38 - Саша и Јана беа пријатели во средно училиште
Sasha|and|Jana|were|friends|in|high|school
38 - Sasha and Jana were friends in high school
Саша и Јана беа пријатели во средно училиште.
Sasha|and|Jana|were|friends|in|high|school
Најчесто заедно гледале филмови и слушале музика.
Most often|together|they watched|movies|and|they listened|music
They mostly watched movies and listened to music together.
Омилениот актер на Саша бил висок и убав.
The favorite|actor|of|Sasha|was|tall|and|handsome
Тој беше во многу филмови и беше многу популарен.
He|was|in|many|movies|and|was|very|popular
He was in many movies and was very popular.
Омилениот актер на Јана беше исто така многу популарен во исто време.
Favorite|actor|of|Jana|was|also|so|very|popular|in|same|time
Jana's favorite actor was also very popular at the same time.
Јана мислеше дека тој е најзгодниот актер.
Jana|thought|that|he|is|most handsome|actor
Jana thought he was the most handsome actor.
Саша не се согласи со Јана.
Sasha|not|reflexive pronoun|agreed|with|Jana
Sasha did not agree with Jana.
Мислеше дека нејзиниот омилен актер е позгоден од оној на Јана.
She thought|that|her|favorite|actor|is|more attractive|than|the one|of|Jana
She thought her favorite actor was more handsome than Jana's.
Ela achava que seu ator favorito era mais bonito que o de Jana.
Саша и Јана зборуваа за тоа секој ден на училиште.
Sasha|and|Jana|talked|about|it|every|day|at|school
Sasha and Jana talked about it every day at school.
Сакале некогаш да запознаат позната личност.
They wanted to meet a famous person sometime.
Eles queriam conhecer uma pessoa famosa.
Сега истата приказна кажана од друга личност.
Now|the same|story|told|by|another|person
Јана и јас сме пријатели во средно училиште.
Jana|and|I|are|friends|in|high|school
Најчесто заедно гледаме филмови и слушаме музика.
Most often|together|we watch|movies|and|we listen|music
Мојот омилен актер е висок и убав.
My|favorite|actor|is|tall|and|handsome
Тој ќе глуми во многу филмови и ќе остане многу популарен.
He|will|act|in|many|movies|and|will|remain|very|popular
Ele atuaria em muitos filmes e permaneceria muito popular.
Омилениот актер на Јана е исто така многу популарен.
The favorite|actor|of|Jana|is|also|so|very|popular
А таа мисли дека тој е најзгодниот актер.
And|she|thinks|that|he|is|most handsome|actor
Не се согласувам со неа.
I do not|reflexive particle|agree|with|her
Ќе продолжам да мислам дека мојот омилен актер е позгоден од оној на Јана.
I will|continue|to|think|that|my|favorite|actor|is|more handsome|than|the one|of|Jana
I will continue to think that my favorite actor is more handsome than Jana's.
Ќе зборуваме за тоа секој ден на училиште.
We will|talk|about|that|every|day|at|school
Секогаш ќе сакаме некогаш да запознаеме позната личност.
Always|will||someday|to|meet|famous|person
We will always want to meet a famous person someday.
Прашања:
Questions
Сега имам неколку прашња, пробајте да ги изговорите или слуштнете ги одговорите.
Now|I have|several|questions|try|to|them|pronounce|or|listen|them|answers
1) Јана и Саша беа пријатели во средно училиште.
Jana|and|Sasha|were|friends|in|high|school
Кога беа пријатели Јана и Саша?
When|were|friends|Jana|and|Sasha
Тие беа пријатели во средно училиште.
They|were|friends|in|high|school
2) Најчесто заедно гледале филмови или слушале музика.
Most often|together|they watched|movies|or|they listened|music
Што правеа обично заедно?
What|did|usually|together
Најчесто заедно гледале филмови или слушале музика.
Most often|together|they watched|movies|or|they listened|music
3) Омилениот актер на Саша беше висок и убав.
The favorite|actor|of|Sasha|was|tall|and|handsome
Како изгледаше омилениот актер на Саша?
How|did look|favorite|actor|of|Sasha
Нејзиниот омилен актер бил висок и убав.
Her|favorite|actor|was|tall|and|handsome
4) Омилениот актер на Саша беше многу популарен бидејќи глумеше во многу филмови.
The favorite|actor|of|Sasha|was|very|popular|because|acted|in|many|movies
Колку беше популарен омилениот актер на Саша?
How much|was|popular|favorite|actor|of|Sasha
Тој беше многу популарен.
He|was|very|popular
Глумеше во многу филмови.
He/She acted|in|many|movies
5) Јана мисли дека нејзиниот омилен актер е најзгодниот.
Jana|thinks|that|her|favorite|actor|is|the most handsome
Кој актер според Јана е најзгоден?
Which|actor|according to|Jana|is|most handsome
Јана смета дека нејзиниот омилен актер е најзгодниот.
Jana|thinks|that|her|favorite|actor|is|most handsome
6) Саша ќе продолжи да мисли дека нејзиниот омилен актер е позгоден од оној на Јана.
Sasha|will|continue|to|think|that|her|favorite|actor|is|more handsome|than|the one|of|Jana
Кој актер ќе продолжи да мисли дека Саша е позгоден од омилениот актер на Јана?
Which|actor|will|continue|to|think|that|Sasha|is|more attractive|than|favorite|actor|of|Jana
Саша ќе продолжи да мисли дека нејзиниот омилен актер е позгоден од оној на Јана.
Sasha|will|continue|to|think|that|her|favorite|actor|is|more attractive|than|that one|of|Jana
7) Саша и Јана ќе продолжат да зборуваат за нивните омилени актери секој ден.
Sasha|and|Jana|will|continue|to|talk|about|their|favorite|actors|every|day
Колку често Саша и Јана ќе продолжат да зборуваат за своите омилени актери?
How|often|Sasha|and|Jana|will|continue|to|talk|about|their|favorite|actors
Тие ќе продолжат да зборуваат за своите омилени актери секој ден.
They|will|continue|to|talk|about|their|favorite|actors|every|day
8) Секогаш ќе сакаат да запознаат позната личност некогаш.
Always|will||to|meet|famous|person|someday
Кого би сакале да го видат?
Whom|would|they want|to|him|see
Тие секогаш ќе сакаат да запознаат позната личност некогаш.
They|always|will|want|to|meet|famous|person|someday
