41 - Ангел е во ресторанот со пријател
Angel|is|in|the restaurant|with|friend
41 - Angel is in the restaurant with a friend
41 - Ангел е во ресторанот со пријател
Ангел е во ресторанот со пријател.
Angel|is|in||with|friend
상현이는 그의 친구와 식당에 있습니다.
Тие се за прв пат во овој ресторан и одлучуваат што да јадат.
They|are|for|first|time|in|this|restaurant|and|decide|what|to|eat
그들은 이 식당에 처음 온 것입니다.
Ангел сака да нарача три различни јадења за да ги проба новите работи од менито.
Angel|wants|to|order|three|different|dishes|to||them|try|new|things|from|menu
Angel wants to order three different dishes to try the new things on the menu.
그들은 무엇을 먹을지 결정하고 있습니다.
Но, ако нарача многу храна, ќе мора да плати повеќе од неговиот пријател.
But|if|orders|a lot of|food|will|has to|to|pay|more|than||friend
But if he orders a lot of food, he will have to pay more than his friend.
상현이는 세 가지 다른 음식을 주문하고 싶습니다.
Mas se ele pedir muita comida, terá que pagar mais que o amigo.
Пријателот на Ангел не е многу гладен, па нарачува само неколку мали јадења.
The friend|of|Angel|not|is|very|hungry|so|orders|only|a few|small|dishes
Angel's friend is not very hungry, so he only orders a few small dishes.
그는 메뉴에 있는 새로운 음식들을 먹어보고 싶기 때문입니다.
Така Ангел одлучува да нарача и само неколку мали јадења.
So|Angel|decides|to|order|and|only|a few|small|dishes
So Angel decides to order just a few small dishes.
그러나 그가 너무 많은 음식을 주문한다면.
Бев во ресторанот со пријател.
I was|in|the restaurant|with|friend
그는 그의 친구보다 더 많은 돈을 내야 합니다.
Бевме првпат во овој ресторан и требаше да одлучиме што да јадеме.
We were|for the first time|in|this|restaurant|and|we had to|to|decide|what|to|eat
알렌의 친구는 별로 배가 고프지 않습니다.
Сакав да нарачам три различни јадења за да ги пробам новите работи од менито.
I wanted|to|order|three|different|dishes|to|to|them|try|new|things|from|the menu
그래서 알렌의 친구는 몇 가지 양이 적은 음식들을 주문합니다.
Но, да нарачав многу храна, ќе платив многу повеќе од мојот пријател.
But|I|ordered|a lot of|food|would|pay|much|more|than|my|friend
이에 알렌 또한 몇 가지 양이 적은 음식들만 주문하기로 결정합니다.
Мојот пријател не беше многу гладен, па нарача само неколку мали јадења.
My|friend|not|was|very|hungry|so|ordered|only|a few|small|dishes
같은 이야기를 다르게 표현하면 다음과 같습니다.
Затоа решив да нарачам и само неколку мали јадења.
Therefore|I decided|to|order|and|only|a few|small|dishes
저와 제 친구는 식당에 있었습니다.
Прашања:
Questions
우리는 이 식당에 처음 온 것이었습니다.
1) Ангел е во ресторанот со пријател.
Angel|is|in||with|friend
우리는 무엇을 먹을지 결정하고 있었습니다.
Со кого е Ангел во ресторанот?
With|whom|is|Angel|in|
저는 세 가지 다른 음식을 주문하고 싶었습니다.
Ангел е во ресторанот со пријател.
Angel|is|in||with|friend
저는 메뉴에 있는 새로운 음식들을 먹어보고 싶었기 때문입니다.
2) Ангел и неговиот пријател одлучуваат што да јадат во ресторанот.
Angel|and||friend|decide|what|to|eat|in|the restaurant
그러나 제가 너무 많은 음식을 주문한다면.
Што прават Ангел и неговиот пријател?
What|do|Angel|and||friend
저는 제 친구보다 더 많은 돈을 내야 했을 것입니다.
Тие одлучуваат што да јадат во ресторанот.
They|decide|what|to|eat|in|the restaurant
제 친구는 별로 배가 고프지 않았습니다.
3) Пријателот на Ангел не бил многу гладен.
The friend|of|Angel|not|was|very|hungry
그래서 제 친구는 몇 가지 양이 적은 음식들을 주문했습니다.
Дали пријателот на Ангел беше многу гладен?
Did|the friend|of|Angel|was|very|hungry
이에 저 또한 몇 가지 양이 적은 음식들만 주문하기로 결정했습니다.
Не, не беше, пријателот на Ангел не беше многу гладен.
No|not|was|the friend|of|Angel|not|was|very|hungry
질문 :
4) Пријателот на Ангел нарачал само неколку мали јадења.
The friend|of|Angel|ordered|only|a few|small|dishes
일: 알렌은 그의 친구와 식당에 있습니다.
4) O amigo de Angel pediu apenas alguns pratos pequenos.
Колку храна порача пријателот на Ангел?
How much|food|ordered|friend|of|Angel
알렌은 누구와 식당에 함께 있습니까?
Неговиот пријател нарачал само неколку мали јадења.
His|friend|ordered|only|a few|small|dishes
알렌은 그의 친구와 식당에 있습니다.
5) Ангел и неговиот пријател беа во овој ресторан за прв пат.
Angel|and|his|friend|were|in|this|restaurant|for|first|time
이: 알렌과 그의 친구는 식당에서 무엇을 먹을지 결정하고 있었습니다.
Дали Ангел и неговиот пријател биле порано во овој ресторан?
Did|Angel|and||friend|were|earlier|in|this|restaurant
알렌과 그의 친구는 무엇을 하고 있었습니까?
Не, тоа им беше прв пат.
No|that|to them|was|first|time
그들은 식당에서 무엇을 먹을지 결정하고 있었습니다.
6) Ангел сакаше да нарача три различни јадења.
Angel|wanted|to|order|three|different|dishes
삼: 알렌의 친구는 별로 배가 고프지 않았습니다.
Колку храна сакаше да порача Ангел?
How much|food|wanted|to|order|Angel
알렌의 친구는 무척 배가 고팠습니까?
Ангел сакаше да нарача три различни јадења.
Angel|wanted|to|order|three|different|dishes
아니요, 그렇지 않습니다.
7) Ако Ангел нарачал многу храна, ќе платил повеќе од неговиот пријател.
If|Angel|ordered|a lot of|food|will|pay||than|his|friend
알렌의 친구는 별로 배가 고프지 않았습니다.
Што ако Ангел нарачал многу храна?
What|if|Angel|ordered|a lot|food
사: 알렌의 친구는 몇 가지 양이 적은 음식들만 주문합니다.
E se Angel pedisse muita comida?
Тој би платил повеќе од неговиот пријател.
He|would|pay|more|than|his|friend
알렌의 친구는 음식을 얼마나 주문합니까?
8) Ангел, исто така, одлучи да нарача само неколку мали јадења.
Angel|also|so|decided|to|order|only|a few|small|dishes
알레의 친구는 몇 가지 양이 적은 음식들만 주문합니다.
Што решил да нарача и Ангел?
What|decided|to|order|and|Angel
오: 알렌과 그의 친구는 이 식당에 처음 온 것이었습니다.
Ангел реши да нарача и само неколку мали јадења.
Angel|decided|to|order|and|only|a few|small|dishes
알렌과 그의 친구는 이 식당에 와 본 적이 있었습니까?
