|||может|удивить|||вызывать||проблемы
|manchmal||vermag|überraschen|||verursachen|große|Probleme
|||can|surprise|||cause||
||||здивувати|||спричинити||
Doch manchmal kann das Wetter Sie überraschen und sogar große Probleme verursachen.
However, sometimes the weather can surprise and even cause big problems.
W roku 1978, 29 grudnia zaczął padać śnieg.
||||падать|
|im|Dezember|begann||
||December|began|falling|
Im Jahr 1978 begann es am 29. Dezember zu schneien.
In 1978, it began to snow on December 29.
Padał i padał.
падал||
er fiel||es regnete
Es regnete und regnete.
It rained and rained.
Cały kolejny dzień i nie przestawał.
|||||переставал
|||||hörte nicht auf
whole|next|day|||didn't stop
|||||переставав
Ein weiterer Tag, und es hörte nicht auf.
The whole next day and he didn't stop.
Temperatura spadła mocno poniżej zera.
Температура|упала|||
|sank||unter|
Temperature|dropped|"far"|below|zero degrees Celsius
||сильно|нижче|
Die Temperatur ist deutlich unter den Gefrierpunkt gesunken.
The temperature dropped well below freezing.
Pierwszego stycznia 1979 roku było go już tyle, że cała Polska została sparaliżowana.
|января||||||||Польша||парализована
|Januar|||||||||wurde|gelähmt
"First"|January|||it||so much||whole|Poland|was|paralyzed
|січня|||||стільки||||була паралізована|паралізована
Am ersten Januar 1979 waren es so viele, dass ganz Polen lahm gelegt war.
On January 1, 1979, there was so much of it that all of Poland was paralyzed.
Nie jeździły pociągi, autobusy.
|не ходили|поезда|
|fuhren||Busse
|were not running|trains|buses
|||автобуси
Es fuhren weder Züge noch Busse.
There were no trains or buses.
Były jeszcze większe problemy.
||большие|
|still|bigger|problems
Es gab sogar noch größere Probleme.
There were even bigger problems.
Pojawiły się problemy z dostawą węgla, który był potrzebny do ogrzewania mieszkań.
||||доставкой|угля|||||отопления|квартир
es gab||||der Lieferung|Kohle|||notwendig||Heizung|
There appeared|||with|delivery of coal|coal|which was needed||needed||heating of apartments|apartments
|||||вугілля|||||опалення|
Es gab Probleme mit der Versorgung mit Kohle, die zum Heizen der Wohnungen benötigt wurde.
There were problems with the supply of coal, which was needed to heat the apartments.
Istnieją miejsca, które nazywają się elektrociepłownie.
|||называются||Теплоэлектроцентрали
|||nennen||Kraft-Wärme-Kopplung
There are||"which"|are called||Combined heat and power plants
Існують|||||електроцентралі
Es gibt Orte, die als KWK-Anlagen bezeichnet werden.
There are places called thermal power plants.
Tam wytwarzane jest ciepło, które potem jest wykorzystywane do ogrzewania na przykład mieszkań na osiedlach.
|производится||тепло||||используется|||||||жилых районах
|wird erzeugt||||||verwendet||Heizung|||||Wohnanlagen
There|produced||heat|which|"then"||used||heating|||apartments|"for example"|housing estates
|se produce|||||||||||||
|виробляється||||||||опалення|||||житлових масивах
Hier wird die Wärme erzeugt, die dann zum Beispiel zur Beheizung von Wohnungen in Wohnsiedlungen genutzt wird.
There, heat is generated, which is then used to heat, for example, flats in housing estates.
Jednak w tamtym czasie bez węgla nie można było tego ciepła wytworzyć.
||||||||||тепла|произвести
|||||Kohle||||||erzeugen
However||that|time||coal||"could not"|||warmth|produce
|||||вугілля||||||виробити
Damals konnte diese Wärme jedoch ohne Kohle nicht erzeugt werden.
However, at that time, without coal, this heat could not be generated.
Однако в то время без угля это тепло не могло быть получено.
Możecie sobie wyobrazić jak ludziom było trudno.
||представить себе||||
||vorstellen||||
You can|"for yourselves"|imagine||people||
||уявити собі||||
Sie können sich vorstellen, wie schwierig das für die Menschen war.
You can imagine how difficult it was for people.
Jednak nie była to jeszcze najzimniejsza zima w Polsce.
|||||самая холодная|||
|||||kälteste|Winter||
However||"was"|||coldest|winter|"However"|
Es war jedoch noch nicht der kälteste Winter in Polen.
However, it was not yet the coldest winter in Poland.
Kilka lat później, bo na przełomie lat 1986 i 1987 temperatury spadły w wielu miejscach poniżej minus 30 stopni.
|||||рубежом||||упали||||||градусов
|||||Übergang||||sanken||||unter||Grad
A few||"later"|because||turn of|years||temperatures|"dropped"|"at"|many|places|below|minus|degrees Celsius
|||||cambio de||||||||||
|||||на межі||||||||нижче||градусів
Einige Jahre später, 1986/87, fielen die Temperaturen vielerorts unter minus 30 Grad.
A few years later, in late 1986 and early 1987, temperatures dropped below minus 30 degrees in many places.
Wtedy też było dużo śniegu, ale o ile wiem nie tak dużo jak w 1978 i 1979.
||||снега||||||||||
"At that time"|"also"||a lot of|snow|||||not|||"as"|as far as|
|||||||наскільки|||||||
Auch damals gab es viel Schnee, aber soweit ich weiß, nicht so viel wie 1978 und 1979.
There was a lot of snow then, too, but as far as I know not as much as in 1978 and 1979.
To jeszcze jednak nie był rekord.
|||||рекорд
|||||Rekord
||however|||record
Dies war jedoch noch kein Rekord.
This, however, was not yet a record.
Najzimniej w Polsce było w lutym 1929 roku.
Самый холодный|||||феврале|
am kältesten|||||Februar|
Coldest|"in"|||"in"|in February|
Das kälteste Wetter in Polen war im Februar 1929.
The coldest weather in Poland was in February 1929.
Wtedy temperatury w wielu miejscach wynosiły nawet minus 45 stopni!
|||||составляли|||
|||||betrugen|||
"At that time"|temperatures|"in"||places|"were"|"even"||degrees Celsius
|||||становили досягали|||градусів
Damals lagen die Temperaturen vielerorts bei bis zu minus 45 Grad!
Back then, temperatures in many places were as low as minus 45 degrees!
В те времена температура во многих местах достигала минус 45 градусов!
To była najzimniejsza zima XX wieku.
||||двадцатого века|
||||XXI|
|was|coldest|winter|20th century|century
Es war der kälteste Winter des 20. Jahrhunderts.
It was the coldest winter of the 20th century.
Kiedy natomiast było najcieplej?
|||самое тёплое
|||am wärmsten
"When"|"on the other hand"||warmest
Wann hingegen war es am wärmsten?
When, on the other hand, was it warmest?
Rekordowo gorące dni były w lecie 1921 roku.
Рекордно|жаркие|||||
rekordverdächtig|heiße||||Sommer|
Record-breaking|record hot|days|||summer|
Rekordheiße Tage gab es im Sommer 1921.
Record hot days were in the summer of 1921.
Wtedy temperatury dochodziły do 40 stopni Celsjusza.
||достигали|||Цельсия
||lagen|||Celsius
At that time|temperatures|"reached"||degrees Celsius|Celsius degrees
||доходили||градусів|Цельсія
Zu dieser Zeit erreichten die Temperaturen 40 Grad Celsius.
At that time, temperatures reached 40 degrees Celsius.
Inne gorące lata to między innymi rok 1957 czy 1892 z temperaturami przekraczającymi 38 stopni.
|||||||||температурами превышающими|превышающими|
|||||||||Temperaturen|über 38 Grad|
Other|hot|years||among others|among others|||"including"|"with temperatures"|exceeding|
||||серед інших||||||перевищуючими|
Andere heiße Jahre sind 1957 oder 1892 mit Temperaturen von über 38 Grad.
Other hot years include 1957 or 1892 with temperatures exceeding 38 degrees.
To musiał być bardzo ciężki czas, a przecież wtedy nie było klimatyzacji!
||||тяжёлый|||ведь||||кондиционеров
|||||||schließlich||||Klimaanlage
||||difficult||a|after all||||air conditioning
|||||||адже||||кондиціонерів
Es muss eine sehr harte Zeit gewesen sein, und doch gab es damals keine Klimaanlage!
It must have been a very hard time, and yet there was no air conditioning then!
Czasami pogoda zachowuje się dziwnie.
||ведёт себя||странно
manchmal||verhält||seltsam
Sometimes||"behaves"||strangely
||поводиться||
Manchmal verhält sich das Wetter seltsam.
Sometimes the weather behaves strangely.
Niedawno, 27 lipca 2019 roku w Katowicach w jedną godzinę spadło prawie tyle deszczu ile normalnie pada przez cały miesiąc.
||||||||упало|||||обычно||||
|Juli|||||||fiel|||Regen||||||
Recently|July|||in Katowice||one|one hour|fell|almost|that much|rainfall|as much as|normally falls||over||
|липня||||||||майже||дощу|скільки|||||
Kürzlich, am 27. Juli 2019, fiel in Kattowitz in einer Stunde fast so viel Regen, wie normalerweise in einem ganzen Monat fällt.
Recently, on July 27, 2019, almost as much rain fell in Katowice in one hour as normally falls for an entire month.
W niektórych miejscach pod wodą znalazły się przystanki autobusowe i samochody.
||||под водой|оказались||автобусные остановки|||автомобили
||||Wasser|fanden||Haltestellen|Bus-||Autos
In|some||under|the water|ended up||bus stops|bus stops||cars
|||||опинилися||зупинки автобусів|||
An einigen Stellen standen Bushaltestellen und Autos unter Wasser.
In some places, bus stops and cars were underwater.
Czasami natomiast pogoda jest przyjemna i łagodna.
||||приятная||мягкая
||||angenehm||mild
|on the other hand|||pleasant||mild
||||||м'яка
Manchmal ist das Wetter aber auch angenehm und mild.
Sometimes, however, the weather is pleasant and mild.
Jaka jest u was pogoda?
какая||||
"What"||at your place||the weather
Wie ist das Wetter bei Ihnen?
What is the weather like with you?
Jest ciepło czy zimno, sucho czy deszczowo?
||||сухо||дождливо
||||trocken||regnerisch
|warm|||dry||rainy
Ist es warm oder kalt, trocken oder regnerisch?
Is it warm or cold, dry or rainy?
Jeżeli ktoś ma ochotę poćwiczyć swój polski, to piszcie komentarze na blogu albo na Facebooku!
||||потренировать|||||комментарии|||||
||||üben|||||Kommentare (1)||Blog|oder||
|someone||feel like|practice||Polish language|||comments|||||on Facebook
Wenn jemand Lust hat, sein Polnisch zu üben, schreibt Kommentare im Blog oder auf Facebook!
If anyone wants to practice their Polish, please write comments on the blog or on Facebook!
Dziękuję Wam bardzo za ten odcinek.
Herzlichen Dank für diese Folge.
Zapraszam na mój blog ioannesoculus.com albo polishwithjohn.com.
||||ioannesoculus blog||||
Besuchen Sie doch mal meinen Blog ioannesoculus.com oder polishwithjohn.com.
Będę wdzięczny za wsparcie mnie na serwisie Patreon.
|благодарен||||||
|dankbar||Unterstützung||||
I will be|grateful||||||
|вдячний||||||
Ich würde mich freuen, wenn Sie mich auf Patreon unterstützen.
Tym którzy już to robią, serdecznie dziękuję!
Denjenigen, die dies bereits tun, vielen Dank!
A w następny poniedziałek zapraszam na kolejny podcast z serii “Polish with John”.
||||||next||||||
Und nächsten Montag lade ich Sie zum nächsten Podcast der Reihe "Polnisch mit John" ein.
And next Monday I invite you to the next podcast in the "Polish with John" series.
Trzymajcie się zdrowo i trzymam za was kciuki!
|||||||Daumen
||||I'm holding|||fingers crossed
Bleiben Sie gesund und ich drücke Ihnen die Daumen!
Stay healthy and I'm keeping my fingers crossed for you!
